[Episode G Assassin] - Capítulo 78

[GFernandes 6.825]

Capítulo disponível na Champion Cross: http://chancro.jp/comics/assassin/77

[Mohamed 78]

Apenas pelas imagens, cap bem abaixo do esperado, ainda mais devido a toda a demora para lançar... Com script possa melhorar devido a conversa do Dohko e Shiryu sobre o Aiolos.

[GFernandes 6.825]

Gostei bastante do capítulo pelo final. Parece que teremos Dohko explicando a Shiryu as motivações do Aiolos. Está ai uma excelente trama para a história esmiuçar melhor o lado do Mundo Perdido.

 

Okada parece estar empolgado, tem capítulo agendado pra semana que vem já.

[idelvando 48]

Hum... Um capítulo "normal", mas somente com o Script para compreender a parte final rsrs...

[Mohamed 78]

Gostei bastante do capítulo pelo final. Parece que teremos Dohko explicando a Shiryu as motivações do Aiolos. Está ai uma excelente trama para a história esmiuçar melhor o lado do Mundo Perdido.

 

Okada parece estar empolgado, tem capítulo agendado pra semana que vem já.

Esperemos que não adie por + 1 mes.

[BigBear 349]

Quando sai o capítulo, depois de quanto tempo sai o Script?

[Hugo Estranho 876]

Esse vou ter que esperar o roteiro pra julgar... mesmo esperando ansiosamente a Armadura de Touro e não a vendo...

[GFernandes 6.825]

Quando sai o capítulo, depois de quanto tempo sai o Script?

Na madrugada de amanhã sai o resumo pela Taizen e amanhã a noite eu trago o script traduzido.

[WAN 1.981]

Né por nada não, mas Dohko fala numa relação de ZEUS + CONTROLE DA TERRA + APRISIONADO + AIOLOS.

[GFernandes 6.825]

Né por nada não, mas Dohko fala numa relação de ZEUS + CONTROLE DA TERRA + APRISIONADO + AIOLOS.

Está insinuando que Zeus poderia estar aprisionado no corpo de Aiolos?

 

Bem... Explicaria sobre os poderes elétricos absurdos... Sobre o Nono Sentido também....

[Hugo Estranho 876]

Ou o Zeus aprisionou o Aioros no passado por tentar tomar o controle da Terra.

[Sakuragi de Gêmeos 372]

Eita porra. Ares/Saga, Zeus/Aiolos.

Sobre a luta do Aldebaran: n e o estilo do Okada MAS algo me diz que esse confronto dele com o joker pode terminar num único golpe de IAI do tourão no momento certo. Afinal ele só tem uma técnixa e ela tem.que funcionar.

[GFernandes 6.825]

Vou esperar o script ou o resumo do Allan para formular uma opinião a respeito. Pode sair algo muito bom disso ou algo muito idiota.

[Sakuragi de Gêmeos 372]

Acho que pelo rumo da prosa o Dohko e o Shiryu n vão lutar. O véio deve jogar a rela e se mandar.

[HLeite 41]

Eu gostei do capítulo. Okada soube dosar muito bem as lutas e os diálogos explicativos que costumam aparecer em capítulos de transição. Muito melhor assim do que quando ele faz uma coisa ou outra. Agora, só resta esperar o script.

[WAN 1.981]

As últimas palavras de Dohko:

最後の大戦を
地上を統括する為に侵攻して来た...
大神ゼウス
そして
それを討ち取った
我ら[栄耀]
朱に塗れても

猶 気高き

その姿を

 

Na última grande batalha...
Provocada por uma invasão a fim de controlar a Terra...
O grande deus, Zeus...

Ele foi derrotado.

Nosso "esplendor" foi manchado de vermelho...

Mais do que isso, a nossa figura de nobreza*...

 

* Aqui eu acredito que Dohko se refere ao pecado de Aiolos por ter "derrotado" Zeus (o texto original diz claramente MATADO, mas preferi usar derrotado pra não gerar burburinhos depois).

 

PS: Como não traduzi todo o diálogo, não sei dizer com clareza se a conversa se trata de uma projeção futura do Dohko ou se algo que aconteceu no passado, entre Hades e a era atual. Vou aguardar os demais resumos.

