animeman

Uma das usuárias mais prestativas que eu já vi no fórum, mesmo quando não era ativo no fórum, lá na época do lançamento do Elysion-hen. Bem vinda de volta

Lançamento do 5º volume em DVD/Blu-ray: 23/02/2010. Fonte: Mayuyu --------------------------------- O gato da Shiori morreu D: Mensagem dela no blog: Meu gato de estimação morreu. Está sendo difícil porque, não importa para onde eu olhe, tenho flashbacks.

Era esse meu ponto. Aquele número 9 na fala de Poseidon não tem nada a ver com as reencarnações de Athena

Sim, até poderia ser. Mas mesmo assim ela poderia ter possuído seu corpo por pouco tempo ou até mesmo depois de Cristo.

Me parece mais obra do acaso (ou não)... Mas porque que ela não poderia reencarnar, vamos dizer, antes de Cristo também?

Não é literal, é uma expressão idiomática que só existe no japonês. Mais ou menos como 'saudade', que só existe em português. Mas por que que Athena teria que reencarnar exatamente 9 vezes? Por que não poderia ser 8 ou 10?

Script do japonês: 01 As estrelas, uma por uma, são unidades de pensamentos que foram condensados. E as galáxias são o encontro delas. Essas milhares de centenas de milhões de unidades, os pensamentos, que nos permitem aumentar nossas forças e crescer, nos permitiem também igualmente de nascer e crescer em um lugar diferente. Algum dia duas irão se colidir e eliminar uma a outra. Isso é O maior confronto misterioso! A conclusão da batalha dos irmãos! 02-03 159: Aniquilação Também como o começo do Universo. Indivíduos companheiros apostaram suas existências. Confronto

Mas a Sasha é uma gatinha... [/sísifo]

A Shiori não disse nada de novo. O que foi perguntado a ela foi: opinião sobre o anime, as dificuldades de desenhar a obra, e a sua cena preferida, que é aquela do beijo do Alone e da Pandora.

Amanhã eu posto minha tradução gente, passei o dia inteiro fora D:

Eu demorei dois anos para ver os 2 episódios finais do Elísios, não pela qualidade de animação, mas eu ia testemunhar o fim da série que eu conhecia a mais de 10 anos. Além do que eu chorei quando li o fim do manga

Me desculpem a arrogância, mas minha tradução não está errada. No original ele diz: 九死に一生を得てさすがのアテナもおかしくなったか. Em primeiro lugar, a palavra renascer nem existe na frase. O que causou a confusão foi a primeira parte (九死に一生を得て) que significa, literalmente, "ganhar uma (numeral, não artigo indefinido) vida após nove mortes". Isso faz algum sentido para alguém? Esse frase é traduzida como "escapar da morte por um triz". E ele "xinga" Athena porque diz pra ele algo como "volte para o seu lugar de antes com obediência", como se fosse um cachorro.

Athena não foi ressucitada 9 vezes. Foi um erro de tradução no manga. Lá diz: "Até mesmo Athena, que escapou da morte por um triz, também tornou-se engraçada?"

Imagina O programa se chama Animeseijin (pessoa do planeta anime) e é relativamente famoso, passa no horário de alguns animes em outros canais com audiência razoável. Site: http://www.anime-seijin.tv/ Mesmo que não consiga, eles colocam imagens do programa e espero que coloquem da Shiori. E mesmo assim algum otaku com certeza vai bater uma foto. Se eu conseguir ver e conseguir ouvir algo importante posto aqui

Sim, no site do programa está listado para 26:05 de sábado.

E também prevejo gente imprimindo pra fazer um ídolo ou um monolito... Mas enfim, tô procurando um programa pra ver online amanhã. De acordo com o site do programa, vai ser transmitido às 15:05 (horário de Brasília). Se achar coloco aqui pra galera ver também

Chamada na página de entrada no site: Continuando seu treinamento de meditação no mundo sem luz, o Cavaleiro de Virgem, Asmita, brinca com Tenma! Ele será um inimigo? Ou então... ------------------------------------------------------------------ Resumo dos episódios: 07 - Frutos da Mokurenji Quando ouvem que a única maneira de derrotar os Espectros, que são ditos imortais, é possuir os frutos que crescem na árvore Mokurenji, Tenma, Yato e os outros vão desesperadamente buscá-los. No meio do caminho, Hades, o rei do Submundo aparece, convida Tenma ao exército de Hades e

Nenhuma. Acredito que seja o que está acontecendo também com o HunterxHunter. O autor lança quando tiver a de fazer algo.

O 12 saiu final de Setembro, então o 13 sai no final de Novembro (acho que é isso).

Lembremos que tem um manga bastante conhecido chamado Bastard que é publicado no Japão desde 1988 já sofreu inúmeras pausas, ficando até mesmo um ano sem publicação.

Não, o EG também tem escrita com o furigana (que são os hiraganas em cima dos kanjis) para facilitar a leitura. A diferença é que esse recurso não vem em cima de todos os kanjis, como acontece no shounen, que tem um público alvo mais jovem. Como não são utilizados em todos os kanjis no seinen, mostra que o público alvo são pessoas com uma faixa etária um pouco mais elevada, com um conhecimento maior do japonês. Tem um manga da Kodansha chamado Souten Kouro, que é seinenzão. O autor não utiliza furigana em 99,99% das palavras. Só utiliza quando é alguma leitura especial, kanji de nome o

Script do japonês: 01 A força do ego de Defteros, que se transformou em um demônio, explode! D: O poder para mim é o ego!!! Tome, Aspros!! O ego das estrelas enfurecidas!!! Mauros Eruption Crust!!! 02-03 158: Incompleto D: Aspros... Eu já sou somente eu!!! A: Que intenso... essse é o seu ego? No entanto Está incompleto!!! 04-05 A: Explosão Galáctica!!! D: O quê!! O pod... Ele recebeu também o poder da minha técnica...!!! 06 A: Você quer que eu entenda que o ego de uma única estrela pode destruir galáxias?! À ponto de lançar esse tipo de técnica inc

Bem, ali se refere à ela como 'mulher guerreira'...

Certamente ficou melhor que o Shido. Gostei bastante do brilho e da colorização da Armadura, assim como o object e os punhais extras.

Sim. A última palavra do golpe é クラスト, que é traduzido como "Crust". Eu só não coloquei em português porque ainda não achei uma que fosse muito consistente e próxima do original.