Nicol

Pois é, Slip, teve quem considerasse assim mesmo como vc colocou, essa hipótese leva a fonética bem mais em consideração. E ainda podem haver algumas outras possibilidades, só pra citar: ハスガード = Hasgard/Hasgardo/Hasugard/Hasguard/Hasugardo/Hasgaado/Hasgaad/Hasgaado/Rasgado O q vai determinar o mais correto é o significado por trás, ou de repente na falta disso, o jeito é se valer por alguma forma romanizada oficial q for lançada, embora qualquer publicação oficial pode nem se importar com o significado e adotar qualquer uma das possibilidades acima sem maior compromisso.

Shin! Não tenho te visto mais por aqui, q bom te ver postando. Como assim "posts sumiram"?. Apagaram alguma coisa? Ah, bem, se o tema é "reencarnação", foi Kurumada quem começou com a abordagem em relação a aparências iguais no ND, com o Tenma, mas enfim, eu não vou nem tocar mais nesse tema pq já falei tanto sobre isso aqui mesmo nesse tópico. Mas fiquem a vontade pra criticar isso e vir com o papo dos "clones", no fundo acho q é só mais uma questão de gosto mesmo. Quanto a Hasgard, gramaticalmente falando, é só uma das opções de romanização, mas acho q pior seria Rasgado, q é a opção

Realmente, estão baldeando lá no 2ch, já não dá pra saber exatamente qual é o certo, eu acredito q seja o primeiro mesmo, esse em questão q vc mencionou, mas dadas as circunstãncias, eu acho melhor esperar algo mais concreto, como um scan.

Bom, como eu disse antes, não vou entrar no mérito dessa discussão Epg, LC, ND, clássico, e muito menos a relação com animes e afins. Ninguém pode repreender o Wan ou quem quer q seja por não considerar isso ou aquilo, da mesma maneira como ninguém pode vir repreender quem queria considarar isso ou aquilo ou tudo. Só digo uma coisa, pra Kurumada, nada é descartado. A única preocupação de Kurumada é alimentar a obra, seja pelo anime ou mangá, nem na época do clássico ele tinha preocupação com detalhes de tempo e cronologia. Independente se obra passou ou ainda está nas mãos de outros, Kurumada

Bom, o Wan lembrou bem q a questão de destruir o corpo de Hades foi um objetivo levantado só depois por Dohko antes da queda do Muro. Porém, ainda assim, o objetivo principal era acabar com Hades seja lá como for, e foi isso q motivou toda aquela invasão de verdade (além é claro de salvar Atena, embora a própria Atena e Shaka tenham ido em primeiro lugar ao Meikai com o mesmo objetivo principal em mente: acabar com Hades). Era só isso q queria acrescentar neste ponto. :wink: EDIT: E parando pra pensar, eles nem foram salvar Atena. Como ela foi com Shaka ao Meikai pra acabar com Hades

Eu não lembro exatamente, mas acho q certos DVDs do Meikai nem são DVD-9, então nem precisa reduzí-los. Vou conferir se é o caso desses DVDs. EDIT: Confirmado, olhei as capas, e lá diz claramente, todos os DVDs de Hades (todos mesmo, os da fase Santuário, os dois resumos, os 3 do Zenshô e o 3 do Kôshô), são todos single layer (DVD5).

Eu ainda tenho interesse Lily, por torrent seria bem mais fácil pra mim, e pelo visto tem muita gente que tbm curte pegar por torrent. Cerberus_rack, só uma dúvida, vc colocou DVD 1 ao 6, são duas opções de links diferentes pros mesmos 3 DVDs do Meikai Kôshô ou são os 3 primeiros DVDs do Meikai Zenshô q estão aí no começo (DVD 1, 2 e 3)?

É bem por aí tbm, Slip. Vou tentar explicar de novo o q eu escrevi antes. Eu entendo q a enciclopédia se refere a invasão do exército num sentido do q Seiya e todos os outros q pisaram no Meikai nessa época, fizeram. No sentido do exército ter conseguido encontrar um meio de entrar no Meikai e acabar logo com a ambição de Hades de vez, focar a derrota de Hades numa invasão em massa do Meikai. mudando o cenário da guerra pra lá pra por um fim lá. Acho q a enciclopédia se refere mais especificamente a esse tipo de situação, diferente de Tenma e seus companheiros q entraram lá com uma outra

Nossa, a discussão aqui tá bastante animada. Wan, nada pessoal mesmo meu amigo, mas realmente eu tbm discordo sobre esse lance Afrodite e Albafica que vc colocou e tbm sobre sua crítica sobre os rumos do LC e etc, mas enfim, vc tem todo direito a ter sua opinião e tal. Não vou tocar no tema LC vs EpG vs Clássico, até pq não quero provocar novas discussões sem fim. Mas queria lançar alguma opinião/teoria sobre isso q vc postou: Bem, creio q só o fato deles terem chegado ao Yomotsu Hirazaka já é prova de q eles eram dotados de alguma imunidade em relação a "ter consciência no outro m

