Nicol

Pois eu vou ser bem direto com vc, quem disse q eu tenho as raws? Eu nunca disse isso. E eu não fico "postando imagens das raws por aí", eu postei só uma vez no dia da exibição algumas imagens, apenas isso. O que acontece é q meu amigo do Japão não consegue furar o copy guard dos OVAs, apenas os trailers são abertos (por isso ele sempre me mandava, era fácil gravar), mas com os OVAs, ele não tem o aparelho que destrava essa proteção, então o que ele sempre fez para mim foi mandar alguns screen shots q ele consegue tirar, forçando muito, às vezes saem até imagens ruins (q ele tbm c

Bom, segundo aquele carinha do passado que fez uma entrevista chula com o Kurumada pra Japan Fury, Kurumada só respondia aquilo que queria mesmo e do jeito q queria, certamente ele não responderia perguntas como essas mesmo, vai ver é por isso q ele evita tanto ir em grandes eventos onde os fãs podem descascar ele com as perguntas q não querem calar. Justamente o que pensava, se fosse pra ser politicamente correto ele diria algo do tipo mesmo, exatamente esse o tipo de resposta q se diz sem admitir o resultado ruim, mas tbm sem dar o braço a torcer. Assim como ele disse realmente foi

Ah, muito boa tradução marishiten. Sobre o resto da entrevista e etc, sei não, mas ainda pretendo traduzir por mim mesmo depois, já recebi resposta q em breve terei os scans de boa qualidade, de repente tem algo mais a se traduzir tbm. Bom, sobre a opinião de Kurumada em questão sobre os OVAs, realmente é isso mesmo, ele adorou ela, mas não é novidade nenhuma, até pq ele colaborou bastante na produção, então só podia mesmo dizer q foi mil maravilhas, por isso eu digo que se as coisas não melhoraram até agora é pq nem o criador da obra quis mover uma palha, pq pra ele não tinha o q melh

marishiten, não tive tempo de traduzir, mas deixo com vc a transcrição da parte do nome do Canon: 少し話は逸れますが、サガの弟の名をカノンにしたのはなぜでしょう？ サガは二重人格者にするか、双子にするかで最後まで悩んだキャラなんだ。結局は両方を使った訳になるね。 その名前は人の哀しい性分=性(サガ)から。そしてカノンは双子の弟なので、最初は「セガ」にする予定だったんだ。いや冗談(笑)。悩んでいたら、地図でカノン島という地名を見付けて、カッコいいんでこの名前にしたんだ。 Pelo q eu li, por cima, ele fala basicamente o mesmo q falou antes na Jump Gold Selection 3 (q eu traduzi no site), q estava decidindo ainda se faria de Saga um cara com dupla personalidade ou com um irmão gêmeo malvado, mas no final pode-se dizer q ele usou as duas idéias. E ele fala pensou em usar

Olha, não querendo discutir se a tradução da sasshi tá certa ou não, mas se estiver mesmo, Kurumada esqueceu q isso já é bem claro até mesmo na Taizen japonesa: eles não usam suas Kamui. Ou então Kurumada tá pensando em dizer, no futuro, q não é assim.

Não quero nem entrar nessa questão de novo, mas para mim é bem diferente o site Kurumada Pro colocar coisas sobre as outras obras de Kurumada (o que é muito natural mesmo) e a outra é um livro totalmente dedicado à Saint Seiya ter sempre os fantasmas das outras obras sendo mencionadas e comentadas sem necessidade. Enfim, marishiten, tem pelo menos duas perguntas sobre o Canon (ou Kanon, como queiram), uma que tem a ver com a redenção dele pelas mãos do Milo e outra sobre o nome dele. Qual vc quer pra eu te ajudar?

Quanto mais ajuda melhor, até pq ando com pouco tempo. Aliás, se aries estiver lendo essas mensagens e também quiser ajudar, será ótimo. Eu estou tentando conseguir scans bons com meu amigo japonês de sempre, se ele tiver comprado isso, certamente eu terei, enfim, quem quiser ajudar com a tradução é só entrar em contato por MP q eu divido o material em partes e cada um faz alguma coisa.

Se eu conseguir os scans em boa qualidade eu posso até tentar traduzir tudo, considerando q tem algumas coisinhas sobre as idéias primárias do mangá, q interessa nas minhas pesquisas, mas tbm eu vi ali, pra variar, q Kurumada fala sobre Ring Ni Kakero e etc, nunca é algo totalmente dedicado a Saint Seiya quando ele fala, então talvez não seja tão interessante de ter a entrevista completa. Mas o livro todo, pelo pouco q eu vi, tem pequenos sinais sobre o futuro de Saint Seiya, como já mencionei ontem, até promessa de novidades em breve sobre as Kamui dos 12 Deuses do Olimpo tem ali.

