[Saintia Shô] - Capítulo 51

[Hugo Estranho 876]

Como assim não achou?!

 

 

 

Ps: Achei essa imagem depois. Se alguém puder juntar ela ao meu 1º comentário, agradeço

 

Editado Janeiro 9, 2018 por Gustavo Fernandes

[Vitor Hades 244]

Nossa o templo da sabedoria esqueceu varias paginas.

[Vitor Henry 732]

@Hugo Estranho me refiro ao nome. a figura naturalmente quem acompanha o mangá sabe!

[GFernandes 6.793]

Bem, o mais próximo que consegui encontrar, fazendo uma pesquisa rápida, é que a flor da Elda pode ser o Hibisco, que simboliza Beleza Rara.

 

 

Ainda acho que Kuori tinha que divulgar, como um bônus em algum volume ou em qualquer material oficial, esses dados das flores... Ficar só na pesquisa/imaginação dos leitores é ruim porque nunca há uma conclusão definitiva sobre as referências usadas.

[Chemist Black 1.484]

Eu vou falar com o povo da biologia que eu conheço e tentar descobrir algum banco de dados de flores bem completo pra gente usar. Sempre me esqueço de fazer isso.

[Chemist Black 1.484]

Capitulo em espanhol

 

https://www.tumangaonline.com/lector/Saint-Seiya-Saintia-Sho/9820/51.00/6

[GFernandes 6.793]

Script do capítulo:

 

 

 

Capítulo 51 - O Adversário

 

P01

Elda se lembra de algo que ocorreu... Pouco depois das ferozes batalhas entre Seiya e seus irmãos nos Doze Templos do Santuário.

 

Elda: Máscara da Morte de Câncer...

Elda: ... Morreu?!

Mu: Sim.

Mu: Foi derrotado por Shiryu de Dragão.

Elda: Shiryu de Dragão?!

Elda: Um Cavaleiro de Bronze o derrotou?!

Mu: E Shiryu não foi o único.

Mu: Os cinco Cavaleiros de Bronze...

Mu: ... Se envolveram em batalhas mortais contra os Cavaleiros de Ouro que obedeciam ao Grande Mestre.

 

P02/03

Mu: E no meio da batalha, despertaram o Cosmo definitivo, superando assim os Cavaleiros de Ouro.

Mu: E atravessaram os Doze Templos para proteger Atena.

 

Elda: O Cosmo... Definitivo...

Mu: Sim. Estou certo de que escutou sobre ele...

Mu: Os movimentos na velocidade da luz e a força inigualável dos Cavaleiros de Ouro são graças a este Cosmo definitivo.

Mu: Supostamente não é impossível para um Cavaleiro de Prata, ou até mesmo um de Bronze, despertá-lo.

Mu: Em uma batalha entre Cavaleiros, o resultado...

Mu: ... Fica a favor de quem eleva seu Cosmo ao máximo.

 

P04/05

Elda: Neste momento eu sou a única que pode detê-lo!!!

Elda: Apostarei tudo... Neste último ataque!!!

Elda: Senhor Mu!

Elda: Por favor cuide da Shôko e das outras!!!

 

Mu: Cassiopeia?!

Máscara da Morte: Hahahaha!!! Quer morrer, idiota?!

Máscara da Morte: Porque está vindo na direção do centro do vórtex das Ondas da Destruição do Inferno?!

Máscara da Morte: Não pode ser!!!

Máscara da Morte: Esta garota... Aproveitou o vórtex para avançar!!!

Elda: Máscara da Morte!!!

Elda: Eu vou te derrotar!!!

 

P06/07

Elda: CHUVA DE LAVA ARDENTE!!!!

 

Máscara da Morte: O que?! A potência das chamas foi incrementada pelo vórtex?

Elda: Queime meu Cosmo!!!!

Elda: Eleve-se, até o Cosmo definitivo!!!!

Elda: Uoooooooooh!!!

Máscara da Morte: Ugh.

 

P08/09

Mu: O Cosmo de Cassiopeia acendeu imensamente!

Mu: Será que... Conseguiu?!

Mu: .....

 

P10/11

Máscara da Morte: ... Que pena.

Máscara da Morte: Se eu tivesse caído no Yomotsu Hirasaka, você teria vencido.

Elda: Kuh...

Elda: Isso não é justo.

 

Máscara da Morte: Hahaha! Não importa igualdade ou mérito em uma batalha!

Máscara da Morte: Só interessa o resultado!

Elda: ... Ele tem razão.

Elda: Se eu não fizer algo para detê-lo...

Elda: As Ondas da Destruição do Inferno irão consumir tudo...

Elda: Pelo menos devo conter um pouco o seu poder...

Elda: Para que o senhor Mu, Shôko e as outras possam escapar!

Máscara da Morte: Já não pode mais usar suas técnicas!

Máscara da Morte: Se for tragada por este vórtex, cairá imediatamente no Yomotsu Hirasaka!

Máscara da Morte: Ou prefere que eu lhe enterre aqui mesmo? Escolha!

Elda: Kuh...

 

P12/13

Elda: Ah... Ah...

Máscara da Morte: Hmp. Ainda resiste?

Máscara da Morte: Ou irá implorar pela sua vida?

Elda: Não... Eu sinto muito... Não há nada que eu possa fazer.

Elda: No fim de tudo... Há algo que quero lhe entregar... Já que no passado você foi um Cavaleiro.

Elda: Ao menos... Você seria capaz de levá-lo para a senhorita Atena?

Máscara da Morte: .......

 

Máscara da Morte: !!

Elda: Mas eu preciso que você o receba... Seu caranguejo desgraçado!!!!

Elda: Já que você gosta tanto desse horrível traje avermelhado...

Elda: ... Tome aqui este presente!

 

P14/15

-

 

Elda: Ugh!!

Elda: O que...?!

Elda: Uma luz emana do corpo do Máscara da Morte?!

Elda: Então este é o poder do Grampo de Ouro?!

 

P16/17

-

 

Poine: Garota insolente, eliminou o núcleo com o poder de purificação lunar...

Poine: Como se atreve a me expor com esta aparência?!

Elda: ?!

Elda: Quem diabos é você?!

Poine: Eu sou Poine de Vingança.

Poine: Sou uma Dríade que nasceu da senhora Éris a muito tempo, na Era Mitológica.

Elda: A verdadeira forma da Dríade!

Elda: A alma do Máscara da Morte desapareceu?!

 

P18/19

Poine: Mnh... Embora não seja como o núcleo que a senhora Éris escolheu...

Poine: ... Você não é nada mal.

Poine: Possui o cheiro de minha flor predileta.

Poine: Acredito que vou possuir sua alma.

Elda: Ah...

Elda: O-O que é isto?!

Elda: Ugh!

 

Poine: Receba uma nova vida como serva da senhora Éris!

Elda: É... É inútil.

Elda: Kuh...

Elda: Não posso escapar!

 

P20

Elda: Essa é...?!

Elda: A Armadura de Ouro de Câncer?!

 

A Armadura de Ouro chegou para ajudar?

 

 

[LGG 2.055]

Aqui tem uma versão online em português:

https://mangahost.cc/manga/saint-seiya-saintia-shou-mh23259/51#1