Kamui__18

Erasculio, já tinha postado revisada e retimeada (timmer espanhol tava mó ruim). http://rapidshare.com/files/12910509/hades23brv2.srt.html http://www.sendspace.com/file/cc3uug http://www.megaupload.com/?d=49LRQFCQ Mais detalhes na página 104.

Aqui a versão v2, ela demorou mais pq a gente teve q retimear, mas ela apresenta muitas melhorias em relação a 1ª e a letra do ending foi adicionada: LEGENDA OVA 23 - VERSÃO 2: http://rapidshare.com/files/12910509/hades23brv2.srt.html http://www.sendspace.com/file/cc3uug http://www.megaupload.com/?d=49LRQFCQ A legenda está longe de ser perfeita, tem algumas falas que os espanhois não traduziram, nem eu, nem meu irmão, com o pouco de japa que sabemos, mas ela está bem melhor que a V1 (principalmente com relação ao timmer).

Galera fiz a legenda do OVA 23, a partir da espanhola, v1 ainda sem revisão, daui a alguns instantes, eu coloco a v2. creio q essa n]ão vai ter os probelas de carctere q a outra teve. LEGENDA OVA 23 - VERSÃO 1(Sem revisão) http://rapidshare.com/files/12887421/hades23br.srt.html

Bom, mudei de idéia, eu baixa a de Victoryus, e vi q ele fez algumas adaptações (Não que esteja ruim, é questão de gosto pessoal, golpes em BR, nomes sem os sufixos japoneses), já corrigi o problema dos caracteres, já está no formato de caracteres ANSI LEGENDA OVA 22- VERSÃO 2 - ANSI (ADICIONEI TB A LETRA DE ENCERRAMENTO) http://rapidshare.com/files/12783914/hades...2_ANSI.srt.html http://www.sendspace.com/file/2huj6k http://www.megaupload.com/?d=5UAKCELN Quero deixar claro que a diferença é os sufixos e os golpes, então, pra quem prefere os golpes e os sufixos japoneses, taí.

Bom os caracteres estranhos eh pq tava em UTF-8, mas como o victoryus já corrigiu não vou postar aqui de novo

Cara, eu uso o Media Player Classic com o plugin do Vobsub, mas qualquer player com suporte a legenda deve funcionar.

Se a legenda espanhola do OVA 23 sair ainda hoje, e não muito tarde, eu tento trazer hoje.

Como eu fiz a legenda rapidamente, ela tinha alguns erros de digitação, que foram corrigidos nessa v2, na qual tive ajuda do meu irmão na revisão. LEGENDA OVA 22 - VERSÃO 2: http://rapidshare.com/files/12772771/hades22br_-_v2.srt.html http://www.sendspace.com/file/v12l2d http://www.megaupload.com/?d=4RUHA6Q3

Sou novo no forum(para falar a verdade me cadastrei pra postar a legenda0, fiz uma legedna em Br a partir da espanhol LEGENDA OVA 22: http://rapidshare.com/files/12765507/hades22br.srt.html