Gente, não importa se ela desenha josei. A revista é quem define até onde pode ir na maturidade da trama (o Kurumada possivelmente também tem diretrizes).
Só de escrever BL já dá pra imaginar que tá no fandom de CDZ há muito tempo, ainda mais se for autora que era criança nos anos 1980. Todo mundo sabe que fandom fujoshi é engajado em Cavaleiros. Não foi necessariamente por isso que ela conheceu o Kurumada, mas deve ser fã da obra.
Estou curiosa e acho que pode vir algo bem legal por aí, mas ainda tem pouca informação pra entender qual é a proposta da trama.