Ir para conteúdo

[Saintia Shô] - Capítulo 48


Posts Recomendados

  • Respostas 131
  • Criado
  • Última resposta

Mais Ativos no Tópico

Mais Ativos no Tópico

Postagens Populares

Capítulo em Inglês pela SKDScans   https://bato.to/reader#d6c5a8404aada8ff_2

Quanto ao resumo, eu diria que não acrescentou muito no que já sabíamos.   Elda ter conseguido voltar por livre e espontânea vontade das Ondas do Inferno não faz sentido. Não faz sentido porque a Eld

Imagens em HQ:         Fonte: http://saintseiyaforos.net/topic/89476-saintia-sho-cap-48-cover-revista-fotos-scans/page-6

Vou traduzir o script porque sim. Afinal imagino que todo mundo já tenha lido o capítulo. Fica de registro apenas.

 

 

 

Capítulo 48 - Desafio

 

Aquele inimigo detestável que destruiu a escola das Saintias, a Academia Sagrada; Frente a frente com Máscara da Morte, o Cavaleiro de Ouro de Câncer! Jurando sobre a Armadura de Cassiopeia e em nome de suas amigas caídas, Elda se ergue para a batalha!

 

P01

Aquele que se interpõe no caminho das Saintias até Atena é...

 

Shô: !?

Mii e Xiaoling: O Cavaleiro de Ouro...

Katya: Máscara da Morte de Câncer?!

Elda: Fujam!!! Ele é...

 

P02/03

Máscara da Morte: Hahahaha!!! Não sejam estúpidas! Não fiquem achando que haverá como escaparem diante de mim!

Máscara da Morte: Tomem isso! Vão para o outro mundo sem reclamar!!

Elda: Tsc...

 

Máscara da Morte: ONDAS DO INFERNO!!!

 

P04/05

Todas: Aaaaaaargh!!!

 

Shô: O que...?! Isto é...

Xiaoling: ... O outro mundo?!

Mii: Essa é... Uma espécie de portal para o Mundo dos Mortos, o Yomotsu Hirasaka!

Katya: Nossos corpos estão sendo arrastados para aquela direção!!!

 

P06/07

Máscara da Morte: Humpf... Atena aparentemente é uma deusa insensível, já que mandou-as até aqui apenas com as habilidades básicas.

Máscara da Morte: Me agradeçam por tê-las deixado morrer de maneira instantânea.

Máscara da Morte: Me pergunto se seus corpos se tornarão comida dos fantasmas... kukuku...

Máscara da Morte: Enfim...

 

Elda: Ugh...

Máscara da Morte: Hum?!

Elda: Espere ai, maldito caranguejo...

Elda: Isto... Isto ainda não acabou!!!

Máscara da Morte: Ah...

Máscara da Morte: Mas olha quem é...

 

P08/09

Atena: Uh...

 

Atena: O Cosmo de Saga explodiu...?!

Atena: Mas o que...?!

Atena: Ah!!

 

P10/11

Éris: Ares...

Éris: Você é uma criatura tão bela.

 

Éris: Nem mesmo a luz do Égide ou o raio de Nike puderam lhe extinguir.

Éris: E mesmo agora, sua alma estremece com o desejo de poder... Ela não para.

Éris: Não esperava menos do homem que se tornará o deus do meu novo mundo.

Atena: Éris! Liberte Saga!

Atena: Não permitirei que continue se aproveitando de sua alma!

 

P12/13

Atena: Kuh...

Atena: O poder de Nike...!!

Éris: Senhorita Atena.

 

Éris: Agora este homem alcançará uma evolução superior.

Éris: Negar este magnífico potencial e seu ardente desejo...

Éris: ... E tentar relegar ao sono eterno esta alma rebelde com intensa vontade de lutar...

Éris: ... Quão egoísta esta atitude pode ser?

 

P14/15

 

Éris: Senhorita Atena... Esta era onde os humanos eram mimados como bebês chegou ao fim.

Éris: Irei mostrá-los um novo mundo repleto de conflitos.

Éris: Onde os humanos brilharão mais do que nunca.

 

P16/17

Elda: Ah... Ah... Ah...

Máscara da Morte: Você é a menina que me invocou!

Máscara da Morte: Foi atingida pelas minhas Ondas do Inferno e regressou com vida... O que aconteceu? Se perdeu no caminho para o Yomotsu Hirasaka?

Elda: Ah... Não me subestime!! Você já utilizou as Ondas do Inferno contra mim antes...

Elda: ... E o mesmo golpe não funciona duas vezes... Contra um Cavaleiro...

 

Máscara da Morte: Hah! Você simplesmente teve sorte!

Máscara da Morte: Mas seu corpo está acabado pelo dano das Ondas do Inferno!

Máscara da Morte: Olhe, os corpos de suas amigas se sentem sozinhos ali atrás!

Elda: O que?!

Elda: Todas...

Elda: Foram derrotadas em um instante...?!

Elda: Assim como naquela vez na Academia...!

Máscara da Morte: Kukuku... Nessas condições sua missão fracassou! Não irão salvar Atena!
Elda: Ghh...

 

P18/19

Elda: Desgraçado... Então você se aliou a Éris?!

Elda: Devemos nos apressar e ir ao encontro de Atena, que está sofrendo neste momento, enquanto você está aqui...!!!

