[Anime] The Knights of the Zodiac - Tópico Oficial

[CHÃOTSEIYA 844]

Sim, ND seria uma história de superação de alguém em uma cadeira de rodas... Stop.

[Felipe De Palma Kind 614]

Remake do clássico tem razão de existir, e a razão é simples

ND!!!

A animação de next dimension terá muito mais impacto se vier depois de um remake, eu acho

[DeathtollCâncer 1.571]

Ainda bem que não é famoso nos EUA.

[Hunter Amaral 475]

  Em 15/07/2019 em 23:31, Cesare disse:

Digimon no meio do fandom é muito mais vivo que Saint Seiya por causa dos EUA.

Se Saint Seiya fosse famoso nos EUA, todo mês tinha fanzine novo nesse fórum e com qualidade igual ou superior ao Ares Chapter. Esse fórum também nunca ficaria parado.

Menção honrosa a Ares Chapter.

[Kasinao 9.349]

Vocês vão assistir KotZ dublado ou legendado?

[Hunter Amaral 475]

  Em 16/07/2019 em 11:24, Leandro23emeio disse:

Vocês vão assistir KotZ dublado ou legendado?

Dublado é melhor.

[NunoEddie 1.204]

Raramente doblado é melhor que legendado

[GFernandes 7.205]

  Em 16/07/2019 em 11:24, Leandro23emeio disse:

Vocês vão assistir KotZ dublado ou legendado?

Pretendo assistir uma vez dublado e uma vez legendado.

[Aphrobitch 97]

  Em 16/07/2019 em 11:24, Leandro23emeio disse:

Vocês vão assistir KotZ dublado ou legendado?

 

Legendado. Acho que algumas vozes já estão bem passadas e não sou um grande fã da Úrsula Bezerra.

[Visitante Darkangel]

Desde quando em Saint Seiya legendado é melhor do que dublado?? Legendado só pra assistir por curiosidade e tem que ser os dubladores antigos.

 

No mais, assistirei dublado, ainda que também considere a voz da Ursula irritante, o resto faz valer.

[Renan Souza 100]

  Em 16/07/2019 em 11:24, Leandro23emeio disse:

Vocês vão assistir KotZ dublado ou legendado?

Dublado

[Manu of Deche 162]

  Em 16/07/2019 em 14:35, Darkangel disse:

Desde quando em Saint Seiya legendado é melhor do que dublado?? Legendado só pra assistir por curiosidade e tem que ser os dubladores antigos.

 

No mais, assistirei dublado, ainda que também considere a voz da Ursula irritante, o resto faz valer.

Desde sempre.So falta agora voce dizer que os dubladores brasileiros sao melhores que os japoneses.

[Visitante Darkangel]

  Em 16/07/2019 em 14:43, Manu of Deche disse:

Desde sempre.So falta agora voce dizer que os dubladores brasileiros sao melhores que os japoneses.

E são. Consideravelmente, inclusive.

Se vc acha isso tão absurdo é porque nunca se informou a respeito de qual país sempre foi conhecido por um dos melhores trabalhos nessa profissão, sendo referência mundial.

E inclusive foi cavaleiros que proporcionou maior reconhecimento a profissão.

Muito me espanta que um brasileiro, fã de Saint Seiya, pense o contrário.

Editado Julho 16, 2019 por Darkangel

[Aphrobitch 97]

  Em 16/07/2019 em 14:47, Darkangel disse:

E são. Consideravelmente, inclusive.

Se vc acha isso tão absurdo é porque nunca se informou a respeito de qual país sempre foi conhecido por um dos melhores trabalhos nessa profissão, sendo referência mundial.

E inclusive foi cavaleiros que proporcionou maior reconhecimento a profissão.

Muito me espanta que um brasileiro, fã de Saint Seiya, pense o contrário.

 

CdZ popularizou... na época, assim como outros animes/animações popularizaram nas suas. Eu adoro dublagem, e curto algumas vozes de CdZ, mas ta na hora (ou já passou da hora) de algumas mudanças. Os golds fazem um trabalho legal, mas o Baroli como Saga, para mim ja deu, como a dos 5 principais e a Shaina.Eu relutei em aceitar, mas o Hermes brilha muito mais como Seiya envelhecido do Omega do que quando tenta fazer o Seiya do inicio.

[Manu of Deche 162]

  Em 16/07/2019 em 14:47, Darkangel disse:

E são. Consideravelmente, inclusive.

Se vc acha isso tão absurdo é porque nunca se informou a respeito de qual país sempre foi conhecido por um dos melhores trabalhos nessa profissão, sendo referência mundial.

E inclusive foi cavaleiros que proporcionou maior reconhecimento a profissão.

Muito me espanta que um brasileiro, fã de Saint Seiya, pense o contrário.

So se for na dublagem de filmes,na de animes nada se compara ao japao.Os japas passam muito mais emocao nos seus dialogos e nas execucoes de golpes,os dubladores do Shiryu sao grandes exemplos disso,o Rozan Shoryu Ha chega a arrepiar,ja o Colera do Dragao do BR chega a dar sono,minha opiniao pelo menos.

