[Anime] The Knights of the Zodiac - Tópico Oficial

[WAN 1.981]

O trabalho ficou excelente - mas só acostumei com as novas vozes. A Shun é OUTRA com a nova dubladora. Esse 'Corrente de Andrômeda' ficou medonho - e gosto da Ursula no Naruto.

[Hugo Estranho 876]

  Em 18/11/2022 em 16:01, Pedro Gemini disse:

 

briggs?

Expand  

 

😶

[WAN 1.981]

Episódio 3 da segunda temporada já disponível (dublado): (Dub PT) SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco A Ilha de Andrômeda - Assista na Crunchyroll

[Cesare 1.447]

Incrível, eu não esperava que tivesse ficado TÃO BOM. Até o Saga ficou muito bom.

As únicas vozes ruins são a do Mu e do Hyoga mesmo. Os dubladores são bons, mas a escolha foi errada.

[Pedro Gemini 311]

  Em 20/11/2022 em 23:11, WAN disse:

Episódio 3 da segunda temporada já disponível (dublado): (Dub PT) SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco A Ilha de Andrômeda - Assista na Crunchyroll

Expand  

 

Claudio Galvan simplesmente perfeito

[WAN 1.981]

  Em 20/11/2022 em 23:55, Pedro Gemini disse:

 

Claudio Galvan simplesmente perfeito

Expand  

Eu assisti a passagem do Aphrodite X Daidalos 3 vezes do tanto que gostei do Galvan como o Cavaleiro de Peixes. Ele gritando o golpe foi a cereja do bolo.

 

Pena terem resgatado o termo “amazona”. 

[Hiyuuga 288]

  Em 21/11/2022 em 00:00, WAN disse:

Eu assisti a passagem do Aphrodite X Daidalos 3 vezes do tanto que gostei do Galvan como o Cavaleiro de Peixes. Ele gritando o golpe foi a cereja do bolo.

 

Pena terem resgatado o termo “amazona”. 

Expand  

Oi, Wandir... Há quanto tempo!

Jovem, o que foi esse episódio 3 quanto a qualidade dos dubladores de Cefeu e Peixes. Concordo com Pedro Gemini quanto a perfeição de Galvan como Afrodite, encontrando o ponto ideal até mesmo no instante do "Rosas Diabólicas Reais" 

Maravilhoso.

Agora, quanto ao termo "Amazona", respeitosamente discordo de você

[WAN 1.981]

  Em 21/11/2022 em 00:25, Hiyuuga disse:

Oi, Wandir... Há quanto tempo!

Jovem, o que foi esse episódio 3 quanto a qualidade dos dubladores de Cefeu e Peixes. Concordo com Pedro Gemini quanto a perfeição de Galvan como Afrodite, encontrando o ponto ideal até mesmo no instante do "Rosas Diabólicas Reais" 

Maravilhoso.

Agora, quanto ao termo "Amazona", respeitosamente discordo de você

Expand  

Oi querido, quanto tempo 🫰

 

Como comentei anteriormente, até a fraca trilha sonora tomou outra forma com essa dublagem nova! Não prometeram nada e estão entregando tudo! A mixagem tá em um nível alto que não via na franquia a um certo tempo.

 

Cismo com o termo Amazona pois aqui “separa” as mulheres-Cavaleiro como no original (por causa das máscaras), mas em KotZ todos são Knights (Cavaleiros/as), não há regras para as mulheres se misturarem aos homens como guerreiras.

[Pedro Gemini 311]

  Em 21/11/2022 em 00:00, WAN disse:

Eu assisti a passagem do Aphrodite X Daidalos 3 vezes do tanto que gostei do Galvan como o Cavaleiro de Peixes. Ele gritando o golpe foi a cereja do bolo.

 

Pena terem resgatado o termo “amazona”. 

Expand  

 

Vc acha ruim?

Eu prefiro assim, chamavam assim no Clássico, acho que soa mais bonito que "Cavaleira"

 

Sobre a mixagem, também achei que tá muito boa. Mas pecou justamente no Gêmeos, se vc ouvir o áudio inglês e japonês, vai ver que lá diminuíram o pitch da voz pra um grave com reverb. Justamente pra deixar a voz irreconhecível e manter o mistério de quem é o Cavaleiro.

Na nossa versão, só colocaram o reverb, então dá pra perceber nitidamente que é a mesma voz do Grande Mestre.

