Thiago

Hmmmm! É que as informações de transmissão que eu tinha colhido foram no Youtube e na Wikipedia. No Youtube que falaram da transmissão da SIC Radical. As datas e uma ou outra informação tirei da Wikipedia. Sobre as piadinhas, esse António Semedo deve ser um cara muito alegre. Haha!

Sobre as músicas, afirmo uma coisa: É ABSOLUTAMENTE IMPOSSÍVEL SER O TCHÊ LEAL. Sabem por quê? Porque o Tchê Leal era um cantor da própria Álamo. Como a coisa agora é na Dubrasil, não faz o menor sentido ele voltar. É mais fácil ser o Edu Falaschi. Ou melhor, pode ser um cara chamado Rafael Chaves, que já fez parte do site dele, chegou à semifinal do Ídolos, se não me engano. Vilarinho é capaz de querer empurrá-lo da mesma forma como ele praticamente ressuscitou a Larissa Tassi. Além disso, ele botou algumas notas relativas a ele nos últimos meses. Enfim, eu posso estar completamente eng

Pior é que é verdade. Enquanto todo mundo pensava em mobilizações, inclusive o pessoal da comunidade dele, ele não fez nada. Ou, melhor dizendo, deve ter feito umas reuniões com a playarte que não davam em nada. Não sei se devo culpá-lo de ser o responsável pela mudança de estúdio, mas ele parece não ter feito muito esforço para a situação se resolver (só dar a chance de o Hermes Baroli contar um monte de lorota, como falar que o Marcelo Campos disse que "a série já deu o que tinha que dar"). Era a hora de todo mundo se unir, e não se dividir.

Bom, por meio de um link encontrado no Orkut, encontrei um vídeo de Saint Seiya dublado em Portugal. É o vídeo do Shaka aplicando o Tesouro dos Céus no Ikki. Foi hilário. Podem conferi-lo aqui: Então resolvi pesquisar mais mais vídeos de Saint Seiya com a dublagem lusitana, e encontro alguns interessantes, incluindo o vídeo de abertura, que é horroroso e hilariante ao mesmo tempo. Hahaha. Mas enfim, confiram algumas coisas que achei. Abertura http://www.youtube.com/watch?v=Zw39ie_mnEg Seiya oferecendo as safiras para Odin Seiya vs Saga O Episódio 114 inteiro: Parte 1: http:

Putz, achei bem mais vídeos de Saint Seiya com sotaque lusitano, e até algumas informações curiosas sobre a tradução, adaptação, e até a forma de transmissão lá em portugal. Mas farei um tópico a parte, para não desvirtuar este.

Pra descontrair um pouco. Que tal mandarmos o Carlos Silveira pastar e colocar o Shaka lusitano pra dublar a Fase Inferno? Huahaua!

É, parece que não deu mesmo. Maldita seja, Leni!!! Recebemos um comunicado oficial da PlayArte, explicando como vai funcionar o lançamento da Fase Inferno de Hades no Brasil. Confira: Com o início da produção da tão esperada: Hades – A Saga do Inferno, de Os Cavaleiros do Zodíaco, a PlayArte explica como o lançamento vai funcionar no mercado brasileiro. Para evitar que os fãs fiquem um mês sem novos episódios, como aconteceu com a A Saga do Santuário, a Fase Inferno será lançada de forma completa e simultânea, não em duas partes como na fase anterior. A data: 14 de novembro! A col

Tô achando que infelizmente não deu :/

São MUITAS comunidades de CDZ no Orkut, mas aquelas em que podemos conseguir mais coisas, ou por serem influentes ou por serem as maiores, são: CAVALEIROS DO ZODÍACO - 157.603 membros http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=119413 Cavaleiros do Zodiaco (SSeiya) - 118.622 membros http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=34789 Mu de Aries - 48.395 membros http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=138688 Os Cavaleiros de * Ouro * - 39.547 membros http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=947843 Aiolia de Leão - 32.066 membros http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=8585668 CavZodiaco.com.b

Ou seja, Guilherme Briggs acusa a Dubrasil de DUMPING, uma prática ilegal de comércio que, quando identificada, é proibida pelo governo. No que virou CDZ, hein? Agora a Playarte, além de trabalho mal feito, apóia práticas ilegais.

