Fabinho

Na tradução pelo Google postada acima, Sísifo diz que fala com o "irmão mais velho" enquanto menciona a presença do pai de Regulus no vento em torno do Leão. Será que eu perdi alguma coisa? A tradução está correta?? Ilias é o irmão mais velho de Sísifo???

Voncroy: Por que legendar o vídeo-CD de Albafica em inglês e não logo em português??

Ok, nao vamos brigar. Afinal, são só cogitaçoes de fãs. Mas não é por que ele é um Espectro menor que a cocatriz dele vai ter só uma asa. A não ser que a galinha seja cotó (mutilada), o que não tem nada a ver. Então, se tem só uma asa, desculpe, mas não é uma cocatriz. :Dona Edite: (de novo, hehe) E o bico do ornato não tem volume algum. Aquilo é só uma linha desenhada sobre ele, tanto na parte de cima como na de baixo do bico.

Mas ainda assim é muito diferente. A cocatriz não tem só a crista de galo. TODAS as parte de ave dela têm a forma de um galo, o que não bate com aquele ornato no peito do Espectro, que, como já falei, é achatado e não serve para a "cabeça" da sobrepeliz montada. Mas boa sorte com a sua fanart. :Dona Edite: Sobre onde essa "cabeça" apareceria numa suposta armadura de Quetzalcoatl, eu não sei. Estou me guiando pelas demais partes da armadura. Também gostaria de saber onde é que voce vai colocar aquela cabeça de serpente/dragão que o Espectro usa como capacete, e onde voce terá duas

Curioso é que o capacete do Espectro tem a forma da cabeça de um réptil (serpente ou dragão), fora o ornato no peito que parece um papagaio (e não um galo), mas esse ornato é achatado, o que não serviria para ser a "cabeça" da sobrepeliz montada. Pra mim, essa armadura lembra mais um traje dos antigos povos da América Central/México (maias, astecas, toltecas), e sempre a imaginei como representando o deus Quetzalcoatl, a serpente emplumada. Vejam que a sobrepeliz do Espectro tem só uma "asa" nas costas, e ela bem poderia ser a "plumagem" da cabeça da serpente, e o ornamento na cintura pode

Tirando a dúvida quanto à tradução correta do nome de Suishou Os ideogramas do nome de Suishou (水清) têm como leitura, segundo divulgou o próprio Kurumada, a seguinte forma: すいしょう -- a leitura é realmente "suishou". Muita gente, porém, está vindo com essa de que o seu nome quereria dizer "cristal de água" (e com isso quer por que quer associá-lo ao golpe do irmão, o Santo de Taça, e torná-lo o Santo de Aquário [não que ele não possa ser]) apenas por que se atém aos kanjis, e se esquece de que a leitura de cada kanji pode variar, variando também, é claro, o seu significado. Assim, pelo q

Pessoas podem mudar. Até um dos 3 juízes da morte. Radamantes pode ter sido assim mesmo, mas -- quem sabe? -- nessa luta contra Ilias ele aprende alguns valores da batalha, como a honra.

Pandora diz: "Eu gooooortcho!"

Tá, você que sabe... :unsure: "Touma" deve ser mesmo um "cavalo quadrado de 18,039 litros que mora numa mansão chinesa por onde passa um carro de leite"...

Leah, SEMPRE que voce vir uma imagem de uma bela mulher manipulando uma cobra ou, às vezes, outro objeto cilíndrico, há uma referencia fálica implícita ou até explícita demais.

[/off] Ross, a independencia dos EUA foi em 1776, embora a guerra tenha se extendido até 1783.

animeman: o ideograma 斗, tanto em chinês como em japonês, quer dizer "batalha" ou "medida usada para volume de líquidos". Essa tradução que você encontrou foi do programa JWPce (sim, eu também o tenho), só que o programa, apesar de maravilhoso, é incompleto. É sempre bom procurar informações em outras fontes também. E aí, qual das duas possibilidades é a mais lógica para o personagem? +++++++++++++++++ Mais informações sobre Cardinale: http://1.bp.blogspot.com/_WEpizsDhwBc/S7zAHPt6jzI/AAAAAAAABeA/aEkGBSydTuc/s1600/Cardinale.jpg A atriz italiana Claudia Cardinale (Claude Jo

Na verdade, nos anos 1730 (período em que Ilias morreu), os EUA ainda nem são EUA (são só as 13 Colônias Inglesas da América do Norte) e os colonos nem cogitavam ainda a ideia de lutar contra os colonizadores pela independência. Ah, e o Radamantes do séc. XX que é inglês. Esse do séc. XVIII não teve a nacionalidade mencionada, como não foi a de nenhum outro Espectro.

