Não considero oficial e nem "não oficial", é filler, o termo foi criado justamente para isso, caracterizar esse tipo de saga/episódios/história. Particularmente, eu prefiro considerar apenas a história do mangá, porque o conceito do mangaká de seu universo é único e o das empresas de animação é uma versão distorcida: Seiya da Toei é quase um Deus quando veste a armadura de ouro, o de kurumada era apenas......Seiya com a armadura de ouro; Ikki da TOEI apanhava para personagens que mais tarde seriam vencidos por Seiya a exemplo de Siegfried, Atlas, Jaga... ( dando a impressão de que ele e