Ferques

A ilustração de abertura do capítulo com o Tenma vestindo a kamui é LINDA! Eu tô curtindo o mangá, especialmente por não tê-lo acompanhado online.

Procurando na net, eu encontrei como "Tizona", mas se era esse o nome ou não, a história e outra. ALguém tem o Canto de Mio Cid em casa? Fiquei pensando: será que El Cid usará um "Pedra Saltitante with Lasers?"

Hiyuuga, concordo com tudo o que você disse. Tenma é um de meus personagens favoritos em LC justamente por isso, pareando com Athena. Drustão, caro amigo...não é pra tanto!

Muito bom o capítulo! O que eu mais curto na Shiori é que ela consegue fazer cenas impactantes com ângulos muito diferentes do que se costuma ver nos shonens da vida. Sem contar esses hiatos que ela joga, fazendo com que a gente tente adivinhar quem lutará com quem! (bom, não sei se é de propósito, mas eu penso assim ). Sobre o lance do daimon, a melhor tradução seria demônio mesmo, mas como isso remete ao cristianismo, a palavra acaba sendo desvirtuada; por isso, traduzimos daimon por nume, palavra latina, que quer dizer "espírito divino". É tipo um semi-semideus, que existe aos montes