Máscara da Morte: E daí? Eu faço o que eu quero!

Máscara da Morte: Este apenas parecia ser o lado mais divertido... E nada mais!

Elda: Mais divertido?!

Elda: Por causa dos meteoritos muitas pessoas na Terra estão correndo perigo!!!

Máscara da Morte: As vidas humanas são como lixo.

Máscara da Morte: A única coisa que sabem fazer é se empilharem em massas.

 

Máscara da Morte: Sendo assim, quem se interessa?

Máscara da Morte: Irei viver esta nova vida da maneira que quiser!

Máscara da Morte: Sim... Essa vida que você me concedeu! Kukukuku...

Elda: Maldito...

 

P20/21

Elda: Ah... Ah... Ah...

Máscara da Morte: Humpf... O que pode fazer agora?

Máscara da Morte: Seria melhor que orasse pelas suas amigas no outro mundo.

Elda: Cale-se!!!

Elda: Como eu disse... Isso... Ainda não terminou.

Elda: Suas almas devem estar na entrada do Yomotsu Hirasaka...

Elda: Se eu lhe derrotar antes que elas entrem no Mundo dos Mortos...

Elda: Existe a chance... Delas regressarem!

Máscara da Morte: Hahahaha!!!

 

Máscara da Morte: Hahahaha! Me derrotar?

Máscara da Morte: Não me diga que está falando sério...

Máscara da Morte: Porque você ainda não entendeu a diferença entre nós?

Máscara da Morte: Mesmo um macaco já teria se dado conta!

Elda: Mesmo assim... Não recuarei!

Elda: Você é apenas... Um Fantasma detestável...

Elda: ... Que meu coração reviveu!

Elda: Irei vencê-lo!

Elda: Aqui vai! GRANDE ERUPÇÃO!!!

 

P22/23

Máscara da Morte: Idiota... Use este golpe quantas vezes quiser.

Máscara da Morte: Não irá ter efeito sob-

Máscara da Morte: Hum?!

Máscara da Morte: Uma bola de fogo?

Máscara da Morte: Mesmo se modificar um pouco...

 

Máscara da Morte: Oh...

Máscara da Morte: Bom trabalho, conseguiu chegar até meu peito...

Máscara da Morte: E desta vez queimou cinco fios do meu cabelo!
Elda: Kuh...

Máscara da Morte: Entretanto... Você chegou até aqui!

Máscara da Morte: Tome! Receba o seu próprio ataque!

 

P24/25

Elda: Uahhh...

Elda: Ugh... Repeliu minha Grande Erupção disparada com toda minha força...

Elda: Meu... Meu corpo já não possui mais energia...

Máscara da Morte: Kukukuku... Já entendeu?

Máscara da Morte: Não importa o quanto eleve o seu Cosmo, no final isto é tudo o que o braço de uma garota pode fazer.

Elda: Vou acabar... Sendo incapaz de fazer algo?

Elda: Não pude salvar as almas das minhas amigas... Ou a senhorita Atena...

 

Elda: É igual...

Elda: ... Aquela vez...

Máscara da Morte: Consegue escutar os lamentos das suas amigas mortas?

 

P26/27

Elda: Ugh...

Elda: O que está fazendo?

Elda: Me solta!!

Máscara da Morte: Desta vez me assegurarei de enviá-la ao outro mundo!

Máscara da Morte: Se isto voltasse a ocorrer...

Máscara da Morte: ... Seria muito chato você se perder e ficar vagando pelo meu jardim.

Máscara da Morte: Agora, vamos ao Mundo dos Mortos!

Máscara da Morte: ONDAS DO INFERNO!!!

 

Máscara da Morte: Irei guiá-la pessoalmente... Ao Yomotsu Hirasaka!!!

 

A força esmagadora do homem insensível que tem o Mundo dos Mortos como jardim!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

estou adorando Éris cada vez mais e adorando a presença de Máscara da Morte no esquadrão da deusa da discórdia! sua imagem nele se tornou mais agradável pra mim que a imagem de Saga, que ainda assim tem suas justificativas como membro escalado. só queria que Kuori se empenhasse da mesma forma em trabalhar nos seus personagens originais das forças de Éris, ela vem melhorando ultimamente com Aison mas ainda falta mais! sinto falta de Rigel e do ar único da Atë na trama. o núcleo do novo jardim está só começando e espero vê-los muito ainda.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

estou adorando Éris cada vez mais e adorando a presença de Máscara da Morte no esquadrão da deusa da discórdia! sua imagem nele se tornou mais agradável pra mim que a imagem de Saga, que ainda assim tem suas justificativas como membro escalado. só queria que Kuori se empenhasse da mesma forma em trabalhar nos seus personagens originais das forças de Éris, ela vem melhorando ultimamente com Aison mas ainda falta mais! sinto falta de Rigel e do ar único da Atë na trama. o núcleo do novo jardim está só começando e espero vê-los muito ainda.

 

Eu estava relendo o capítulo em que Phonos é derrotado e continuo com a impressão de que ele não foi derrotado. Espero estar certo.

Dando uma olhada em foruns por aí, a expectativa para a conclusão desta luta é a mesma: Sétimo Sentido.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.


×
×
  • Criar Novo...