Vilão

Você tem razão Bronze_Saint. Poderiam mostrar isso de outra forma, mas isso exigiria além de uma tradução direta, uma adaptação, onde detalhes como esse não passassem despercebidos. Uma pena...

Eu também não noto grandes diferenças nos personagens do ND, com exceção do cabelo curto do Shion. A diferença está na qualidade do traço do Kurumada, que parece ter regredido. Eu credito a demora dos capítulos a agenda cheia do Kurumada. Mas lembremos que foi o próprio que preferiu assim...

Voncroy, mas será que Hades não deu um "up" em seus guardiões? Se for assim, é bem possível que eles estejam no nível Kyoto sim. O próprio Youma pode estar nesse estado...

Vale lembrar que Shiori foi questionada sobre isso a pouco tempo, e disse que gostaria que esperássemos o final do mangá antes de criticar. Então pode ser que ela ainda explique algo. O fato é que até hoje não se sabe de onde saiu essa ideia. Ela disse que preferiu assim? Mas ela não diria também que Kurumada ou Akita a obrigaram, cocnordam? Ou seja, pode ser verdade ou não. Quanto ao conceito da reencarnação, outras obras utilizam do mesmo artifício (mesmos rostos) para mostrar reencarnação. Pode não condizer com o que as religiões dizem, mas como se trata de um universo fictício, a

Se considerarmos que LC está no começo do fim, até que animaram no momento certo. Não precisaremos de filers para preencher os capítulos enquanto o mangá avança. Meu único medo com relação ao anime do LC é se vão animar tudo. Será triste se o anime ficar pela metade...

Cocordo com Ferques. Usar "baka" é errado. Se temos a palavra para substituir, o correto é traduzir. Mas sou favor do uso de algum pronome caso seja necessário para passar a personalidade dos personagens.

WAN, eu lembro de ter lido uma entrevista de Kurumada (anos atrás) em que o mesmo afirmava que tinha a saga do céu toda em sua cabeça, só faltava passar para o papel . Então ele deve ter mudado as ideias que tinha naquela época. Talvez o fracasso do Tenkai o tenha feito mudar os planos até mesmo do roteiro. Por exemplo: será que aquele prólogo do Tenkai que ele lançou, ainda será considerado?

Eu gosto do segundo jogo, o "The Hades". Gostei desse Tenma correndo, ficou... simpático. Esse é o primeiro avatar animado, não?

O problema é conseguir passar a maneira de falar do personagem. Em alguns casos, os sufixos podem ser necessários para entendermos isso. Por exemplo: lembro do Áries comentando que Dégel tem um jeito todo polido de falar, enquanto Kardia é mais direto. Nas traduções, eu não percebi isso. Já era um detalhe que enriquecia o aquariano.

Bem vindo Shiba. Aproveite o forum e participe dos debates sobre Saint Seiya e outrso assuntos.

Concordo com Lord_Dracon. Eu até acredito que a TOEI esteja atrapalhando, e talvez seja por isso que Artemis tem um novo visual e possivelmente Apolo também terá. Mas os personagens clássicos, eu já duvido. Se fosse assim, a Shueisha já poderia ter implicado com LC, que usa Shion e Dohko, mas não temos notícias sobre isso. Quanto a demora do ND, todos tem culpa. Kurumada tem sua culpa sim, pois assumiu vários compromissos e agora não consegue dar conta de tudo. A Akita também, já que cedeu a pressão dos outros autores, o que desanimou Kurumada. Qaunto a colorização do mangá: eu ac

Também entendi assim Shiba. Youma tornou a guerra mais pessoal, envolveu sentimentos, tornando tudo mais interessante. Mas algumas explicações ainda precisam ser dadas: Como Youma gerou Pégaso? Ele apenas seguiua estrela que o levou a Partita? Partita tinha algo de especial, já que recebeu a alma de Pégaso? Como Youma sabe tanto sobre as guerras santas anteriores? Alone sabe tudo o que Youma fez? Algumas destas questões já devem ser resolvidas nos próximos capítulos...

Voncroy, para editar você deve clicar com o botão direito do mouse no "editar" do forum e abrir a janela em outra aba.Comigo está funcionando assim. No clássico elas também aparentam isso. A única exceção que me recordo de espectro decente entre as terrestres é justamente Myu. Vai ver Kurumada quis passar que ele era um "prodígio" entre os terrestres, assim como Shiryu e os outros são entre os bronzeados, alguém fora do padrão.