Editado Agosto 8, 2017 por Wandir Wanderley

[Hugo Estranho 876]

Pelo visto o Aioros do Mundo Perdido derrotou Zeus igual ao que o Seiya também já deve ter feito, mas ao contrario dos Cavaleiros de Bronze, o Aioros não conseguiu salvar a população da Terra dele de ser extinta.

[Mohamed 78]

Eu ainda acho que na realidade da qual o Aiolos veio, o Saga conseguiu executar o seu plano de matar Atena, deixando assim a Terra sem a proteção da mesma, tornando-a um alvo fácil para a investida dos deuses. Acredito nisso devido ao certo ódio que o Aiolos se dirigiu ao Saga quando o mesmo estava resgatando o Shura no submundo e o fato do Aiolos dessa realidade não ter morrido.

Também poderia ser uma explicação dele ser devoto a Tomoe, já que ele acreditaria que como a Saori não teria sobrevivido ao Saga, ela era uma Atena falsa

[Katrinnae Aesgarius 43]

 

As últimas palavras de Dohko:

 

最後の大戦を

地上を統括する為に侵攻して来た...

大神ゼウス

そして

それを討ち取った

我ら[栄耀]

朱に塗れても

猶 気高き

その姿を

 

Na última grande batalha...

Provocada por uma invasão a fim de controlar a Terra...

O grande deus, Zeus...

Ele foi derrotado.

Nosso "esplendor" foi manchado de vermelho...

Mais do que isso, a nossa figura de nobreza*...

 

* Aqui eu acredito que Dohko se refere ao pecado de Aiolos por ter "derrotado" Zeus (o texto original diz claramente MATADO, mas preferi usar derrotado pra não gerar burburinhos depois).

 

PS: Como não traduzi todo o diálogo, não sei dizer com clareza se a conversa se trata de uma projeção futura do Dohko ou se algo que aconteceu no passado, entre Hades e a era atual. Vou aguardar os demais resumos.

 

Está insinuando que Zeus poderia estar aprisionado no corpo de Aiolos?

 

Bem... Explicaria sobre os poderes elétricos absurdos... Sobre o Nono Sentido também....

 

Tomando essas partes como base, teorizo que Aiolos teria derrotado Zeus nesse Santuário Perdido, mas não aprisionado o próprio Zeus, mas absorvido todo o seu poder e transformando-o num deus. Não houve um capítulo que diz que ele teria despertado o Nono Sentido? Na Taizen é dito como o Sentido Divino. Seria algo como de quando pandora quebrou o oricalco e libertando o poder bruto de Poseidon e este encontrando o corpo de Seraphina de receptáculo. Neste caso, ou Aiolos derrotou Zeus e este tomou o corpo de Aiolos ou somente o seu poder divino - o que explicaria tamanho poder com os raios.

 

Cara! Esse capítulo foi... [ perplexa ]

 

 

Pelo visto o Aioros do Mundo Perdido derrotou Zeus igual ao que o Seiya também já deve ter feito, mas ao contrario dos Cavaleiros de Bronze, o Aioros não conseguiu salvar a população da Terra dele de ser extinta.

 

E estaria disposto a tomar essa outra Terra para compensar sua "falha"?

 

Aliás, algo que comentava na fanbase com uma amiga...

Até o momento não houve um Geminiano desse mundo caótico. Será que invés de Aiolos, teria sido Saga quem morreu?

[§agitariu§ 333]

A luta de Debas só enrolou. Bota a armadura logo e desce a porrada nesse gladiador!

 

A parte interessante ficou por conta do final, com Dohko aparentemente começando a explicar as motivações de Aiolos. Vai ser interessante. E quero a confirmação se Shoryu é o bronze de dragão ou não.

[Vitor Henry 732]

Resumo do capítulo 78 de Episode G Assassin pela Taizen Saint Seiya:

 

Capítulo 78 Mão das trevas

 

 

Mordred está perplexo por Aldebaran ter sido capaz de repelir seu golpe mesmo estando desarmado e sem Armadura, e pergunta para ele: o que é você?

Aldebaran responde que é algo diferente, que ele não precisa saber contra quem está lutando. Ele diz ainda que ela não permite que perturbem e violem a paz na Terra, por isso existem os Cavaleiros,e que Atena é conhecida pela compaixão que possui pelas pessoas.

