[Next Dimension] - Capítulo 92

[Hugo Estranho 876]

Primeiro resuminho do capítulo:

 

オデに攻撃を当てるカイザーだがオデさんは治療して治してしまう

ライオンの心臓を移植したが拒絶反応は今でも続いているカイザー

命を懸けてライトニングプラズマするがオデに「お前が命がけで戦うのはハーデス軍」といわれ

また眠り始める

 

Tradução do SSForos:

 

 

Kaiser ataca a Odysseus, pero este se limita a tratarlo y curarlo. No obstante, Kaiser tiene problemas con el trasplante. El León utiliza el Lightning Plasma, sin embargo... "Usa tus puños para combatir al ejército de Hades... Ya es hora de que vuelvas a dormir...

 

 

E a tradução do Jorge Geminis:

 

https://pbs.twimg.com/media/DeROplCX4AAfRdL?format=jpg

 

Fonte: http://mao.5ch.net/test/read.cgi/comicnews/1525340512/l50?v=pc

Editado Maio 28, 2018 por Hugo Estranho

[GFernandes 6.829]

Tradução:

 

 

 

Capítulo 92

 

Kaiser ataca Odisseu, mas ele se trata e cura. O coração de Kaiser, que na verdade se trata do coração do Rei Leão transplantado, continua gerando efeitos colaterais de rejeição. Odisseu diz a Kaiser, que arriscou sua vida para atacá-lo com o Relâmpago de Plasma: "Você deve arriscar sua vida para enfrentar o exército de Hades". Então Kaiser cai adormecido de novo...

 

 

[Cesare 1.406]

Cara de fake total. Já vão entregar os objetivos do Odysseus em leão?

[GFernandes 6.829]

Parece que o capítulo termina da seguinte maneira:

 

 

 

Ikki detém seu avanço diante das Quatro Portas de Buda. O homem que aparece diante dele é...?!

 

 

[Hugo Estranho 876]

Ao menos parece que não perdem tempo pro Ikki... se bem que esse spoiler se supõe vendo a preview da temporada. Vou ter que ver o capítulo, mas parece que a história do coração de leão não vai acrescentar muito à trama.

[Leo no Kaiser 211]

Acho o spoiler crível, dentro da zona em que se encontra o andamento da história;

 

>Odysseus aparece

>Flash back de um dourado com alguma doença ou história triste

>Há um pequeno embate

>Dourado volta a dormir

 

Mas se o spoiler que o Gustavo postou estiver correto, no caso a última página do capítulo, então pelo menos parece ser movimentado e já chegamos em virgem, o grande clímax da temporada.

[Hugo Estranho 876]

Vejamos semana que vem se o Shijima vai ser babaca de atacar o Ikki mesmo sabendo dos Cavaleiros de Bronze vindos do futuro... e como ele vai reagir se o Ikki disser que ele já derrotou aquele que o Shijima reconheceu como "O Cavaleiro de Virgem Mais Poderoso de Todos os Tempos".

[GFernandes 6.829]

Primeira imagem do capítulo:

 

[Hugo Estranho 876]

Começa com flashback do pós-operatório.

[GFernandes 6.829]

Odisseu está segurando alguma coisa aparentemente.

[Hugo Estranho 876]

Mensagem traduzida do capítulo:

 

https://pbs.twimg.com/media/DeR1E_cX4AE0aFr?format=jpg

 

Fonte: https://twitter.com/jorgegeminiss

Editado Maio 28, 2018 por Hugo Estranho

[GFernandes 6.829]

O nome do capítulo é Fruta de Corleone.

[Hugo Estranho 876]

A fruta é da província de Corleone? Tá explicado o sumido da Blondie: ela teve que saur do país pra buscar aquelas frutinhas.

[Meikai 76]

Nesse ritmo, quando será que Odysseus chega em Cardinale? Confesso que o passado dele é o que mais me desperta curiosidade.

Editado Maio 28, 2018 por Meikai

[Hugo Estranho 876]

Ainda acho que o Odissseu não passa da Casa dele... a menos que ele derrote os Cavaleiros de Bronze lá e derrube o lugar em cima deles... mas ainda existe a questão da Flecha da Deusa.

