Fase Elísios Iniciada!

[Lord_Dracon 78]

Pessoal,

 

Novidades sobre Elysion-Hen, postem no tópico Notícias e novidades sobre o Elysion-hen!, e deixem esse aqui para comentários e debates sobre Elysion-Hen.

 

Senão ficam todos postando nos dois e aí as informações se desencontram, dificultando o comentário e debate das mesmas.

 

Não sei se seria precoce, mas sugiro a Moderação trancar este tópico, já que o debate sobre essa fase tem sido feito recentemente no tópico Meikai e elísios: realmente uma merda?.

 

Saindo algo novo (como uma continuidade de Elysion ou sobre o OVA extra), abram um novo tópico correspondente.

 

Falou!

[El Buga 39]

Bem, o WAN pediu para fazermos comentários sobre o "Notícias e Novidades" neste tópico aqui, só estou seguindo a solicitação da administração.

[Lord_Dracon 78]

Bom, acontece é que já tinham postado essa notícia ontem no outro tópico, e a discussão vem rolando por lá normalmente.

[El Buga 39]

OK. É que eu vi eles dando bronca em quem comentava lá, então não sabia se podia. Mas já que você diz... Algum moderador, por favor, mova meu post com o comentário para lá se possível.

[Lord_Dracon 78]

OK. É que eu vi eles dando bronca em quem comentava lá, então não sabia se podia. Mas já que você diz... Algum moderador, por favor, mova meu post com o comentário para lá se possível.

Tranquilo! Nós ficamos um poucos órfãos aqui com a saída do Slip e da Kazama.

 

Mas acho que aquele tópico era ligado a esse tipo de assunto mesmo, principalmente sobre os produtos nacionais.

 

É que muita gente aproveitava esse aqui para divulgar as notícias pois na época dos OVAs este era o tópico que mais bombava e recebia visitas.

 

Abraços!

[Rune 3]

Tem mais é que deixar aberto pra todo mundo descontar a raiva sob este lixo de ovas.

[Visitante WAN]

Comentários e afins do Elísios (seja no Brasil ou em qualquer outro lugar) é nesse tópico aqui!

 

O outro, como o título e o subtítulo deixam claro, é somente para novidades!!!

 

Organização pessoal...

Editado Setembro 20, 2008 por WAN

[El Buga 39]

Certo WAN. Vou continuar flood... er, comentando as notícias do outro tópico neste aqui então.

[Aiacos 0]

Alguém aqui do fórum comprou o primeiro DVD dublado da fase Elísios?

Estou curioso pra saber se ficou "Queen de Alraune" na dublagem... Também queria que alguém dissesse se desta vez adaptaram o "Rozan Ryu-hisho" para "Dragão Voador", já que na dublagem da fase Inferno, traduziram esse mesmo golpe como "Cólera do Dragão" também.

 

Acabei de ver esses trechos disponibilizados pelo Vilarinho e... Er... Fui só eu ou mais alguém também achou bizarra a pronúncia ThanÁtos? Isso está certo?? Sempre achei que ficaria Tânatos...

[Ares Saga 2.323]

Alguém aqui do fórum comprou o primeiro DVD dublado da fase Elísios?

Estou curioso pra saber se ficou "Queen de Alraune" na dublagem... Também queria que alguém dissesse se desta vez adaptaram o "Rozan Ryu-hisho" para "Dragão Voador", já que na dublagem da fase Inferno, traduziram esse mesmo golpe como "Cólera do Dragão" também.

 

Acabei de ver esses trechos disponibilizados pelo Vilarinho e... Er... Fui só eu ou mais alguém também achou bizarra a pronúncia ThanÁtos? Isso está certo?? Sempre achei que ficaria Tânatos...

Pegaram a pronúnica em inglês,assim como "Griffon" (mas o "Rádes" mesmo,que seria legal não usam ).Mas dos trechos que vi as vozes dos deuses gêmeos estão uma lástima,pensava que o Thanatos estaria pior mas ledo engano,Hipnos está com voz de capanga!

 

Esse dublador se adequaria melhor no Gordon,que nos vídeos parece que foi bem escalado.Bizarro,o calmo (Hipnos) ficou com voz de brutamontes....parabéns Dubrasil e Álamo (por que essa palhaçada de esclar dubaldor modinha começou com ela).

[Zidane_FF 0]

Olá pessoal, meu primeiro post, embora acompanhe voces já bem tempo.

 

Aproveito para postar aqui alguns comentarios sobre o primeiro DVD Eliseos da Playarte.

 

MENUS

 

- a musica do menu é Pegasus Forever em japones

- os menus dos capitulos possui a Kami no Sono em japones tambem

- todos os menus aproveitam tão somente cenas da capa.