Mordred ironiza dizendo que essa mulher chamada Atena parece muito gentil, mas envia um soldado sem arma ou armadura para o campo de batalha sem qualquer consideração. Enquanto ele produz braços extras, ele diz que afinal (Aldebaran) é um soldado, não importando para ele pois de fato é algo descartável.

Alberan repara que os braços de trevas se mexem livremente e ao mesmo tempo, empunhando a espada.

Mordred diz que não sabem o que fazer com um soldado valioso, sendo uma tolice. Então ele ataca esticando todos os seus braços e usando o golpe Luz da Aflição, que não faz apenas o corpo todo ser severamente ferido, mas também destrói a alma e o cosmo com a lâmina enfeitiçada, um poder que Mordred herdou do sangue de seu pai, que é um rei, e do sangue de sua mãe, que é uma bruxa.

Yoshino grita por seu pai ao vê-lo sangrando com o ataque. Mas Aldebaran não está disposto a ser derrotado diante de sua filha. Ele sente que ser chamado de pai torna sua existência mais pesada, grande e forte. Por sua filha ele vai ser feroz contra quem for, pois ele aprendeu com Yoshino que mesmo não tendo o mesmo sangue, ela é sua única filha e ele jamais será derrotado diante dela. Mordred fica irritado com sentimento paterno de Aldebaran e diz que quanto mais forte é esse vínculo de sangue entre pais e filhos, quanto mais próximos eles são, mais fáceis são de se tornarem ressentimentos. Ele libera sua espada enfeitiçada disparando sua Luz da Agonia. Aldebaran percebe que esse não é um ataque físico, mas sim um ataque mental. Ele diz escutar uma voz raivosa ecoando em sua cabeça, gritando para que ele morra.

 

Enquanto isso, nos Cinco Picos Antigos, Dohko chama Shiryu para se juntar a ele no mundo que deveria ser originalmente intacto, governado por Atena. Shiryu não entende o que ele está dizendo, pois Saori é a atual Atena.

Dohko diz que também tem lembranças da história atual, mas que o mundo em que ele vive é o lugar certo. Ele fala que quer salvar todos que lutaram pela Terra.

Shiryu diz que não tem lembranças do mundo de Dohko e pergunta o que aconteceu. Dohko explica que quando os mundos se cruzarem, logo virão as lembranças daquela violenta batalha que jamais se esqueceriam. Muitas pessoas e Cavaleiros perderam a vida na última e grande batalha, quando o grande deus, Zeus, invadiu a Terra para dominá-la, sendo derrotado pelo "herói" deles, que mesmo coberto de sangue, tinha a aparência ainda mais nobre. Nessa hora, vemos a imagem de Aiolos ensanguentado e com sua Armadura de Ouro destruída.

 

 

O capítulo seguinte estava previsto para 15 de agosto, mas logo foi alterado para 22 de agosto.

[GFernandes 6.825]

Resumo interessantíssimo. Já quero ver imagens dessa batalha contra Zeus no passado, se possível com Aiolos enfrentando-o em flashbacks. Me animei demais, sempre quis ver uma Saga de Zeus e Okada está proporcionando isso. Próximo capítulo deve trazer respostas demais!

 

Já saiu o script. Estarei traduzindo e até o final da noite posto.

[Vitor Henry 732]

achei visualmente lindo demais as técnicas do Mordred, ele com os outros braços também ficou interessante!

 

curioso que na visão de Okada, Zeus teve seu duelo contra Aiolos! isso me faz pensar em um cenário dos cavaleiros de ouro lutando contra o Olimpo e não os bronzeboys. também estou na expectativa de ver em flashbacks esses duelos sanguinários do qual Dohko mencionou.

[morgoth 325]

Tomara que o Kurumada tenha adiantado algo do Next Dimension pro Okada e que isso não seja algo da cabeça dele,parece que todos esqueceram da guerra contra Zeus .

[Vitor Henry 732]

Tomara que o Kurumada tenha adiantado algo do Next Dimension pro Okada e que isso não seja algo da cabeça dele,parece que todos esqueceram da guerra contra Zeus .

mas nunca deveria ter tido uma guerra contra Zeus

os inimigos clássicos de Atena são Poseidon, Hades e Ares, somente.

 

se caso tiver que acontecer uma guerra contra Zeus, ela está sendo trabalhada agora com a trama de Next Dimension e consequentemente, Episode G Assassin.