Dando uma pausa nos meus estudos da faculdade eu acabei encontrando um resumo do LC 38, não tem imagens ainda, mas me parece autêntico. O título é "Vento Quente Negro". Kagaho utiliza contra Aldebaran um novo golpe, Breaking Corona, e pelo q entendi, o efeito do golpe parece muito com o Ave Fênix tbm, segundo a descrição do resumo, o golpe levanta a aura em forma da ave Bennu q parece muito com a Fênix. Dessa vez parece q Aldebaran tem problemas com o golpe, a luta é bem violenta. Enquanto isso, Dohko que cuidava de uns espectros sente o cosmo de Aldebaran e o de Kagaho, então ele decid

Bem, sabemos q os Espectros são humanos possuídos pelos espíritos das Estrelas Malignas, a partir daí entra em jogo como fica a mente da pessoa q é possuída por uma MaSei. Uma vez discutiram no grupo de e-mail do meu site sobre "pq Atena e os dourados não salvam os espectros q são pessoas possuídas?". Bom, na época eu levantei a hipotese de q eles não se preocupam com isso, pq assim q a alma do espectro toma o corpo de alguém, esse alguém tem sua alma original morta, assim como Hades ameaçou ter feito com a alma de Shun, naquela ocasião em q seu visual mudou mais radicalmente e ele ficou mai

Bom, talvez o Wan saiba responder melhor q eu, mas acho q são páginas q saem aqui e ali com os capítulos. Mas pelo visto, ela ainda tá em pleno andamento, parece longe de estar completa ainda, eu acho q existe a possibilidade de ao final a Akita compilar tudo e lançar num book mesmo, e acho q merece, pelo q eu andei vendo, em termos de fichas de personagens é mais interessante q a enciclopedia (taizen) do clássico pq conta até o mito por trás de cada constelação dos dourados e por trás dos Titãs. Realmente eu não gosto muito da proposta do EpG, mas lógico q tem muitas qualidades e essa en

Bom, esse resumo saiu lá entre os japoneses, mas dessa vez sem imagens. Há uma chance de não ser o real, mas há mais chances de ser verdadeiro mesmo, pq até agora não saiu mais nada. O Archangel traduziu o resumo adaptando bastante a maneira dele, e o RVD do ssye passou para o espanhol tbm. Enfim, é básicamente o q eu comentei. Capítulo 37 - A Chama Negra Kagaho lança uma Corona Blast contra Aldebaran: "Morra com os braços cruzados!!". Touro destroi o círculo de fogo com um rápido movimento de mão para a grande surpresa de Kagaho: "Quê? Apenas teve que descruzar os braços??!!" "Ago

Bom, voltando a falar do capítulo 37, eu posso falar q Kagaho realmente ataca o Aldebaran com seu Corona Blast, mas o Touro repele o golpe sem problema algum, o q deixa Kagaho surpreso. O Touro então dispara o o Great Horn, mas Kagaho não consegue repelir o golpe do Touro. Aldebaran e Kagaho trocam algumas palavras, e o Bennu mostra q tá nem aí pra cavaleiros, espectros e todo esse negócio de guerra santa, ele luta independente disso, ele só se preocupa com Hades. A luta continua, e e enquanto isso, os aprendizes começam a lembrar o passado, quando Salo queria largar tudo pq não queria morrer

Como eu tava comentando com o Slip ontem, um amigo conseguiu scans bem maiores e mais nítidos, provavelmente eu ajude ele na tradução, se vc quiser se juntar a nós será um prazer. :wink:

O Wan já conhece bem isso, mas creio q a maioria não. Então aí vai, os nossos amigos do ssye.tk mostraram uma pequena prova da Galaxy Encyclopedia. A enciclopedia do EpG: http://img.photobucket.com/albums/v407/Ray-Ng/U0001_1.jpg http://img.photobucket.com/albums/v407/Ray-Ng/U0002_1.jpg http://img.photobucket.com/albums/v407/Ray-Ng/U0003_1.jpg http://img.photobucket.com/albums/v407/Ray-Ng/U0004_1.jpg http://img.photobucket.com/albums/v407/Ray-Ng/U0005_1.jpg http://img.photobucket.com/albums/v407/Ray-Ng/U0006_1.jpg http://img.photobucket.com/albums/v407/Ray-Ng/U0007_1.jpg http://img.photob

No ritmo que vai.... Infelizmente é o q acontece quando não se tem ajuda. Enfim, agora o Slip tá ajudando e pra quem acompanha o trabalho desde o começo, já pode ficar sabendo q tá andando de novo. Aliás, o primeiro trabalho do Slip já está pronto, o LC 19: (nosso server, q tem outras coisas tbm): http://www.4shared.com/dir/1778248/b9c87c28/sharing.html ou no link q o proprio Slip upou tbm: http://www.sendspace.com/file/ke8nbs Bom, eu não pensava em pular a ordem dos capítulos, mas se for o caso, eu posso considerar a hipótese de fazer logo os mais recentes tbm, depende do meu tempo

