animeman

O cara mal tá tendo tempo pra desenhar os capítulos, acho meio impossível sair, pelo menos por agora, um Gaiden 'inédito'. Mesmo ficando meio yaoi, gostei da cena. Passa uma emoção totalmente diferente no colorido.

Entrevista com o Kakihara (dublador do Tenma):

Concordo plenamente! Já viu Shadow Skill? O nível de detalhamento é quase tão bom quanto de EG. Deve gastar um tempo gigantesco somente para desenhar um personagem. Eu se fosse desenhar um Aiolia levaria um dia só para o rosto

Elementos têm de montes Eu adoro qualquer enciclopédia de qualquer obra, porque elas quase sempre esclarecem algo que ficou aberto, mostram tudo de tudo em detalhes, sabemos mais sobre os envolvidos na obra, e nos faz gostar mais ainda dela. Se tiver uma certamente eu compro, nem que seja importada Aquele espaço não dá nem pro cheiro! Na primeira edição japonesa com 28 volumes do clássico, tinha sempre umas cartas que os fãs mandavam e o Masami respondia. E sempre tinham perguntas interessantes, como 'Ah, porque tal Cavaleiro fez isso' ou 'Qual a sua inspiração para esta idéia', e

Mesmo assim ainda não me parece correto Certamente o Mauro Eduardo daria um ótimo Alone, mas teria que ver se ele conseguiria mudar a voz de uma coisa mais doce para o assustador quando ele virar Hades.

Hmm, seria algo como o final do clássico com o Seiya pulando na frente da espada de Hades

Dos que cantaram as três, acho que o Ricardo Cruz é perfeito pro Realm of Athena, mesmo não sendo o mesmo estilo.

Pode até ser o Marcelo Campos, mas a voz não pode ser igual a do Shurato; acho ela um pouco 'adulta' demais para o Tenma.

O Marcelo Campos não dublou por 'rixa' com a Dubrasil, de acordo com o que foi divulgado. Pessoalmente, eu adoro a voz dele, mas gostaria de uma renovação quase que completa do cast de dublagem.

Acho que é dia 24; ou seja, quarta no Japão e terça aqui.

Concordo com o Albafica. Com a maioria das séries, quando são transformadas em animes, OVAs, etc, ocorre um boost nas vendas pelo aumento de gente que começa a conhecer a série. --------------------------------------------------------------------------------- Certamente, mas o lançamento de várias coisas, como bonecos e outros mangas com o nome acredito que ajudou a promover. Bem, todas as minhas opiniões são postadas tendo em vista o modo japonês de ver as coisas. Sobre essas opiniões preconceituosas dos outsiders, são tão pífias que nem levo em conta

Gostei da capa, mas não ficou melhor que a normal, em minha opinião. Me pergunto o porquê dessa paralisação Espero que haja algum pronunciamento ou notícia do motivo.

Também acho o Wellington Lima muito bom pro Dohko e o Luís Laffey pro Shion. Calma gente... Se tudo der certo, teremos os episódios daqui a 6 dias. Pra quem esperou desde o começo do anúncio do anime, esse tempo é fichinha

Bem, não acho que seja um ponto negativo levar o nome de Saint Seiya, sendo que existiam os lançamentos recentes de Elísios e do Episódio G. Meia verdade. Como o drustann disse, ser publicado numa revista maior permite atingir o aumento de leitores para a obra, mesmo tendo títulos mais famosos juntos. Eu mesmo quando lia Inuyasha na Shonen Sunday lia outras obras por curiosidade e gostava delas. Mas, ao competir com revistas maiores, as vendas certamente são ofuscadas. Certamente! Todos nós esperamos uma conclusão definitiva da obra após as lacunas deixadas pelo Tenkai.

Assino em baixo. Gostei muito da dublagem de Samurai Champloo, que para mim só perde para Yu Yu Hakusho. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basicamente, o Electrik-Zero fala do dublador do Tenma indo num programa os horários de exibição e tals. Aí sobre a parte do jogo: Não tem nada a ver com LC. É que ele vai dublar um persongem num jogo chamado BlazBlue. Curiosidade: sabiam que o Kakihara nasceu na Alemanha?

Bem nessa mesmo. De nada

Ótima tradução aries! Só uma coisa: no 2ch eles estão dizendo que na página 9, o kanji correto é 余 no lugar de 世; ou seja, 'meu mundo' seria trocado por 'mim'. Eles tão dizendo que houve erro na impressão como já aconteceu antes.

Também acredito que seja 'portal' no singular mesmo, pois só aparece um Hmm... Acho que a fala do Tenma é no plural mesmo, pois acho que ele se refere aos Cavaleiros que Hades disse que ia matar.

Script das páginas:

Na imagem ou no 2ch? Na imagem é só uma onomatopéia; no 2ch a pessoa disse algo como: 'está segurando na mão direita o portal (ou os portões) da viagem que parecem ser destruídos'.

Nova imagem postada no 2ch: http://imepita.jp/20090616/460520

Realmente, ele não dá uma explicação muito clara do porquê o nome não ter sido anunciado. ここまで来て「おや？」と思ったアナタは原作ファンですね。 そう、乙女座の黄金聖闘士アスミタの名前がありません。 残念ながら昨日の時点では発表できなかったのですが、 近々発表できそうな気配ですよ・・・！？ Vocês, fãs da obra que vieram até aqui devem ter pensado 'o que?'. Realmente, não há um nome (referindo-se ao dublador) para Asmita, o Cavaleiro de Ouro de Virgem. Infelizmente eu não foi possível anunciar na ocasião de ontem, mas parece que pode ser anunciado em breve...!?

Bem, se for como os lançamentos do Inferno e Elísios, saírão legendas em .srt, que funcionam com qualquer arquivo RAW com a mesma duração. Claro que não dá para fazer efeitos ou karaokês impressionantes, mas dá para o gasto. Nas legendas do Inferno e Elísios eu dava uma revisão, colocava alguns efeitos nas legendas e traduzia a abertura e encerramento. Eu posso fazer isso com o LC também Bem, nos BD-RIP, eu só vi até agora áudio FLAC, nos DVD-RIP ou é AC3 ou AAC. E pro .ts ele já é sozinho áudio e vídeo. Acho que não é resample não, pois todos que eu vi saem assim. Deve ser

.ts é abreviação de Transport Stream, que é beeeeeeem melhor que .mkv ou afins. Quase sempre vem com resolução de 1440x1080. Ele roda com o Media Player Classic. Tava vendo agora um .ts 1920x1080, o tamanho médio é 3,5 gb. Sobre o áudio, FLAC >>>> MP3.

Eles atravessaram com o Caronte Júnior Uma vez eu discuti com o meu amigo sobre isso, aí chegamos a conclusão de que eles tinham caído em outro ponto do Inferno. Sobre o Shiryu dizer que eles tem que pagar, pode ser que seja um erro de tradução. O bom seria ler o que está escrito no mangá em japonês mesmo.