marishiten

Só acho que o tema está sendo desvirtuado. A pergunta é taxativa: "Jabu teria condições?" Algumas pessoas respondem que "gostariam" que ele tivesse uma participação maior, mas devemos nos ater à pergunta. Ele tem condições?

O Camus do mangá acreditava que o desenvolvimento do cosmo até o sétimo sentido e a vitória provariam a lisura da convicção de um cavaleiro. A ele só interessava receber essa resposta do Hyoga; não havia razão para obliterar o caminho do Seiya e do Shun.

Há uma grande diferença entre volição e dados concretos. Eu, por exemplo, gostaria que o Seiya morresse; no entanto, ele é o protagonista e sempre derrota os adversários mais fortes. O mangá e anime deixam claro que Jabu não teria tais condições (com ele próprio admitindo isso no episódio 68 da série).

Em toda a história, o grupo do Seiya foi o único a superar cavaleiros de prata. O Milo disse que nunca tinha ouvido falar de um cavaleiro de bronze derrotar um de prata. À exceção do Albion/Dédalo, Orfeu e Jaguar [todos cavaleiros de prata], cavaleiros jamais superaram combatentes de hierarquia superior. O mangá clássico nos diz que Pégaso feriu o corpo real de Hades em tempos imemoriais, mas não menciona o fato de aquele Pégaso ter poderes especiais - o que se supõe. O grupo de Seiya é excepcional - cavaleiros de bronze enviados por Deus e nascidos sob estrelas específicas para conseguire

Ahhahaahahah! Se você não ficou nervoso, melhor ainda, cara! Paz, amor, mulheres bonitas e Saint Seiya para todos nós!

Acalme-se, eu não disse que ele não compunha. Disse que ele "não era apenas um compositor da Gota" . Não há razão para altercar. Mas, infelizmente, ele tem menos material do que nós.

O Mário não era um compositor da GM; ele era o dono do estúdio. Ele não tem as músicas de fundo em boa qualidade, Shin. Pediu as que eu tinha quando lhe fiz o mesmo pedido.

Não houve erro no nome do primeiro filme, Ares. Até o lançamento do Movie Box, ele se chamava apenas "Saint Seiya - o Filme". Houve apenas a elipse de "o filme". Creio que tenha acontecido porque esse título seria mais atrativo para o filme nos cinemas. Mas, embora não tenha sido erro, penso que teriam feito melhor se tivessem chamado o filme da Éris de "Cavaleiros do Zodíaco". Quanto à reestreia, não tenho o que comentar; simplesmente não contrataram gente competente.

Estou com o Shin no que diz respeito a essa Sasshi, mas discordo no que tange ao Naoki. Apesar da xenofobia, do etnocentrismo e da arrogância, ele foi importante no passado e ainda tem, para mim, o melhor site e banco de dados do Ocidente. Há apenas uma disparidade de pensamento entre mim, o Shin e o Lord: eu não acho que especulações e a consecução de informações sejam importantes, não faz a menor diferença para mim. Os anúncios oficiais sempre virão em seu tempo certo. As eventuais obras virão da mesma forma, não me mortifico pesquisando nem louvo quem o faz. Vejo 5 episódios da série t

Espero que jamais haja um filme; seria constrangedor. Mas, se algum dia houver, que tenha um orçamento digno.

Só não me esqueço dos ataques mais covardes da história. Denegriu a imagem do Seiya.

Comprar a boneca da Saori foi constrangedor demais, a franquia não acaba, não duvido que lancem todas as crianças do orfanato.

Para mim, foi um traste; teria sido melhor que fosse o Jamian para o Ikki exterminar.

O panfleto do filme do Abel também fala que "You are My Reason To Be" foi gravada em Los Angeles; isso me deixa esperançoso, Wan. Se a animação e a música forem do nível, Lost Canvas será um clássico.

O cabelo do busto parece um pouco mais escuro do que o normal, como se fosse a iluminação do ambiente na cena.

Gosto do Canvas, mas não acho que a obra mereça uma série, vai ser como "Souten no Ken", acho.

Estou ansioso para ver, mas só vou comprar o box; tomara que surjam na net. Não suporto ouvir o Hermes falar "meteoros de Pégaso"; ele estende a pronúncia do "o"; tenho birra mesmo. Lord, por favor, avise quando você encontrar a versão dublada.

Vou baixar os OVAs quando alguma alma caridosa os hospedar. Só comprarei quando sair a caixa.

Wan, você tem aí uma cartografia da Ilha Kanon?

Acho que quando você traduzir tudo, haverá novas surpresas, Nicol. Estou tão desiludido que não tenho ânimo de sacrificar o meu tempo traduzindo entrevista do bêbado; só fiz um servicinho porco para ter acesso à única questão que tinha relevância para mim.

Acho que só com muito álcool.

Wan, não sei de onde o tradutor tirou isso: " El nombre de este apenas separa a los seres humanos en grupos de dos sexos.(NDT EL KANJI QUE REPRESENTA EL SEXO, SIGNIFICA "EL" VARON/MUJER cuya pronunciación podría decirse "SEGA")". O kanji 性, nesta acepção, não é "sei" (sexo), é "saga" (natureza - característica); o próprio nome sintetiza a tristeza. Isso é interessante porque mostra que o Kurumada não se inspirou no Reino de Saga da mitologia nipônica, mas só num nome triste. Não pode ser "sexo" porque os parênteses mostram que é "saga". Eu tive a impressão que o Kurumada usou a piada do "Se

Obrigado, Nicol. Você é um lince! Não conseguia enxergar esse "omo" nem discernir se havia um "ryô" ou não. Fiz uma tradução bem porquinha aqui, Nicol. Perda de tempo sua e minha, Sashi deixou o que importava. Mudando um pouco de assunto, por que chamar o irmão mais novo do Saga de "Kanon"? Fazer do Saga um personagem com dupla personalidade? Ou criar 2 irmãos gêmeos? Esse personagem sempre me atormentou. No final das contas, resolvi utilizar as duas idéias. É um nome típico de pessoas tristes, a característica dele (Saga). Já que o Kanon é o mais novo dos gêmeos, eu planejava cham

Eu me lembro que na época do lançamento do terceiro e quarto OVAs, eu fiz uma pequena tradução desta parte do mangá e postei aqui; até no mangá era bem óbvio que armaduras divinas eram diferentes de kamuis (no que tange às armaduras dos 5 cavaleiros de bronze). O Kurumada devia estar bêbado ao dar essa "entrevista". De qualquer forma, a dúvida dele em relação aos 3 deuses olímpicos tem razão de ser; pela lógica, deveriam ser kamuis – ele vai se decidir depois que a Bandai se propuser a fabricar mais miniaturas. Se o próprio Apolo fez sua aparição sem a sua kamui, também há azo para uma "daq

Nicol, terminei a transcrição da segunda, sobre o nome (faltam dois caracteres); eu "pulei essa do Milo".