Editado Novembro 21, 2022 por Pedro Gemini

[Fáh 1.883]

Terceira temporada confirmada

https://twitter.com/jboxbr/status/1598435818682580993?s=46&t=1-PsGblz5IANWsMRjlBleQ

 

A CR deu resposta sobre a dublagem trocada também:

https://twitter.com/jboxbr/status/1598439027987959808?s=20&t=VKrdoq6Z0KIDUfnV3IL6-g

 

Pergunta sobre a dublagem de CDZ e a troca das vozes, sobre o que muda nas negociações e na relação com os fãs. Yuri diz que eles sempre tentam manter vozes nesses casos, mas o Barolli, por exemplo, não conseguia mais alcançar a voz e isso foi um fator na decisão da Toei.

Editado Dezembro 1, 2022 por Fáh

[WAN 1.981]

  Em 01/12/2022 em 22:07, Fáh disse:

Terceira temporada confirmada

https://twitter.com/jboxbr/status/1598435818682580993?s=46&t=1-PsGblz5IANWsMRjlBleQ

 

A CR deu resposta sobre a dublagem trocada também:

https://twitter.com/jboxbr/status/1598439027987959808?s=20&t=VKrdoq6Z0KIDUfnV3IL6-g

 

Pergunta sobre a dublagem de CDZ e a troca das vozes, sobre o que muda nas negociações e na relação com os fãs. Yuri diz que eles sempre tentam manter vozes nesses casos, mas o Barolli, por exemplo, não conseguia mais alcançar a voz e isso foi um fator na decisão da Toei.

Expand  

 

Vejo os odietes rasgando o furico depois dessa notícia da continuação já ano que vem hauahuah

 

E vai ter Poseidon, Hades e ND em 3D bonitinho ❤️

[MasterRace 571]

  Em 01/12/2022 em 22:40, WAN disse:

 

Vejo os odietes rasgando o furico depois dessa notícia da continuação já ano que vem hauahuah

 

E vai ter Poseidon, Hades e ND em 3D bonitinho ❤️

Expand  

Eu duvido que prossigam com KOTZ depois do fim de Santuário, mesmo que desde já estejam preparando terreno pra mostrar coisas futuras (citações a Poseidon, Hades, Yours Ever, armadura de Taça)

[WAN 1.981]

  Em 01/12/2022 em 23:13, °Z° disse:

 

Duvida honesta, a terceira temporada seria a segunda parte de Battle for Sanctuary ou estamos falando mesmo de Poseidon?!

Expand  

 

Pelo que titio Wan tem de informação, a terceira temporada terá o fim do arco 'Batalha pelo Santuário' e o início do arco 'Poseidon' com 12 episódios ao todo. Estranho essa 'quebra' entre os arcos, mas parece ser o jeito da produção fisgar o antigo e novo espectador. Deram indícios de Hades e terão outros nos próximos episódios (Há quem diga que nos rascunhos de roteiro a passagem da Casa de Sagitário iria contar como foi a fuga do Aiolos em 'Origin'). Se assim for, espero que no flashback de Saga mostre alguma coisa de 'Destiny' também.

 

A TOEI não pretende (para o momento) iniciar um outro reboot/remake mais próximo do mangá original de CDZ - KotZ é isso para eles.

[Hugo Estranho 876]

Eu curtiria uma adaptação do Episode Zero, mas até aí eu nunca fui do time Aioros como cavaleiro de ouro mais forte.

[Hiyuuga 288]

Não estou conseguindo acessar a página anterior, então não sei se já comentaram e o que comentaram... Perdoem-me qualquer redundância.

Senhores, quem é o novo dublador de Camus? Muito, mas muito bom mesmo... E mais de Dédalo e sua voz imponente. Que personagem.

[CorretorPB 300]

  Em 02/12/2022 em 21:46, Hiyuuga disse:

Não estou conseguindo acessar a página anterior, então não sei se já comentaram e o que comentaram... Perdoem-me qualquer redundância.

Senhores, quem é o novo dublador de Camus? Muito, mas muito bom mesmo... E mais de Dédalo e sua voz imponente. Que personagem.

Expand  

 

o nome do novo dublador do Camus é Marco Nepomuceno

[CHÃOTSEIYA 844]

  Em 02/12/2022 em 21:46, Hiyuuga disse:

Não estou conseguindo acessar a página anterior, então não sei se já comentaram e o que comentaram... Perdoem-me qualquer redundância.

