Na minha opinião a "essência" de Saint Seiya não é algo que deva ser copiada, muito menos tentar ser reproduzida.
Porque uma boa história de Saint Seiya, ou sua essência por assim dizer, se materializa quando um autor pega "fios", elementos, e ideias de várias histórias, mitos e coisas do tipo e faz algo novo, pega essas ideias de outros, e faz delas algo seu. Como o Kurumada fez no início.
Também a estrutura em que a história original foi escrita ajuda bastante. No original cada saga é como se fosse seu próprio livro, tem começo, meio e fim, sem depender da próxima saga para ser compl