- no menu de extras tem aberturas e encerramentos e apenas o preview do episodio 03, que nao ficou embutido no ova 02.

 

ABERTURA

- a versao cantada por Ricardo Cruz está presente

 

ENCERRAMENTO

- 100% japones, como todos ja sabem

 

EPISODIO 01

- o narrador, na minha opiniao, ficou bem estranho. acho que deveria passar uma sensacao de calmaria ao falar dos Eliseos, e ficou uma coisa mais nervosa.

 

- Seiya, como sempre, berrando muito. Isso ja acontecia desde Hades Santuário e passou a ser o padrão dele nos capitulos seguintes o que é uma pena. Prefiro mil vezes a voz que ele fez na saga classica na Alamo.

 

- Shiryu, Hyoga e Shun estão bem legais. Hyoga se destaca muito.

 

- Queen de Alraune ficou mesmo como Queen de Mandragora

 

- Colocaram um efeito estranho na voz do Minos atrás da parede de gelo, como se a voz ficasse abafada. Na realidade isso aconteceria, mas sei la...

 

- Os golpes dos Espectros: Guilhotina da Flor Sangreta, Grande Machado Esmagador e Voo do Exterminio.

 

- Shiryu dispara o Dragao Voador no Rozan Ryu Hi Sho

 

- O Cólera dos 100 Dragões ganhou um "Por Atena" antes (ficou bacana).

 

 

EPISODIO 02

 

- Pandora e Ikki estão impecáveis nesta parte.

 

- Thanatos e Hypnos também se destacam muito. Gostei muito da atuação do deus da morte.

 

- Alguns vao estranhar que a pronuncia nao é TÂnatos e sim TanÁtos. Embora já tive aulas de filosofia e meu professor falou TanatÓs.

 

- Meteoooooooros de Pegaso e Cometa de Pegaso estao todos la onde deviam. Nao há nenhum "Me de sua força pegaso"

 

- Shina e Marin estão lindas. Adoro Maralisi.

 

Thats all folks.

 

EDITANDO: sobre as BGMs, não notei nada de errado. Elas estão num volume legal, nem muito altas, nem baixas demais como o filme do Abel.

Editado Setembro 20, 2008 por Zidane_FF

[Victorcvs 182]

Gostei das dublagens até aqui, principalmente do hyoga. Até me arrepiei escutando ele dizer "Execução Aurora". Já tinha me desacostumado a escutar versões dubladas pois desde que lancou hades santuario eu tenho assistido CDZ em japonês.

[Aiacos 0]

Primeiramente, seja bem-vindo, Zidane! Valeu pelos esclarecimentos em relação à dublagem.

 

- Queen de Alraune ficou mesmo como Queen de Mandragora

Aff... Que lástima! Então o Vilarinho conseguiu mesmo o que queria... Sem comentários...

 

- Meteoooooooros de Pegaso e Cometa de Pegaso estao todos la onde deviam. Nao há nenhum "Me de sua força pegaso"

Isso me irrita.

 

EDIT: Zidane, você poderia dar seu parecer sobre as BGMs também? Espero que desta vez, a Dubrasil tenha corrigido esse problema.

Editado Setembro 20, 2008 por Aiacos

[marishiten 17]

Estou ansioso para ver, mas só vou comprar o box; tomara que surjam na net.

Não suporto ouvir o Hermes falar "meteoros de Pégaso"; ele estende a pronúncia do "o"; tenho birra mesmo.

Lord, por favor, avise quando você encontrar a versão dublada.

Editado Setembro 20, 2008 por marishiten

[fernandorocha 0]

Pessoa segue o torrent do dvd:

DVD ISO Volume 01 [via torrent]

http://extratorrent.com/torrent/1480317/Os...N0Z0Ki+iso.html

 

Aqui deve terminar em 4 hrs.

 

OVA´s 1 e 2 (dual audio) [via emule]

 

ed2k://|file|Os.Cavaleiros.do.Zodiaco.Hades.2008.A.Saga.dos.Eliseos.E01.DVDRip.XviD.MP3

Dual.Audio.Dublado.PT-BR.JP.by.N0Z0Ki.avi|261953536|B44F485948999CB0CC2574B585F837AA|/

 

ed2k://|file|Os.Cavaleiros.do.Zodiaco.Hades.2008.A.Saga.dos.Eliseos.E02.DVDRip.XviD.MP3

Dual.Audio.Dublado.PT-BR.JP.by.N0Z0Ki.avi|262187008|4EF3305F136B6002EA0A82067F6954DC|/

Editado Setembro 23, 2008 por fernandorocha

[Dohko_24 0]

Hola... alguien que por favor me pueda ayudar proporcionarme los subtitulos ripeados del dvd de playarte de las dos ovas de los eliseos.