Pelo visto, a Shiori tá shippando mooooooooito o Rada com o Val...

Só que eu sempre acordo tarde e esqueço que tem CdZ às 8h da manhã...

Eu nem li a teoria do Joker, mas, enfim, pelo visto concordo com ele. Voncroy: quanto ao nome de Ilias, não se esqueça de que muitos Santos adotam nomes especiais quando entram para a confraria dos guerreiros de Atena. Não há como sabermos se "Ilias" é o seu nome verdadeiro, de batismo. E eu já cansei do Zelos... Libra: é bem verdade que possivelmente Régulo tenha nascido mesmo na América do Norte e, se foi nos EUA, ele poderá ser o primeiro Santo comprovadamente estadunidense da série. Leah, Anryu e Hyuuga: Será que Ilias é Garan-peste???

Leah, "Appendix" ("Apêndice" em portugues) é apenas um apelido que o proprio Kiki se deu no mangá clássico, quando ele enfrentou Tétis no templo submarino para proteger a armadura de Libra que ele e Shaina haviam levado para os Bronzeados. Como ele não tem título de Santo/Cavaleiro (ainda), ele mesmo gosta de se chamar assim para tentar mostrar imponência, mas nada passa de um gracejo de criança mesmo. Ah, e não existe e nem nunca existiu esse negócio de "constelação de Apêndice", ok?

Khaliel, não dá para Dizer que Ilias é estadunidense ou canadense apenas por que está vivendo na América do Norte. De certo que ainda saberemos por que ele vive lá. Pode realmente ter nascido lá, mas aposto as fichinhas que não tenho (e eu sou besta? B) ) que ele foi parar na Am./Norte por causa de alguma missão e acabou ficando lá após conhecer Pocahontas a índia por quem se apaixonou. É bem Disney, mas seria bonito.

Pena que parece que CdZ tá passando na Band de manhã só pra tapar buraco na programação modificada por causa das propagandas eleitorais. Quando isso acabar, CdZ vai junto... Mas uma coisa é certa: a versão atual que a emissora tá passando é a mesma que ela começou a exibir em 2007 (se não me engano), cheia de cortes absurdos. O episódio de hoje (o último da saga do santuário) acho que não teve cortes por que também não houve MUUUUUUUITO sangue derramado (para os padroes de CdZ), a despeito da luta feroz de Saga contra Seiya e Ikki. Mas, por exemplo, nos episódios em que Shura enfrent

Ow, gente, Kurumada se inspirou obviamente nos haréns dos sultões das Arábias, ora! Como nenhum homem podia chegar perto das concubinas do sultão, este admitia somente a proximidade dos eunucos como criados (já que, castrados, eles não ofereciam risco algum), mas de nenhum outro homem.

O desenho do meio, provavelmente. Não é o estilo de Kurumada.

Valeu por apagarem o meu post. E o de Sanamo também.

Manigoldo, Sage e os Oniros estão phodásticos!!!!!!!!!!! Natan já chegou destruindo aqui!!!!

Astérion morreu?????????????????????????????? *Chora, se joga no chão, esperneia, berra, chuta a parede, soca o chão, continua chorando sem parar* I don't believe!!!!!!!!!!!!!!!!! *arranca os cabelos* Bom, tem o Jamian, cuja morte NUNCA foi confirmada. A menos que apareça o Rancor com mais um "post-mortem" (entenderam? kkk) com a tumba dele...

Touma ( 斗馬) O nome de Touma vem dos ideogramas ‘to’ (“luta, batalha”) e ‘uma’ (“cavalo”), e, portanto, quer dizer “cavalo de batalha”, talvez por sua subserviência a Ártemis, sua senhora. No entanto, vê-se claramente aqui uma relação entre ele e Seiya de Pégaso, já que por muito tempo Masami Kurumada nos fez acreditar que o protagonista da trama fosse irmão de Marin. Suishou (水清) O nome de Suishou se escreve em japonês 水清 (すいしょう), cujos ideogramas significam “água clara” ou “água pacífica”. Ele é o irmão de Suikyou ("espelho d'água") de Garuda, e foi mencionado pela primeira vez quando est