animeman

Script do japonês: 01 Resistindo à maldição do Punho Demoníaco, O punho de Defteros é para Aspros!? A: Por... quê... Defteros... Porque, tendo recebido o Punho Maligno... Está atacando o seu irmão!!! Virgem... Entendi... Ele que... 02 A: Eu... Por um segundo como você!!! D: Aspros...!! 03 157: Como um demônio O punho que mostra a sua vida! O triste adeus para o seu irmão! 04 D: "Sombra" "Marionete" "Réplica" "Segundo" Diga o que quiser, não são palavras importantes. 05 D: Porque, particularmente, para nós, Não existia nem luz nem sombra

Bem, eu ainda acho a mesma coisa sobre a abertura. Quanto ao encerramento, é claro que não ia ficar tão bom quanto a música original, mas ficou legalzinha. Só não gostei muito da pronúncia dela com sotaque em algumas palavras e da sonoridade no final. Tirando isso, gostei

Script: 01 Aspros vs. Asmita!! O destino dessa peça teatral de traição será!? Aspros: Fuh. Você diz Guerraa de Mil Dias? D: Pare... A: Eu não pretendo lutar esta batalha em mil dias. Aqui, exitem eu e mais uma pessoa que possui o poder de despedaçar galáxias. D: Pare, Aspros... 02-03 156: Pecado D: Mais que isto... A: A minha marionete que recebeu o Punho Demoníaco!! Se eu e este cara lutarmos, amanhã de manhã... Os corpos ensaguentados do Grande Mestre e do Virgem Certamente estarão tombados aqui nesta sala, destruídos por um rebelde!!! Um pecado para Defteros...

Já estou traduzindo

Sim, mas essas são versões Aizouban ou Kanzenban, que são especiais e possuem esses extras. Mas nas versões Tankoubon (que são as exportadas para os outros países e a primeira forma de publicação no Japão) muito difícil ou quase impossível. Esse caso aí do Bleach eu não tinha conhecimento. Mas deve ser porque fez muito sucesso mesmo, aí decidiram fazer algo promocional assim.

Se você tiver Cartoon Network, é só ver um episódio de Ben 10, já que ele faz o Ben

*http://img42.imageshack.us/img42/200/1561l.jpg Aspros: O seu oponente será está marionete! Asmita: ... Grande Mestre! S: Tudo bem!　Eu cuidarei do Aspros. ... Asmita. Conto com você. Asmita: ...sim! D: Não venha... Asmita. Eu não quero lutar. ...ugh... Não venha! *http://img62.imageshack.us/img62/5182/1562v.jpg Asmita: Desde o começo, não existia nem luz nem sombra em relação a vocês. Você apontou seu irmão para a luz e, fortalecendo esse brilho, você somente quis pensar que seu contorno de sombra foi ficando mais grosso, não é!? A causa da desonra do seu irmão também ex

Aliás, que eu saiba, em nenhum lugar do mundo as páginas coloridas que saem nas antologias são publicadas nos tankoubons de fato (só se for no Japão e for algo que é promocional e/ou faz muito sucesso. Mas não me lembro de ter visto isso nunca).

Não vai ter mais capítulos. Na última página foi mostrado um "FIM".

A abertura ficou horrível! Pareceu a Vanusa cantando o Hino, não entendi nada. Já o site eu achei bem legal PS: Vejam o trailer do site, parece propaganda de filme de Hollywood

Correto! Pode fazer a pergunta

Script do japonês: 01 O paradeiro de Defteros que recebeu o Punho Demoníaco de Aspros é!? Eu não conclui que pensava depender do meu irmão. Viver na luz? Viver na sombras? É quase o destino. Para aceitar o destino ou rebelar-se contra ele, é necessária força. 02 155: Uma peça teatral de assassinato D: Eu aceitei a sombra. Mas eu estava errado? 03 Caído no Punho Demoníaco de Aspros, Defteros se aproxima do Grande Mestre!! D: Hã, Aspros... 04 D: Haaaaaaaaa. Haaaaaaaaaaa. S: Meu Deus. Eu não pude prever que tipo de rebelde viria, mas... É a primeira ve

O último contrato foi feito quando teve a paralisação a um tempo atrás. A cada paralisação, provavelmente um contrato novo é feito.

Gente, deve parar no volume 14 porque, provavelmente, quando o contrato foi feito, foi feito só até o volume 14. Assim, para publicar os volumes seguintes, deve ser feito um novo contrato, o que leva tempo. Pode ser também que, quando o contrato foi feito, o volume 14 foi o último lançado.

Mesma coisa, só devem ter mudado o nome do arquivo pra adequar aos lançamentos do grupo.

Daonde veio a inspiração para o nome do Markino?

Infelizmente ela não foi lançada com o CD. As únicas com versão karaokê são 'Cavaleiros do Zodíaco', 'Seiya, o Cavaleiro de Pégasus', 'Saori' e 'Rap do Zodíaco'.

OVAs em 1080p (FULL HD): Episódio 05: aqui. Episódio 06: aqui. Os episódios estão em H264 1920x1080 24fps FLAC .mkv; o download é feito via torrent. O episódio 05 tem 1.45GiB e o episódio 06 1.51GiB. Créditos: Grupo QTS

Nome do episódio 07: Frutos da Mokurenji.

Esses desenhos ou são dos Characters Sheets ou daquele 'trailer de anúncio' que é extra do volume 03. Só que o vídeo ainda não caiu na net, então não podemos ter certeza.

OVAs em 720p: Episódio 05: aqui Episódio 06: aqui Os episódios estão em H264 1280x720 24fps AAC .mp4; o download é por torrent. O episódio 05 tem 299 MB e o 06 tem 288 MB. Créditos: QTS.

Na verdade ele usou uma parte da minha tradução outra da do drustann.

Sim, o encode deles é em .mkv ou .mp4 (não lembro) e é muito bom. Sim, só por torrent. Veja se tem algum seed ou se o cliente está configurado certo.

É aqui. Episódio 05: Rosas Envenenadas Episódio 06: Cortejo Fúnebre de Rosas

Script do japonês: 00 154: Punho Demoníaco O confronto dos gêmeos vinculados! A Guerra das Galáxias da luz e da sombra! 01 Ódio e cosmo negro! O golpe mortal do irmão mais velho renascido! A: A essência de Gêmeos está em mim! Tome, Defteros!! D: Isto é... Esta técnica é o golpe mortal dele...!!! 02-03 A: Explosão Galáctica!!! 04 (Sem falas) 05 D: Essência...? 06 D: Você me faz rir!!! Eu já te enterrei uma vez!!! A: Ha! D: Você certamente, no papel de Gêmeos, continuava a esforçar-se com a força de dentro da luz. E eu era sua sombra.