Um dos aspectos que eu mais curto em Episódio G (e que só fui refletir sobre isso recentemente) é em como o Okada dá profundidade aos cavaleiros de ouro sem ignorar suas personalidades do clássico e sem precisar criar novos backgrounds pra suas histórias, nesse exemplo mesmo, o Máscara da Morte continua sendo um ser amoral, mas agora com embasamento digamos "mais filosófico", enquanto no clássico ele só era mal no sentido mais genérico (o Kurumada tenta explicar, mas é meio raso).
Os que mais se beneficiam disso sem dúvidas são o Shura e o Aiolos, no clássico são qualquer zé (mesmo o Aiol