Mesmo porque, se for assim, nunca poderão utilizar o nome Afrodite pra a deusa olimpiana, afinal já temos o cavaleiro de ouro com o mesmo nome. Como nem Ares/Arles/MestredoMal e nem Afrodite foram retratados como deuses na saga clássica, não existe motivo algum de não utilizar os nomes originais em alguma sequência. Na minha concepção Marte não é Ares, são entidades diferentes. Se as inúmeras séries colocam mitologias nórdicas e até egípcias convivendo junto com a grega qual o problema de incluírem a romana no Omega? "Ah, mas uma é baseada na outra, são quase cópias". Paciência...a Toei ta p