Não duvido que lá pelas tantas até tentem dar alguma explicação pra isso, mas é por essas e outras aí que eu nunca consegui engolir as explicações extra da série como algo que desce redondo, explica tudo, e fim de papo.
O próprio arquétipo de roteiro do Kurumada deixa lógica em 2º plano (ele falou isso ou pra Shiori ou pra Kuori com todas as letras, não lembro quem, que era pra não ligar de contradizer o mangá dele como se fosse um pecado). Não tô falando que é bater palma pra tudo, tem hora que enche o saco mesmo. Mas o próprio "teste divino" que ele tira da cartola no mangá cláss