[Next Dimension] - Capítulo 76

[Kasinao 8.864]

Spoiler não confirmado do capítulo 76

 

 

スカーレットニードルをくらうシリュウ

姿を現した蠍のエカルラートは透明人間

でも血管だけは透けてない。きもい。手抜きではない

 

Fonte: http://itest.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1466433712/l50 (comentário 663)

[DeathtollCâncer 1.553]

Eu vi logo cedo mas esperei alguém postar, se você descer a página alguém vai comentar algo parecido

星矢人体の不思議展みたいなやつがでてきたのかキモいな ( Seiya Does a man like a mysterious exhibition of human body come out)

[Kasinao 8.864]

Shiryu enfrenta um maluco invisível, mas da pra ver seus vasos sanguíneos.

 

Eu vi logo cedo mas esperei alguém postar, se você descer a página alguém vai comentar algo parecido

星矢人体の不思議展みたいなやつがでてきたのかキモいな ( [/size]Seiya Does a man like a mysterious exhibition of human body come out)

No 2ch só da pra levar a sério os spoilers, o resto são comentários especulativos.

[GFernandes 6.825]

Shiryu enfrenta um maluco invisível, mas da pra ver seus vasos sanguíneos.

Entendi também que Shiryu é atingido por diversas Agulhas Escarlates.

[Hugo Estranho 876]

Alguém pode traduzir, por favor?

[GFernandes 6.825]

Tradução do Jorge Geminis:

 

 

 

Shiryu é atingido pela Agulha Escarlate de alguém aparentemente transparente, cujo qual só é possível enxergar seus vasos sanguíneos.

 

 

[DeathtollCâncer 1.553]

Será alguém controlando a armadura de escorpião a distância?

[Hugo Estranho 876]

Vai ver esse alguém não é invisível nem nada, é só o Shiryu que não consegue ver ele.

 

Mas falando sério, só ver os vasos sanguíneos?! Será que tá certo isso? Se for, vou chutar que esse Cavakeiro tem o poder de ficar totalmente invisível, mas deve sofrer de alguma doença ligada ao sistema circulatório, como outro Cavaleiro de Escorpião que a gente conhece.

[GFernandes 6.825]

O nome do Cavaleiro de Escorpião é esse: エカルラート. Traduzindo porcamente no translate sai algo como Ekurato.

[CesarSaintSeiyaFã 189]

Estou bastante curioso sobre o que Kurumada guardou para Escorpião. É fato que novidades que o mestre cria para seus cavaleiros em ND são bastante empolgantes.

[Kasinao 8.864]

O nome dele é Écarlate, que é escarlate em francês.

http://www.color-sample.com/colors/2953/

Editado Dezembro 12, 2016 por Leandro23emeio

[Joker 350]

Parece interessante! Bem creep!!

Mas será q o ser invisível tá usando a armadura de ouro, e os tais vasos estariam sendo moatrado nos braços, pescoço e cabeça) ou é só um monte de vasos sanguíneos num corpo inteiro invisível, sem a armadura?

Seria legal se os vasos sanguíneos meio que brilhassem canalizando o cosmo vermelho até onde seria o dedo, né? Já que não tem unha pra crescer haha

[GFernandes 6.825]

O nome dele é Écarlate, que é escarlate em francês.

http://www.color-sample.com/colors/2953/

Referência meio nível Ox de Touro e Fly de Mosca, mas como eu tava esperando algo pior, como Antares de Escorpião, até que não ficou tão ruim assim.

[Felipe De Palma Kind 575]

cade as ibagens?

[GFernandes 6.825]

cade as ibagens?

Só amanhã ou quarta se for igual o de semana passada.

[Joker 350]

Já podemos chamá-lo de Eca de Escorpião! hehehehe

Ecaaaaaaa!!!! EEEEWWWWW!!!

[Hugo Estranho 876]

Certeza que esse "Écalarte" não se refere às Agulhas Escarlate que o Shiryu recebeu? Será que esse aí é homem ou mulher (deve ser difícil saber a diferença só dando pra ver o sistema circulatório da pessoa)?

 

De resto, interessante um ex-cego enfrentar alguém que pode ficar quase invisível. O Shiryu deve tirar isso de letra.

Editado Dezembro 12, 2016 por Hugo Estranho

[GFernandes 6.825]

Certeza que esse "Écalarte" não se refere às Agulhas Escarlate que o Shiryu recebeu? Será que esse aí é homem ou mulher (deve ser difícil saber a diferença só dando pra ver o sistema circulatório da pessoa)?

Não, Kurumada não escreve o golpe dos Cavaleiros de Escorpião em Francês.

[Kasinao 8.864]

Certeza que esse "Écalarte" não se refere às Agulhas Escarlate que o Shiryu recebeu? Será que esse aí é homem ou mulher (deve ser difícil saber a diferença só dando pra ver o sistema circulatório da pessoa)?

 

De resto, interessante um ex-cego enfrentar alguém que pode ficar quase invisível. O Shiryu deve tirar isso de letra.

 

Não, Escarlate de agulha escarlate é assim スカーレット

E ecarlate é assim エカルラート

[Hugo Estranho 876]

Não, Kurumada não escreve o golpe dos Cavaleiros de Escorpião em Francês.

A menos que ele faça como o Hyoga/Mystoria, com o Turbilhão de Gelo escrito em russo. Se esse for mesmo o nome desse Cavaleiro/a, vou chutar que seja mesmo uma mulher, afinal esse nome é quase uma versão em francês de do 1º nome da (deusa) Scarlett Johansson.

[xp.alone 110]

Um cavaleiro de ouro invisível, hein?

 

"Ecarlate", que nome elegante!

 

Spoiler intrigante...

[Chemist Black 1.485]

Meu Deus que loucura é esse Ecarlate. Mas ainda assim curti essa bizarrice. Quero saber mais dele.

[Hugo Estranho 876]

Quero saber mais dele.

Ou dela. A palavra "Escarlate" é usado como nome feminino.

[Carloss 400]

Outro potencial spoiler:

 

第2のデスボール枠っぽくなってきた

星矢
エカルラートは血管のシルエットからすると女顔か性別が女かもしれない
どっちにしろシリュウの前で全裸でウロウロしてる変態には変わらない

 

http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1477588369/738

 

Tradução por Sina Weibo @愛羅_007FFF:

 

 

"Ecarlate has a face of woman, a real woman perhaps, and he or she is naked"

 

''Escarlate tem um rosto de mulher, uma mulher de verdade talvez, e ele ou ela está nua''

 

 

Editado Dezembro 12, 2016 por Carloss

[GFernandes 6.825]

ESTÁ ACONTECENDO.

 

Ecarlate pode entrar para a história da franquia como a primeira Amazona de Ouro canônica. GOSTAMOS.