É o mais lógico, mas pode ser que Shiori esteja ignorando isso. Nesse caso, é possível sim que tenhamos algum espectro terrestre como Guardião. O Myu é um forte candidato. Aliás, sendo ele do exército de Radamanthys, é meio estranho que ainda não tenha aparecido.

Da Panini eu tenho "Angel Sanctuary". Não é o tempo todo, mas as vezes acontece o uso desses tratamentos, como "Rosiel-Sama", "Mika-Chan", "Sarah-Chan". Mas em geral, eu gosto das traduções deles, e do cuidado com o mangá e principalmente os preços.

Eu ainda prefiro os dourados aos bronzeados, mas admito que eles fazem falta quando ficam muito tempo ausentes dos mangás de Saint Seiya. Pessoal, esse capítulo já tem alguma previsão de lançamento?

Também tive a mesma impressão, que Aspros carregou Defteros para lá meio a contragosto do "segundo". Mas ainda acho Defteros não sabia de tudo a resperito de como despertar a armadura. As falas dele para Dohko dão a entender isso. Se bem que após Dohko recuperar a armadura, Defteros apaga a memória dele alegando que só os Mestres poderiam saber sobre a armadura...

Eu também gostaria que fosse pela Panini. O trabalho dela é bom, tradução boa, preços justos. Só que ela sempre atrasa os lançamentos...

Eu acho que Kagaho é a representação de Ikki em LC sim. São coincidências demais. O traço, o animal mitológico, chamas, temperamento. No caso de Ikki e Seiya, ela escolheu apresentar personagens idênticos. Já no caso dos outros três, ela preferiu fazer uma citação mais abstrata sem criar personagens idênticos. A constelação de Cisne aparecendo no arco de Dégel, e a luta de Dohko contra o trio de espectros são exemplos disso. Para fugir do OFF: espero também rever os cinco bronzeados reúnidos. eles são o que poderíamos chamar de "o mais puro Saint Seiya". E vamos asmitir que fazem falta...

Pelas falas de Defteros na época, a impressão que tenho é de que ele não sabia que a armadura de Atena estava escondida na estátua. Ele apenas parecia saber que o sangue deveria ser jogado na estátua para que algo acontecesse.

Não acredito que eles irão enfrentar os deuses sem Saori e Shun(e principalmente o mala do Seiya), mas teremos umas pré-lutas entre eles e os subordinados dos deuses. Acredito que será por aí. o Ginga Shinwa ou é o tempo presente do ND, enquanto Saori e Shun estão no passado, ou é o título que o ND ganhará quando Saori e Shun reornarem ao presente. Não vejo outro caminho.

Ainda bem. No Japão LC já está no 17, não existia a necessidade de atrasar o volume nacional por medo de alcançar o japonês.

Mas ele era isso no clássico, não? Pelo menos era essa a noção que o mangá passou. Até que o LC mostrou que o rosário poderia ter essa função, inclusive no clássico. Mas como LC e ND não se misturaram no enredo até aqui, é bem possível que Kurumada simplesmente ignore a ideia de que reviver os espectros seja possível, e aí a ideia do rosário selando as almas perde a necessidade. Pessoalmente, se le seguir esse caminho que imagino, eu lamentarei, pois gostei do caminho que Shiori escolheu, mas vai saber...

A ideia que o clássico passou foi a de que se o deus morre em seu corpo original, é fim de linha para o mesmo. Foi assim com Thanatos e Hypnos, e ao que parece, com Hades. Mas como esse se trata de um deus olimpiano, e ainda por cima, o deus dos mortos... Voltando ao tópico. Se os espectros são sempre os mesmos, como diz LC, Youma teria estado no clássico também? ou será que Shiori arranjará alguma maneira de excluí-lo da MaSei?

Sabia que os japoneses tinham bom gosto. Não é a toa que Albafica é o preferido deles em LC. *.* Não quero a morte de nenhum deles até o final da série. E isso nem é muito possível. Os inimigos que Saori desafiará daqui para frente estão em um nível que nem os dourados dariam conta. Só os cinco bronzeados mesmo podem fazem frente.