Senhores, quem é o novo dublador de Camus? Muito, mas muito bom mesmo... E mais de Dédalo e sua voz imponente. Que personagem.

Expand  

Pra mim tbm não funciona mais o "próxima página", talvez seja um bug. 

[CorretorPB 300]

  Em 02/12/2022 em 22:59, CHÃOTSEIYA disse:

Pra mim tbm não funciona mais o "próxima página", talvez seja um bug. 

Expand  

 

pra acessar novas paginas ou antigas eu tenho que ir lá na URL da pagina trocar o numero pra pagina que eu quero e apertar "Enter"

[Draconir 1.793]

  Em 01/12/2022 em 22:07, Fáh disse:

A CR deu resposta sobre a dublagem trocada também:

https://twitter.com/jboxbr/status/1598439027987959808?s=20&t=VKrdoq6Z0KIDUfnV3IL6-g

 

Pergunta sobre a dublagem de CDZ e a troca das vozes, sobre o que muda nas negociações e na relação com os fãs. Yuri diz que eles sempre tentam manter vozes nesses casos, mas o Barolli, por exemplo, não conseguia mais alcançar a voz e isso foi um fator na decisão da Toei.

Expand  

Francamente, resposta nível "usamos essas capas horrorosas nos DVDs porque os japoneses não deixaram" ao invés de mandarem a real: um dos lados não quis pagar mais (ainda que eu não concorde com esse lance de "luva")

[Vilão 885]

  Em 02/12/2022 em 23:04, CorretorPB disse:

 

pra acessar novas paginas ou antigas eu tenho que ir lá na URL da pagina trocar o numero pra pagina que eu quero e apertar "Enter"

Expand  

Funciona TB se segurar o link de "anterior" e abrir como nova aba.

[Felipe De Palma Kind 614]

Acho que talvez ja tenha alguma ponte para poseidon na terceira do kotz

[Hiyuuga 288]

  Em 03/12/2022 em 04:12, Felipe De Palma Kind disse:

Acho que talvez ja tenha alguma ponte para poseidon na terceira do kotz

Expand  

Parem de me iludir, pelo amor de Deus. 

 

Para um fã declarado de dublagem, essa nova versão está sendo uma prazerosa viagem de descobrimento quando ouço uma voz nova em um personagem estabelecido. Então, só de imaginar os Marinas, quase tenho um treco.

Se bem que UMA voz eu já sei quem faria. 

[CorretorPB 300]

  Em 03/12/2022 em 04:12, Felipe De Palma Kind disse:

Acho que talvez ja tenha alguma ponte para poseidon na terceira do kotz

Expand  

 

no ultimo episodio deve ter o gancho pra podeidon, ja que a terceira temporada deve finalizar a Saga das 12 Casas

[Fáh 1.883]

Juro que esse anime vai até o ND, praticamente sem duvidas disso.

Marinas, Sorento morreu esse ano, então teria que substitui-lo de qualquer maneira. 

 

[Pedro Gemini 311]

  Em 01/12/2022 em 22:07, Fáh disse:

Pergunta sobre a dublagem de CDZ e a troca das vozes, sobre o que muda nas negociações e na relação com os fãs. Yuri diz que eles sempre tentam manter vozes nesses casos, mas o Barolli, por exemplo, não conseguia mais alcançar a voz e isso foi um fator na decisão da Toei.

Expand  

 

 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ai ai

 

  Em 01/12/2022 em 23:25, WAN disse:

 

Pelo que titio Wan tem de informação, a terceira temporada terá o fim do arco 'Batalha pelo Santuário' e o início do arco 'Poseidon' com 12 episódios ao todo. Estranho essa 'quebra' entre os arcos, mas parece ser o jeito da produção fisgar o antigo e novo espectador. Deram indícios de Hades e terão outros nos próximos episódios (Há quem diga que nos rascunhos de roteiro a passagem da Casa de Sagitário iria contar como foi a fuga do Aiolos em 'Origin'). Se assim for, espero que no flashback de Saga mostre alguma coisa de 'Destiny' também.

 

A TOEI não pretende (para o momento) iniciar um outro reboot/remake mais próximo do mangá original de CDZ - KotZ é isso para eles.

Expand  

 

ashino habla muito

 

Editado Dezembro 4, 2022 por Lucas Augusto da Silva
Favor usar as ferramentas de edição para evitar post duplo.