[Hunter Amaral 475]

Nesse ritmo, quando será que Odysseus chega em Cardinale? Confesso que o passado dele é o que mais me desperta curiosidade.

Provavelmente Shijima irá teleportar Odysseus pra casa de peixes. Ahe ele descerá regressando as 12 casa até serpentário. Não é atoa que Dohko não está na casa de libra . Kurumada por algum motivo quer evitar por hora o encontro de Dohko e Odysseus.

[Hugo Estranho 876]

Resumo completo do capítulo:

 

Ｐａｒｔ９２ コルレオーネの実

心臓の移植でカイザーは一命を取り留めるが拒絶反応を抑えるコルレオーネの実を服用しなければ生きられない身体となってしまう

手術後、オデッセウスはカイザーをビンタし今回のお前の行動は勇気では無く蛮勇だと説教

お前が命を捨てる時は地上の愛と平和とアテナを守る時であり簡単に命を賭けるなとカイザーを諭す

そして現在、覚醒したカイザーとオデッセウスが対峙

アテナを殺すというオデッセウスに対してかつての教えに従いアテナを守るために命を賭けて戦うというカイザー

しかし躊躇いながら打った拳ではオデッセウスは止められず覚悟を決めたカイザーのライトニングプラズマが炸裂

これをまともに喰らったオデッセウスだが吹き飛ばされる間に自分を治療しノーダメージ

完全にとどめを刺さないと自分は倒せないというオデッセウスに再びライトニングプラズマを狙うカイザーだがここで心臓の拒絶反応が彼を襲う

コルレオーネの実を飲むより教えの通り命を捨ててオデッセウスを倒すことを優先しようとするカイザーをオデッセウスは一括

お前が命を賭ける相手は私ではなくハーデス軍だと意味深なことを言うオデッセウスにカイザーは戸惑いそのまま倒れてしまう

倒れたカイザーにコルレオーネの実を飲ませたオデッセウスは次の処女宮へ向かうのだった

 

巻末コメント

フィギュアの「聖闘士聖衣神話」シリーズも15周年！永く愛してくれて感謝！！

 

Fonte: http://itest.5ch.net/test/read.cgi/wcomic/1527164162/l50

Editado Maio 28, 2018 por Hugo Estranho

[Raul 126]

Nesse ritmo, quando será que Odysseus chega em Cardinale? Confesso que o passado dele é o que mais me desperta curiosidade.

 

Não faz sentido ele ir até Cardinale. Objetivo dele é Atena e ela está na casa dele.

[Hugo Estranho 876]

Minha aposta é que o Odisseu vai vencer o Shijima e o Ikki, e ao passar por Libra, ele deve reanimar o corpo do Suikyo pra barrar a passagem do Ikki pela Casa de Libra.

[Anna 421]

Espera aí... Odisseu bonzinho colocando o povo para dormir só para enfrentar o exército do submundo?

 

Bonzinho nada, os dourados enfrentam Hades e o caminho fica livre para Asclépio dominar o mundo. Ao seu modo, Ody também está economizando combustível bélico.

 

Brincadeira a parte, essa história está muito confusa. Também não acredito na travessia de Ofiúcio pelas doze casas, algo de relevante acontecerá em Serpentário, que resultará no possível despertar de todos os dourados. Talvez até um embate com o GM e a revelação da identidade deste.

 

Quero ver os bronzeboys de volta à cena, agindo como os guerreiros que desejamos ver. Reclamamos do Kuori, mas ND virou Soul of Gold do século XVII/XVIII.

Editado Maio 28, 2018 por Anna

[morgoth 325]

Se for isso mesmo,essa semana foi bem fraquinha,previsível o final dessa luta comparado com os três capítulos anteriores onde o kurumada explodia nossas cabeças com algo absurdo .

Editado Maio 28, 2018 por morgoth

[GFernandes 6.829]

Fiz uma tradução razoável usando o translate de apoio.