Acabei de assinar o abaixo-assinado.

Acabei de enviar meu e-mail para a tal Leni. "Nos últimos três dias, os fãs de Cavaleiros do Zodíaco foram pegos de surpresa: as dublagens da Fase Inferno começariam, mas quatro dos dubladores mais queridos pelos fãs não estariam presentes: Luis Antônio Lobue, Guilherme Briggs, Marcelo Campos e Wellington Lima. Mas, mais do que surpresa, todos foram tomados por um sentimento de descontentamento e revolta. A partir das primeiras notícias, ficou-se sabendo que o motivo era a troca do antigo estúdio, Álamo - que por sinal fazia um trabalho muito bom -, pelo estúdio Dubrasil, quase desconhec

Bom,eu ainda não mandei o e-mail porque fiquei o domingo quase inteiro fora de casa, e vou mandar. E recomendo que todos façam o mesmo. Agora, vejo o pessoal dizer "tenho medo de a família Barolli não dublar caso volte pra Álamo". Pode acontecer? Pode. Mas aí é o Hermes que estaria quebrando a palavra dele ao site CavZodíaco. Eu acho que medo não deve ser a postura dos fãs, porque esse tipo de pensamento é de medo. Eu acho que devemos tentar salvar uma situação decorrente. Se depois a família Barolli se recusar, vamos nos mobilizar para que dublem também. O que não pode é essa dublagem com

Cara (Ou moça, sei lá o.o), eu respeito sua posição de postar anonimamente e tentar esclarecer os fatos. Mas ainda tem peça nessa coisa toda que eu ainda não entendo, coisas que ainda não 'completam o quebra-cabeças, coisas que estão faltando para ter uma real NOÇÃO das coisas. Com as informações disponíveis, tudo o que se tem feito é deixar os fãs confusos, com cara de idiotas. Então eu gostaria que me esclarecesse, por exemplo: - Quais são os fatos importantes que o Hermes Barolli e a Dubrasil estão escondendo do público? - Eles estão tentando reverter a ordem dos fatos? OK. Mas, em

Na verdade, Kiko, acho que o problema não está na comunicação entre eles. Acho que entre eles está claro demais, até. O problema está nas informações que liberam na gente. Tá faltando peça ainda pra completar o quebra-cabeças.

É bom lembrar que a própria esposa do Guilherme Briggs, Fran Briggs, declarou que o problema NÃO é dinheiro. Ela disse assim no Dublanet: "Olha, a situação é a seguinte: Eu estou diretamente envolvida pois sei do que se trata. Sem especulações: O Guilherme assim como outros dubladores, NÃO ESTÃO COBRANDO CARO, ELES COBRAM O PREÇO TABELADO PELO SINDICATO DE ATORES DE SEUS RESPECTIVOS ESTADOS, O SATED. Os dubladores que não farão A SAGA DO INFERNO simplesmente não estão de acordo com certas atitudes tomadas pela nova empresa. Atitudes que não cabe a mim comentar num forum dirigido a fãs,

Esses DVDs arriscam, e muito, a encalharem nas lojas, se for assim.

