Lord_Dracon

HAHAHAHA! Juro que na hora que ele adentrou a porta eu pensei que era o Shiryu! Simplesmente impagável a atuação do Élcio Sodré nesse vídeo. Mesmo em um evento, lendo um texto, ele conseguiu improvisar toda a interpretação da cena em questão, coisa que muito dublador não consegue nem fazer em estúdio. Tá de parabéns!

Bom, eu acabei de assistir aos OVAs 3 e 4 dublados e devo dizer que a mixagem do OVA 4 ficou bem comprometida, como já mencionaram. O volume da BGM durante quase toda a sequência de luta contra o Thanatos ficou bem baixo com relação às vozes e sons. Envelope sonoro muito mal feito: quando os diálogos terminam para uma sequência sem falas, o BGM ressurge rapidamente, e some na mesma proporção assim que começam os próximos diálogos. Além disso, senti uma grande variação no volume das vozes e dos efeitos sonoros. Tem hora que uma voz está mais baixa que a outra (na mesma cena); ora o efei

Aqui está um trecho do episódio americano. Vejam o enorme poder do pequeno Seiya, que conseguiu machucar a pedra.

Bom, se serve de consolo, nos Estados Unidos a coisa é muito pior: Lá eles transformam sangue vermelho em azul, preto, amarelo, verde... Uma injeção vira um canivete. Eles alteram toda a trilha sonora e colocam músicas de bandinhas new metal como temas de abertura/encerramento... Alteram 90% dos diálogos e os personagens possuem na maioria das vezes aquela "interpretação malandra de americano"... Renomeiam personagens chaves com nomes baseados em Star Wars (ex.: Lord Nobu, Princess Sienna)... Alteram também todos os efeitos sonoros. O Seiya, por exemplo, em seu momento

Lembro que eu fui em um evento em 2004 (acho que era o CAS 2), onde ia ter um representante da Band lá, e que ia responder a algumas perguntas do pessoal. Lembro que tive a coragem de pedir para fazer uma pergunta, e indaguei exatamente esse ponto de vista ao representante, sendo até aplaudido pelo resto da platéia que ali assistia. O representante da Band respondeu que, para os olhos do Ministério da Justiça, desenho é desenho, e é para criança. Ponto final. E algo que é para criança deve ser censurado tratado como infantil. Exatamente por isso existem outros programas com conteúd

Esse boato não é de hoje: http://www.cdz.com.br/index.php?showtopic=3700

[3] Desde o fim do anime de Hades, é o que eu sempre tenho torcido, para que a série continue para frente dessa vez, pois já estamos superlotados de prequels, independente da qualidade destes.

Amazona de Cobra Coral Filha de Shina com o Faraó. Juro.

Positivo. É isso mesmo. O Deus Hades terá a voz do Aracnen de Tarântula da redublagem.

Fase Elíseos de Hades: dublagens dos episódios 5 e 6 começaram nesta semana! As dublagens dos episódios 5 e 6 da Fase Elíseos de Hades começaram nesta semana. Já passaram pelos estúdios da DuBrasil os seguintes dubladores: - Carlos Silveira (Ichi de Hidra) - Letícia Quinto (deusa Atena) - Maralisi Tartarine (Shina de Cobra) - Luciana Baroli (Shunrei) - Cassius Romero (Nachi de Lobo) - Ronaldo Artinic (Geki de Urso) - Alfredo Rollo (deus Poseidon) - Rita de Almeida (Minu) - Thiaggo Guimarães (Jabu de Unicórnio) - Isabe

Isso foi um mico enorme da Playarte em tacar na cara dura o preview do OVA 3 como "Extra". Minhas primeiras impressões: - A primeira fala do Seiya no OVA 1 me deu até medo, tamanha foi forçada a interpretação. O Hermes está muito empolgado e deveria voltar ao padrão que tinha desde o início da redublagem. - Achei boa a atuação dos dubladores do Queen, Minotauro, Basilísco. - O Francisco Brêtas teve uma ótima interpretação, mas o destaque desses dois OVAs acho que vai mesmo para a Miriam Fischer que me surpreendeu com uma interpretação incrível da Pandora, conseguindo passar tod

Li o "review" do seu blog e devo confessar que rachei o bico em vários momentos, apesar de concordar com vários pontos sobre a crítica. "Shun e sua incansável luta pela higiene bucal" PQP...