[Visitante Darkangel]

  Em 16/07/2019 em 14:55, Aphrobitch disse:

 

CdZ popularizou... na época, assim como outros animes/animações popularizaram nas suas. Eu adoro dublagem, e curto algumas vozes de CdZ, mas ta na hora (ou já passou da hora) de algumas mudanças. Os golds fazem um trabalho legal, mas o Baroli como Saga, para mim ja deu, como a dos 5 principais e a Shaina.Eu relutei em aceitar, mas o Hermes brilha muito mais como Seiya envelhecido do Omega do que quando tenta fazer o Seiya do inicio.

Penso que isso ocorreu desde a dublagem de Inferno e Elísios em 2008, junto as mudanças impostas aos dubladores japoneses. Se vc pega a dublagem do Seiya na saga de Hades Santuário/Prólogo do Céu vai ver que é o auge. Em Ômega ele foi parecido mas já perdia um pouco do tom de voz.

Desde inferno e Elísios os dubladores precisam infantilizar mais as vozes, provavelmente para ficar mais apropriado a idade dos personagens, o que acho um puta desperdício.

 

Sobre troca de dubladores, eu também defendo, tanto que adorei a mudança de Camus em Lenda do Santuário. Mas se permanecer os mesmos nem me importo, contanto que a qualidade da interpretação não seja nível lixo como foram as redublagens dos filmes pela Dubrasil.

 

 

  Em 16/07/2019 em 14:55, Manu of Deche disse:

So se for na dublagem de filmes,na de animes nada se compara ao japao.Os japas passam muito mais emocao nos seus dialogos e nas execucoes de golpes,os dubladores do Shiryu sao grandes exemplos disso,o Rozan Shoryu Ha chega a arrepiar,ja o Colera do Dragao do BR chega a dar sono,minha opiniao pelo menos.

Penso justamente o contrário. Eles são excessivamente exagerados.

Editado Julho 16, 2019 por Darkangel

[Vilão 885]

Dublado também. Quanto ao Hermes, ele só precisa dublar normalmente e esquecer a besteira de que Seiya teria 13 anos. Visualmente ele parece ter isso? Ignora essa informação tosca e dubla no tom mais sério mesmo.

Editado Julho 16, 2019 por Vilão

[LGG 2.094]

Legendado. Por mim também mudava o elenco aqui.

[Aranha Chique 5.520]

depois que fui forçado a assistir uns 5 episódios de dragon ball gt a contragosto na globo durante a faculdade tive meu momento SCARLETT O'HARA e jurei que jamais passaria fome novamente, mas nesse caso que eu jamais escutaria AQUELE goku criança novamente

 

a única coisa que me faria ver dublado é se tivesse um GOTA MÁGICA SCRIPT pra recapturar essa magia toda da rede manchute, pq vejam bem, até mesmo poucos episódios que você vai ter que ficar vendo reprise até dar a hora dos novos já estão fazendo. botem lá o shiryu pra ir atrás do mu que constrói réplicas da armadura de ouro e tal que PRESTIGIAREI.

[Ares Saga 2.427]

Goku com Úrsula Bezerra não dá,até ele com a voz da Éris na primeira dublagem dos 3 filmes dá pra aguentar,ela não.

 

Ganhou papel no nepotismo,e agora ganha de novo.

Editado Julho 16, 2019 por Ares Saga

[Visitante Darkangel]

  Em 16/07/2019 em 18:51, Ares Saga disse:

Ganhou papel no nepotismo,e agora ganha de novo.

É o que mais tem em dublagem, cara kkk

Embora esteja mudando isso ainda é bem enraizado na profissão.

[Thiago Henrique 403]

Um exemplo de "nepotismo" que deu certo: os Baroli

São muito competentes

[CorretorPB 300]

  Em 16/07/2019 em 11:24, Leandro23emeio disse:

Vocês vão assistir KotZ dublado ou legendado?

 

pirateado, então o que tiver nós assiste

[Ares Saga 2.427]

  Em 16/07/2019 em 19:35, Thiago Henrique disse:

Um exemplo de "nepotismo" que deu certo: os Baroli

São muito competentes

Em 1994 todos estes casavam perfeitamente com as vozes-especialmente o Hermes,que era adolescente.

 

A voz da Úrsula Bezerra não se encaixa em ninguém.O Goku dela é um aborto se comparado ao da Noeli Santisteban,mesmo o dublador do Trunks criança nos flashbacks em Dbz ficou 1000x superior que ela no Goku.

[Aphrobitch 97]

  Em 16/07/2019 em 22:39, Ares Saga disse:

Em 1994 todos estes casavam perfeitamente com as vozes-especialmente o Hermes,que era adolescente.

 

A voz da Úrsula Bezerra não se encaixa em ninguém.O Goku dela é um aborto se comparado ao da Noeli Santisteban,mesmo o dublador do Trunks criança nos flashbacks em Dbz ficou 1000x superior que ela no Goku.

 

Ela como Naruto é bem just ok. Mas como Sailor ChibiMoon (e Black Lady) fica forçado e irritante.