Thiago

Detalhe. Agora o Saga volta a ter o cabelo azul, ou melhor dizendo, um tom que puxa mais pro lilás, como nos 13 ovas anteriores, podem reparar. Cara... Eu já tinha achado esse Ikki muito bom, mas retifico minha opinião depois de ver o Hyoga e o Shiryu. Eles estão PERFEITOS!

Fonte: Vila Morrinho " O hotsite do Pay-Per-View dos novos episódios da Fase Inferno de Hades (www.ppvj.co.jp/anime/0612st-seiya/) divulgou um pequeno resumo dos dois primeiros episódios. Confiram: (01) Na quinta prisão, Ikki continua o seu combate contra Aiacos de Garuda, um dos três juízes do Mundo dos Mortos. Com muita obstinação, o passáro imortal consegue vencer Aiacos. Ikki prepara-se para atacar os outros juízes quando Hades sente o seu cosmo e Pandora o teletransporta até a Giudecca. Os dois irmãos se encontram no Inferno! (02) A alma de Shun despertou. Ele está pront

Wan, eu simplesmente TE ODEIO! Só porque eu ia postar esses scans do Toshio agora mesmo... Huahaua! Sobre o Dohko, o que terá sido aquilo? Uma ilusão? Uma ilusão que encarou o Cronos pau a pau, e depois sumiu? Huahaua! Nossa! Que coisa estranha! Agora, o flashforward do AIoria com o Seiya foi simplesmente demais! Muito legal mesmo. Sobre o título do capítulo, aí que eu acho que está o maior problema do Episódio G (juntamente com o traço do Okada, na minha opinião. Huahauaha): a repetição de temas. Essa coisa de "Aquele que confia na posteridade" já não foi debatida na luta do Miro com o

Saiu o script do 13, divulgado pelo Naoki (logo logo devem ter scans brasileiros baseados na versão dos franceses também). A minha tradução não está primorosa, mas acho que dá pro gasto. "p1 (O que espera por Jamir e Tenma nestas terras de Jamir?) [acho que nosso amigo francês digitou errado. Deve ser "Yato e Tenma"] - Vamos, vamos! Mais ânimo, Cavaleiro de Atena! - Ô que vai, hein? Eu vte lembro que estou carregando um cadáver nas costas E então, se você é capaz de se teleportar, por que não nos leva a um local mais próximo do acesso? - Entendo... Tudo eu! - Bom, silêncio... Olha bem a su

http://www.cdzforum.com.br/forum/viewtopic.php?p=1218#1218 .::ATUALIZADO COM CAPÍTULO 12, JÁ ONLINE::.

Quando você fala Pandora, quer dizer Eurídice, não é? Eu não tive a impressão de que ela tenha morrido não. Só passei a ter essa impressão justamente naquele papo de Shaka e Atena logo depois. Shaka diz que "uma presença de luz acaba de se apagar no Mundo das Trevas", ou coisa assim.

O 12 sai logo, Libra Saint. Eu imagino que ainda hoje já se tenha grande parte da tradução do capítulo.

Finalmente! Esta é pro povo que tanto ansiava! http://www.cdzforum.com.br/forum/viewtopic.php?t=111

Bom, eu dei uma olhada no cyna.net, e realmente parece haver a informação dos títulos dos episódios. O usuário Hyogakun postou o seguinte. O foda é os caras usarem o vilarinho como fonte! Huahauahaua! Aqui está! A tradução está longe da perfeição, mas o básico acho que consigo transmitir. "Como estamos a 34 dias da transmissão televisiva dos primeiros 2 episódios desta continuação tão esperada, a cd-japan já coloca o 1º DVD de Meikai 2 em pré-venda, com saída prevista para 31 de Janeiro de 2007. http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVBA-26093 Sem surpresa particular, exceto que o

Espero sinceramente que seja em 4:3 mesmo. Wide-screen em Tv 4:3 é ridículo. A tela aparece cortada, a mimagem fica menor, enfim... Imagina assistir a um filme em 16:9 em uma TV de 20 polegadas, por exemplo. Não faz sentido a opção de wide em TV 4:3. Wide só é legal e vale a pena mesmo quando a própria televisão já é em formato widescreen, e não 4:3. Torço realmente para que os episódios sejam feitos em 4:3. Nunca fui muito com a cara do widescreen mesmo.