Só pra constar, embora literalmente seja "Taizen", o título nos impõe uma outra leitura dos kanji, por isso o título oficial é Saint Cloth Chronicle. E não é só Ring ni Kakero q entra na entrevista de Saint Seiya, Fuuma no Kojiro tbm é mencionada... Bom, o q me chamou a atenção até agora nessa entrevista que possa nos interessar sobre o futuro de Saint Seiya é quando Kurumada diz que logo teremos novidades sobre as Kamui (as vestimentas dos Deuses do Olimpo, não são as Armaduras Divinas de Seiya e outros, pra quem ainda se confunde com isso...). No final, quando pedem pro Kurumada

Só pra esclarecer, Wan, pq só vi seu post e outros depois de ter postado, como tem a ver com as pesquisas que faço pro Calendário, fui nas minhas anotações pra colar isso: 27 de Abril, edição 22+23 da WSC, foi publicado o Prólogo 1 (remake do Hades x Seiya). O capítulo seguinte: "Parte 1: Dohko e Sion", foi publicado em 8 de Agosto, na edição dupla 36+37. O LC teve seu primeiro capítulo publicado em 24 de Agosto do mesmo ano, na edição 39 da mesma revista, mas bem antes disso saiam os primeiros anúncios da dobradinha LC e ND, somente com imagens do primeiro prologo do ND mesmo, o q deu a i

Mas ainda assim, a história de Hokuto no Ken é de maior popularidade que Saint Seiya, tá sempre bem melhor colocado em listas japonesas de preferências do que Saint Seiya, por exemplo, lembro até da maior comoção um tempo atrás acerca dos fatos da morte do protagonista da série, enfim, não acompanho a obra, apesar de estar na minha lista de coisas a se ver, mas sempre q estou conferindo algo de Saint Seiya, ainda encontro marcas da popularidade de Hokuto no Ken, inclusive com constantes produtos sendo vendidos. Mas essa questão da animação decair a gente vê q pode ser até irrelevante, pq fã q

Mas não é só a questão da quantidade de cinemas um dos fatores que prejudicaram o Tenkai, até pq, de um jeito ou de outro, um filme seria feito, foi a oportunidade ideal para dar aos fãs algo pelo q esperar, uma pena q acabou não saindo como o planejado, mas realmente foi um conjunto de fatores, dos quais Kurumada teve sua boa parcela. Além do fato de q essas outras obras q vc citou, em linhas gerais, são bem mais populares do q Saint Seiya e tem uma trajetória diferente, infelizmente. E nem usei o ND como exemplo de obra moderna, mas sim de exemplo do nível de Kurumada, esse é o

Ruim com Kurumada, melhor sem ele, isso sim. Dar as idéias é uma coisa, mas se encarregar por conta própria de um mangá como ele tem feito com o ND é totalmente dispensável. Kurumada pode ser razoável em dar idéias, mas desenvolver e fazer a coisa progredir não é com ele mesmo. Se Kurumada tem algumas idéias, ótimo, que passe para alguém de mais competência e comprometimento para desenvolver, tal qual Okada e Shiori, não há perigo algum nisso, pq desde o começo a história não pertence só a mente de Kurumada, e quando ele resolveu criar sozinho alguma coisa de novo, saiu o ND, que só mesmo com

Apoiado, q Kurumada se dedique a outras de suas obras fajutas e deixe uma continuação de Saint Seiya com Okada, Shiori ou com outro mangaka. Que ND seja queimado e caia no esquecimento. Kurumada continuar aquilo no ritmo e do jeito rídiculo q estava, pra depois dar origem a um anime mais lixo ainda, melhor não.

Tem quem ache q um diretor feito Yamauchi não fariam falta, mas ele fez algo incrível com o OVA 13 de Hades Santuário, fazendo do confronto entre os de Bronze e Rada algo épico, era isso q eu esperava de Hades x Atena e os de Bronze, especialmente contra Atena q é a parte mais tosca desde o mangá (até pra enfiar o báculo no Hades ela precisa da ajuda dos cosmos de Bronze), se tivessem chamado pelo menos o Noriyo Sasaki, o mesmo diretor que fez aquele excelente trabalho no Meikai Kosho com a luta do Valentine e Seiya, talvez a luta contra Hades tivesse sido mais espetacular. O drustrann co