rsmusachio

Tô acabando de legendar o ova 4! Já traduzi, só falta sincronizar. Daqui a pouco tô postando aqui!

Quero acreditar que esta foto seja verdadeira

Comecei a fazer a legenda do ova 4 agora

Q eletrocardiograma de Thanatos foi esse? Tem foto aí? Não consegui identificar!! Ah, a Toei disse que não quer se incomodar com os judeus por causa da estrela de Davi do Hypnos.....................

Que interessante, não sabia dessa...

Saga mandou Hyoga matar os cav de bronze??

Ae, pessoal! Fiquei 6 horas direto em cima da legenda, então se tiver algum erro, me avisem Bom divertimento! http://rapidshare.com/files/112084207/Ova_3.srt.html

Já fiz a legenda do ova 3 em português! Como faço para postar aqui?

Tô terminando de fazer a legenda em português do ova 3 e posso mandar pra vocês mais tarde. Agora, peço que me ensinem a hospedar em algum site para poder enviar, pois estou com ela em meu computador.

Eu concordo que existam falhas, só acho que vocês pecam porque as falhas ficam sendo MUITO mais importantes do que as qualidades. Realmente, o Ikki e o Hyoga aparecem uma hora vestindo uma roupa, outra hora, outra, só que isso são detalhes mínimos no conjunto final (apesar de que NÃO deveriam estar errados, concordo) Mas querem um exemplo do que eu quero dizer? A gente tava comentando que alguém de algum fórum por aí havia sugerido que o Poseidon/Sorento não iram aparecer e todos nós lamentamos, afinal haveria um buraco na história caso isso não acontecesse. Bom, o Poseidon apareceu, o Sorento

O Foro SNK já comentou algo em legenda em espanhol? Eu faço na boa a em portuga, mas preciso de uma em espanhol ou em inglês q seja...

Que droga, eu to com a vírtua da net de 2mb e minha taxa de transferência tá em 7 e pouco por segundo. Alguém sabe pq tá tão baixa??

Os ovas são dia 31 de julhoo, q agosto nada!! Não esqueçam do fuso horárioooooooo

Poseidon e Sorento nos ovassss \o/

Poxa, nada ainda?? Deve tá bom, hein??

Sim, menos de 24 horas agora para acesso aos ovas. By the way, trailer dos Ovas 3 e 4 no site do Vilarinho!! \o/

Amanhã, meu amigo, amanhã!

Também concordo que Poseidon teria ficado melhor no lugar da Marin. Mas será que ele aparecerá nos ovas? Amanhã saberemos...

Não troco a dublagem da álamo por nada, acho a da GM uma piada! Ken, palavras em espanhol (cadena), cavaleiro de gemini, onde já se viu tudo isso?! Vi um pessoal comentando sobre interpretação e inclusive a interpretação eu acho muito superior na álamo. O narrador parecia cansado de narrar em alguns episódios, inclusive em algumas situações, parecia que estava lendo literalmente o que estava sendo dito: no episódio 7 ele diz assim: "Para a surpresa de todos, o inimigo revelou ser... Ikki... de Fênix... o irmão... de Shun" quando que a frase ficaria muito melhor se dita sem pausas, como ficou

Também torço para que Hypnos traia Hades e que Sasha permaneça solta até o final \o/

A dublagem da Gota Mágica era uma droga, inclusive na interpretação. E olha que eu analisei só um episódio... Se você assistir ao episódio 7, da Guerra Galáctica, vai ver o que eu estou querendo dizer. O narrador não tem emoção nenhuma narrando os fatos do episódio anterior, a voz do Seiya era de frango, as falas de Jabu não fazem sentido nenhum: "Respeite as Leis dos Cavaleiros" hauhau, agora existe uma Constituição Federal de certo, com artigos e incisos sobre os direitos dos cavaleiros e o sorteio dos meninos é uma verdadeira salada, com Tatsumi já nomeando Jabu como o Cavaleiro de (Capr)i

Tipo, o que eu acho mais bizarro é o dublador falar essas atrocidades na hora de dublar e não se dar conta, tipo o Ulisses dizendo cavaleiro de gemini.

Uma coisa não dá pra negar: o traço tá perfeito!

O problema do Okada é que ele transformou os cavaleiros de ouro em seres andrógenos e anoréxicos.

Pelo que dá pra perceber das imagens, não apenas o Elcid parte pra cima do Oneiros no final, mas também o Tenma. Seria muito bom se o Tenma morresse agora. Não tem pq ele ficar vivo até o final. Seria muita repetição: sempre o cavaleiro de pégaso no final