 

 

 

Capítulo 92 – Fruto de Corleone

 

Após o transplante de coração, Kaiser sobrevive, mas para se manter vivo é necessário que regularmente consuma as Frutas de Corleone para suprimir a rejeição do órgão do Rei Leão em seu corpo. Após a cirurgia, Odisseu diz para Kaiser que suas ações são corajosas, mas que não deve arriscar sua vida dessa maneira, pois ele deve proteger o amor e a paz na Terra, assim como Atena. No presente, Odisseu aplica a Lei do Despertar em Kaiser, que finalmente desperta.

 

Kaiser decide enfrentar Odisseu, arriscando a vida para proteger Atena, de acordo com os ensinamentos que recebeu no passado. Mesmo hesitante, usa seu Relâmpago de Plasma, que atinge Odisseu, causando uma explosão. Ofiúco reaparece sem nenhum dano aparente. Kaiser novamente ergue seus punhos contra Odisseu, alegando que não pode ser derrotado enquanto não o vencer completamente, mas o seu coração começa a dar sinais de rejeição em seu corpo.

 

Odisseu se dirige até Kaiser, que ainda prioriza o combate e lhe medica com o Fruto de Corleone. Kaiser fica surpreso com aquela atitude. Odisseu afirma que é importante que Kaiser erga seus punhos apenas contra o exército de Hades. Kaiser cai inconsciente após beber o líquido do fruto e Odisseu segue em direção ao Templo de Virgem.

 

 

 

Lembrando que podem ter eventuais erros em alguns trechos, mas creio que a ideia geral do capítulo não fuja muito disso.

[morgoth 325]

Ainda acho que o Odisseu está contra o Olimpo inteiro não só contra Hades,queria que ele fosse vilão assim mesmo mas com boas intenções algo como o Madara de Saint Seiya .

Editado Maio 28, 2018 por morgoth

[Hunter Amaral 475]

Fiz uma tradução razoável usando o translate de apoio.

 

 

 

Capítulo 92 – Fruto de Corleone

 

Após o transplante de coração, Kaiser sobrevive, mas para se manter vivo é necessário que regularmente consuma as Frutas de Corleone para suprimir a rejeição do órgão do Rei Leão em seu corpo. Após a cirurgia, Odisseu diz para Kaiser que suas ações são corajosas, mas que não deve arriscar sua vida dessa maneira, pois ele deve proteger o amor e a paz na Terra, assim como Atena. No presente, Odisseu aplica a Lei do Despertar em Kaiser, que finalmente desperta.

 

Kaiser decide enfrentar Odisseu, arriscando a vida para proteger Atena, de acordo com os ensinamentos que recebeu no passado. Mesmo hesitante, usa seu Relâmpago de Plasma, que atinge Odisseu, causando uma explosão. Ofiúco reaparece sem nenhum dano aparente. Kaiser novamente ergue seus punhos contra Odisseu, alegando que não pode ser derrotado enquanto não o vencer completamente, mas o seu coração começa a dar sinais de rejeição em seu corpo.

 

Odisseu se dirige até Kaiser, que ainda prioriza o combate e lhe medica com o Fruto de Corleone. Kaiser fica surpreso com aquela atitude. Odisseu afirma que é importante que Kaiser erga seus punhos apenas contra o exército de Hades. Kaiser cai inconsciente após beber o líquido do fruto e Odisseu segue em direção ao Templo de Virgem.

 

 

 

Lembrando que podem ter eventuais erros em alguns trechos, mas creio que a ideia geral do capítulo não fuja muito disso.

capítulo bem Blerg... O background do Kaiser é parecidíssimo com o do Kardia, até a personalidade de ambos os personagens são meio semelhantes

Kurumada shiorizando... quem diria, cry Kurumadetes

 

No mais, essa leva e muito provavelmente a próxima se dará a punhetagem áurea, com os bronzeados quase que em sua totalidade apagados. Ikki será o alívio que salvará essa leva e a próxima.... quem sabe

 

Poderia dizer que to ansioso pelo Shijima mas... honestamente taria mentindo. Chega de escadarias, chega de flashbacks desinteressantes envolvendo dourados genericos e chega de vilaozim de esquina mequetrefe, de longe o mais sem carisma da franquia.

[Anna 421]

E o Relâmpago de Plasma não fez sequer um arranhão no Ody? Aquele geminiano realmente era um colosso. Kuru ama Gêmeos.