O Thiago, Michael e eu estamos fazendo aos poucos o LC, nossa versão está aqui (até o 18 no momento). http://www.4shared.com/dir/1778248/b9c87c28/sharing.html Em breve vamos adicionar novos capítulos, inclusive do ND, especialmente pq temos um novo integrante do projeto, o Slip! Ah, saiu um resuminho japonês sobre o LC 37 (título: A Chama Negra). Olhei só por cima agora pouco e pelo visto a luta entre Kagaho e Aldebaran (Hasgard) continua e bem violenta, com direito a Corona Blast e Great Horn. Os discípulos do Touro aparecem mais uma vez nesse capítulo.

Mais uma imagem relacionada a Pandora que trago do booklet do DVD 6 dos 13 OVAs. http://img502.imageshack.us/img502/5617/booklet2mf4.th.jpg EDIT: Muito interessante mesmo, tbm acredito nessas funções de Pandora, acho algo natural vindo da posição q ela foi investida pelos deuses gêmeos. Bom, eu a vejo como um misto de Mestre do Santuário e Hilda (representante de Odin). Ah, mais algumas referências a Pandora: No data-book do Hades: http://img516.imageshack.us/img516/8282/hadesmookcasteloqw7.jpg No Tenkai Pamphlet: http://img525.imageshack.us/img525/2275/tpquadromeikaigs7.jpg

WAN!! Fico muito contente por vc ter voltado, estava mesmo fazendo muita falta! Excelente tópico pra pra retonar, só o q posso acrescentar ao seu post são imagens da Pandora, até como uma comemoração ao seu retorno: Da revista Figure Ô: http://img524.imageshack.us/img524/3761/figureohpandoramp9.jpg Texto que vem junto com a imagem que eu traduzi: "A irmã mais velha da atual encarnação de Hades, aquela que comanda os 108 Espectros. Desde a infância protege a alma de Hades, visou Shun quando era bebê. Na realidade possui um triste passado. Dubladora: Maaya Sakamoto" Depois posto mais

Não foi isso q vc escreveu mesmo, não tinha como interpretar diferente. E além do mais a enciclopedia relevante é só a original japonesa, quaisquer outras versões de outros países estão sujeitas erros assim como a nossa versão brasileira ou até piores. Se bem q eu não lembro de outro país onde a enciclopédia tenha saído oficialmente. O elo entre Toei e Bandai é o mesmo q a Toei com qualquer outra empresa q toca em Saint Seiya, ou mesmo o elo de Masami Kurumada com tudo q leva a marca Saint Seiya. E pra sua informação, no próprio mook não há qualquer referência a uma VISUAL REMIX como se

O fato de Kurumada fazer algumas relações com deuses não quer dizer q todas os nomes devem ter alguma relação com um deus, mas há mais personagens com outros tipos de referência do q personagens com referências a deuses. Portanto isso não é argumento pra dizer q a sua segunda opção é "mais Kurumada" do q a primeira. Quanto a Saga seguir Canon, vc interpreta assim, quando pela própria origem do mangá, Canon foi criado após Saga, então tudo o que foi atribuído a Canon por Kurumada foi seguindo o que o próprio Saga havia feito. Desde o seu ato de tomar o lugar de alguém e conspirar contra deuse

E pq a a segunda opção, Kwanon, é "bem mais Kurumada" q a primeira? Em nenhuma publicação é deixada claramente a tendência a Kanon ser correta. A palavra Canon tbm tem referência musical. Num coral, uma voz pronuncia a mesma letra do grupo de maneira mais atrasada, um seguindo o passo do outro, seguindo um padrão ao longo da canção, o q tbm acaba sendo uma alusão a Canon q tbm seguia os passos de Saga. Só aqui no Brasil as publicações colocaram Kanon, provavelmente pelo mesmo motivo q Kamus. Agora quer algo claro e oficial? http://img161.imageshack.us/img161/3037/canonrf4.jpg Vem do H

Olha, pela Saga de Hades eu acho q até merece alguma indicação, apesar dos erros, mas em termos de interpretação dos dubladores eu acho q não foi ruim, mas levar o prêmio já é outra coisa... Já o episódio zero eu acho um exagero, além de em si não ter haviado nada mais relevante do q a narração, houveram erros grotescos como a voz de Poseidon sendo trocada pela da Saori (q estava desmaiada nos braços de Seiya) e a voz de Sorento q foi trocada pela de Poseidon. Edit: gostei do Tohma lá, acho q o dublador dele merecia mesmo.

O correto é Canon mesmo. É uma palavra grega q significa "lei", é de onde vem canone, canônico. Se fosse algo realmente de origem asiático eles romanizariam assim sem qualquer problema, o q não ocorre, em todas as publicações é Canon e não Kwanon.