Na verdade, deu menos ainda! CDZ ficou com 145 episódios no total (114 da série clássica + 13 de Hades-Santuário + 12 de Meikai Zenshô/Koshô + 6 de Elysion = 145). A série clássica tinha esse "luxo" porque foi produzida sobre outro tipo de contrato, que era o contrato de exibição semanal para a TV (テレビ). Como a produção dos episódios era semanal, a história se desenvolvia no rítimo do mangá, muitas vezes alcançando este e sendo necessário adicionar novos elementos (filers) ou esticar algumas cenas, pois não podia ser interrompida. Esse tipo de contrato geralmente funciona por prazo in

Romário não dá não. Muito baixinho para o papel.

Interessante observação Erasculio. Agora já sabemos quem são os fãs e fanáticos de CDZ do forum.

Não, isso ainda não está confirmado só porque um "olímpico" comentou. Entende-se por confirmação algo que está anunciado nas fontes oficiais, tipo, a própria Omega Entertainment. Tudo bem, a fonte do Sasshi é boa e as probabilidades do filme acontecer aumentam a cada notícia. Mesmo que essa probabilidade seja de 99% agora, ainda assim não é 100% (valor esse alcançado apenas com uma confirmação nas fontes oficiais envolvidas com o filme).

Discordo completamente dessa colocação do CavZodiaco. Não há como encarar-se como confirmado algo que foi omitido. A atendente apenas foi imparcial, não negando e nem confirmando, o que é naturalmente normal e comum em uma situação dessas, e a função que a mesma deve ter na empresa. Resumindo: Isso ainda não muda nada, continua na mesma a situação do movie. Aliás, confirma uma coisa sim. O Vilarinho é suceptível a tomar sabonetes de atendentes.

Tranquilo! Nós ficamos um poucos órfãos aqui com a saída do Slip e da Kazama. Mas acho que aquele tópico era ligado a esse tipo de assunto mesmo, principalmente sobre os produtos nacionais. É que muita gente aproveitava esse aqui para divulgar as notícias pois na época dos OVAs este era o tópico que mais bombava e recebia visitas. Abraços!

Bom, acontece é que já tinham postado essa notícia ontem no outro tópico, e a discussão vem rolando por lá normalmente.

Pessoal, Novidades sobre Elysion-Hen, postem no tópico Notícias e novidades sobre o Elysion-hen!, e deixem esse aqui para comentários e debates sobre Elysion-Hen. Senão ficam todos postando nos dois e aí as informações se desencontram, dificultando o comentário e debate das mesmas. Não sei se seria precoce, mas sugiro a Moderação trancar este tópico, já que o debate sobre essa fase tem sido feito recentemente no tópico Meikai e elísios: realmente uma merda?. Saindo algo novo (como uma continuidade de Elysion ou sobre o OVA extra), abram um novo tópico correspondente. Falou!

Mais alguns trechos dublados que surgiram no site do Vila: Pandora desperta Hypnos e Thanatos Seiya gemendo e Hypnos Seiya Vs Thanatos Eu ainda acho que o Armando Tiraboschi faria um Thanatos melhor (combinava mais)....

Bom, eu já tinha visto esse screen no primeiro dia que entrei no IMDB para ver o suposto anúncio. Era só clicar em cima do nome do Joseph Merhi que a lista já aparecia encabeçada com o "Saint Seiya (2009) (V) (announced) (executive producer)". Logo, não houve mudança nenhuma de lá para cá, então continuamos na mesma. EDIT: Mandei um email para a Omega Entertainment. Se eles respoderem, eu posto aqui para vocês.

Eu acho que essa notícia é a mesma que já foi publicada aqui e no CavZodiaco.com.br, sobre aquela pesquisa de satisfação em prol de uma animação do LC, que teve um bom resultado, aumentando as possibilidades de ser concretizada. Contudo, a produção do anime de LC ainda não foi confirmada.

É muito fácil para nós apoiarmos a troca de dubladores japoneses baseado no argumento da "jovialidade" da voz, só que propunha a mesma solução quando a série voltou ao Brasil em 2003 para ser redublada apenas com o Hermes Baroli fazendo o Seiya e o resto dos personagens com as vozes todas novas e de acordo com suas aparências... Seria uma catástrofe (pelo menos, para os fãs antigos, que na época, representavam 99% de todos). Eu acho que essa notícia é a mesma que já foi publicada aqui e no CavZodiaco.com.br, sobre aquela pesquisa de satisfação em prol de uma animação do LC, que teve u

Puxa rapaz que maneiro esses vídeos. A sequência do Ikki e do Shun ficaram bem adaptadas. Já a do Muro das Lamentações tava indo bem até que surgiu a "dança dos patos" e o "banner-eleitoral-dos-dourados" no final, broxando a sequência completamente. Usando o Interlude do Muro das Lamentações, a animação do Jerome Alquié ainda é bem mais emocionante, incluindo a parte final do adeus (Sarabá! Gorudo-Seinto-Tachi-yo!).