Ah! Já tem o resumo das páginas do Capítulo 12 na internet, no fórum do blog do Naoki. Isso quer dizer que logo logo alguém deve soltar alguma versão em português, com os scans, do capítulo. Normalmente só soltam a versão algum tempo depois que o Naoki disponibiliza esse script-resumo. Para quem entende francês, e quer saber o que acontece nesse capítulo, é uma boa pedida. O link original do resumo é esse aqui: http://forum.cyna.net/index.php?topic=4736.0 Passei essa tradução dos franceses pro inglês, e posso dar uma rabiscada aqui: "Estou com alguns problemas em baixar as páginas. Pelo

Allan. Eu sei que você já explicou sobre o nome do Unicórnio. Mas, como havia a possibilidade de haver uma leitura diferente do nome (assim como o Kagaho, que poderia ser também "Biki", ou coisas do gênero), decidi consultar os furiganas para confirmar.

Bom, eu estava vendo os Scans, e parece que o nome do Unicórnio é Yato mesmo. Dêem uma olhada na imagem (com esses scans podres, foi o máximo que consegui defini-la... Hehehe! http://img462.imageshack.us/img462/5440/yatobm1.jpg Olha, eu sei que o primeiro furigana não está muito claro, mas, pelo que consultei na minha tabela de hiraganas e katakanas, o único que se assemelha um pouco a esse kana é o "Ya" mesmo, como está na imagem.

Rapaz... Não posso responder pelo site Taizen. Quem pode falar sobre eles são o Allan e o Michael, que são donos do site. Mas, pelo que sei (e, se eu estiver equivocado, alguém por favor me corrija), é o seguinte: Yuzuriha está estranho, de fato. No entanto, fiquei sabendo que é a mesma ortografia de uma planta, cujo nome científico é Daphniphyllum macropodum. Tem texto em inglês sobre ela na Wikipédia http://en.wikipedia.org/wiki/Daphniphyllum. Isos eu já postei acima. Ainda sobre o nome dela, é o mesmo nomede uma personagem da série X/1999, Yuzuriha Nekoi. Coisa que eu também já disse assi

Ainda não sabemos nem se é Cavaleiro/Amazona ou não, KND. Na verdade nem sabemos se é homem ou mulher direito ainda, só saberemos mais tarde. Estamos apenas especulando. É bom lembrar que o personagem se descreveu como um "guerreiro (a) de Jamir", não como um Cavaleiro, ou Amazona, de Atena.

Bingo, Allan! No arayashiki o pessoal vem tratando o personagem como sendo um homem, mas tenho quase certeza que é uma mulher. O Duds tinha acabado de me dizer que Yuzuriha é o nome de uma personagem de X/1999, Yuzuriha Nekoi. O nome dela tendo origem em uma flor também me parece um bom indicativo. Enfim, estou ansioso por esse capítulo.

Uma novidade quanto ao LC12: "Tipo, tava dando uma espiada lá no SSHK Newsgroup, e achei esse outro tópico aqui, com uma foto de algo que já é do LC #12 (apesar dela ter sido postada no mesmo dia em que o LC#11 saiu, há uma semana): http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=35731 http://photobucket.com/albums/v227/trevortrevor/20061107.jpg Detalhe que já trataram de traduzir essa foto por lá, e o que temos é: http://img299.imageshack.us/img299/5379/1cd9.jpg Hoje, mais à noite pelo fuso horário, devem sair todos os scans do LC#12 e do ND#5, aí deverá ser possível entender melhor tudo.