Cara, tem muita peça faltando ainda nesse tabuleiro. Eu não vou julgar ninguém até tudo ser esclarecido. Mas, SE for verdade, se tudo se resumir a pura e simplesmente ganhar mais dinheiro do que personagens principais (o que não faz muito sentido até pela conta de anéis que o Allan expôs acima. Eles não podem ganhar mais do que o pessoal que dubla mais anéis, que, no Meikai, certamente são Seiya e Shun), VAI SER NOJENTO! Eu, pelo menos, NÃO QUERO acreditar que tudo se resuma a isso, e que haja uma solução. A princípio, está mais fácil convencer o Wellington a voltar, mas a coisa em cima dele

Sobre a coisa de se utilizar alunos recém-formados em dublagem. O problema também não seria porque são 'estagiários', alunos recém-formados ou em formação. A questão nisso tudo é que eles seriam usados JUSTAMENTE porque são BARATOS, não porque "são novos e devem ter uma chance para começar". A questão não seria a competência ou potencial de cada um, mas o seu preço. Seria para baratear todo o processo, e até subvalorizar os profissionais vindouros, e, por conseqüência, a classe. Claro, isso tudo é boato que corre por aí, nada certo. A confirmação de quem será utilizado, e sua origem, só o próp

ENTREMOS NA CAMPANHA! INO, INO, INO, VILARINHO PRA MALKINO!!! Tá bom, chega da fase zueira *começa se postar decentemente*

Sobre a questão de a Dubrasil usar quase 'estagiários' para dublar os outros personagens, o que mais me assusta é algo que vi no Orkut, na comunidade do CavZodíaco. Atentem para isto! Um usuário, chamado de Emmanuel, sugere isto: Edu Falsch como dublador "- ola pessoal, oq acham desta ideia, q tal o site cavzodiaco indicar o edu falasch para um papel na fase inferno de hades? - po, tudo q é filme q ta saindo por aí tem dubladores de cantores como felipe dilon e ate akela loka da sabrina do bbb q nao sabe nada de teatro ou dublagem dublou em um filme... - q tal o edu dublando orfeu de lira,

Ainda tem coisas beeeem nebulosas e mal resolvidas nisso tudo. Mas, se o que o Hermes diz for verdade, que ele estaria disposto a gravar com os 3 supracitados em QUALQUER LUGAR QUE ELES QUEIRAM, inclusive na Álamo, e está disposto a pagar o preço tabelado, quem ficaria como vilão da história o próprio Marcelo Campos. Mas tem uma coisa que me intriga nessa coisa toda. A Dubrasil é um centro formador de dubladores há uns 2 anos. Quem acompanha o Dublanet percebe que os participantes de lá (mais ligados ao meio da dublagem do que nós, por exemplo) fazem muita alusão à possibilidade de o Hermes

Bom, o Hermes Barolli deu uma entrevista ao Vilarinho e ao outro meliante lá que trabalha no CavZodíaco. Na verdade achei coisas pouco esclarecedores (a não ser a escala dos personagens e a confirmação da Miriam). Mas o que me chamou a atenção foi isto aqui: "Continuamos tentando, a intenção da Dubrasil é pedir para que os fãs nos ajudem neste momento, para que os fãs mostrem a importância do Marcelo, do Briggs e do Wellington nessa série, para que eles mudem de idéia e venham trabalhar, não precisa nem ser na Dubrasil. Se eles tiverem algum problema com a gente, que eu desconheço, (a parte

Eu já mandei pra playarte, ONTEM. Mas acho que e-mails individuais não resolvem o problema Precisamos de um abaixo-assinado de verdade para distribuir por aí. Aliás, existe um site destinado justamente a fazer abaixo-assinados. É só alguém escrever um texto bacana, e pode se postar em tudo quanto é lugar para assinarem. É este aqui: http://www.petitiononline.com/

Suiyama. Acho que, se quisermos alguma chance de salvar essa dublagem, todo mundo, mesmo os que não vão com a cara um do outro, precisam se unir. Precisamos IMPEDIR essa dublagem de começar semana que vem, e então rdiscutir a dublagem desses episódios. Como medida de emergência, SUGIRO uma união, ao menos provisória, entre CavZodíaco e CDZ.COM.BR, os dois maiores sites a respeito da série. Também sugiro usar ambos os sites e todas as comunidades do orkut para fazer um ENORME abaixo-assinado, manifestando o desejo de simplesmente todos: que as dublagens não comecem sem Briggs, Marcelo Campos,