 

Gracias

[El Buga 39]

Valeu fernandorocha! Mas vou esperar sair em torrent pra baixar. o/

 

EDIT: SÓ 2,29GB a imagem ISO? O_o

 

*medo*

Editado Setembro 23, 2008 por Gemini Saga WL

[rsmusachio 1]

Bom, comprei o dvd...

 

Fica destaque pro Francisco Bretas que interpretou muito bem o Hyoga.

 

O nível do som das BGM melhorou consideravelmente em relação aos outros lançamentos, mas ainda não é a qualidade da Álamo. O som do final do OVA 1 está bem baixo.

Achei tosquice que eles colocaram a prévia do OVA 3 como extra e não embutido no final do OVA 2, numa clara manifestação que eles não tinham o que pôr nos extras...

O Hermes Baroli forçou um pouco a barra na dublagem, algumas falas estão exageradas, como na dimensão, momentos antes da armadura "criar" asas.

Achei a voz do Hypnos muito boa, já a do Thanatos ao meu ver não caiu muito bem para o personagem.

 

Bom, é isso. Gostei do trabalho de uma maneira geral.

[Visitante sonsin]

Se alguem puder mandar apenas o audio dos episódios pra algum megaupload da vida seria de grande valia! por favor vai

 

abraço a todos!

[fernandorocha 0]

Bom, comprei o dvd...

 

Fica destaque pro Francisco Bretas que interpretou muito bem o Hyoga.

 

O nível do som das BGM melhorou consideravelmente em relação aos outros lançamentos, mas ainda não é a qualidade da Álamo. O som do final do OVA 1 está bem baixo.

Achei tosquice que eles colocaram a prévia do OVA 3 como extra e não embutido no final do OVA 2, numa clara manifestação que eles não tinham o que pôr nos extras...

O Hermes Baroli forçou um pouco a barra na dublagem, algumas falas estão exageradas, como na dimensão, momentos antes da armadura "criar" asas.

Achei a voz do Hypnos muito boa, já a do Thanatos ao meu ver não caiu muito bem para o personagem.

 

Bom, é isso. Gostei do trabalho de uma maneira geral.

 

 

Terminei de baixar a pouco e assisti, concordo com todas as suas opiniões, com certeza o Francisco bretas foi destaque interpretando muito bem o Hyoga, O Hermes Baroli está forçando muito a voz do Seiya e isso não esta me agradando muito, a voz do Hypnos e Thanatos ficou legal pra caramba.

 

Ikki e Pandora foram ótimos, ela se redimiu da dublagem da fase inferno que em certos momentos para mim não agradou.

 

Revendo dublado, cheguei até a achar os Ovas legais hehe apesar de tudo em relação a qualidade de animação.

 

Quanto ao DVD: Os menus ficaram bons, mas tb não gostei do fato de os prévias dos ovas estarem como extras, teriam que estar junto no final dos episódios, quando lançarem o box completo e tiver em um preço mais em conta talvez eu compre.

[Lord_Dracon 78]

Quanto ao DVD: Os menus ficaram bons, mas tb não gostei do fato de os prévias dos ovas estarem como extras, teriam que estar junto no final dos episódios, quando lançarem o box completo e tiver em um preço mais em conta talvez eu compre.

Isso foi um mico enorme da Playarte em tacar na cara dura o preview do OVA 3 como "Extra".

 

Minhas primeiras impressões:

 

- A primeira fala do Seiya no OVA 1 me deu até medo, tamanha foi forçada a interpretação. O Hermes está muito empolgado e deveria voltar ao padrão que tinha desde o início da redublagem.

 

- Achei boa a atuação dos dubladores do Queen, Minotauro, Basilísco.

 

- O Francisco Brêtas teve uma ótima interpretação, mas o destaque desses dois OVAs acho que vai mesmo para a Miriam Fischer que me surpreendeu com uma interpretação incrível da Pandora, conseguindo passar toda a emoção da sequência.

 

- Hypnos e Thanatos ficaram com a vozes boas, mas ainda acho que o Armando Tiraboschi dublando o Thanatos seria divino.

 

- O efeito de sonoplastia do Minos falando atrás da parede de gelo ficou ótimo. O único defeito é que o som ficou um pouco baixo. Mas a idéia foi legal.

 

- Não percebi, à primeira assistida, problemas relacionados a BGM baixa. E eu assisti com fones de ouvido. Se houve, foi em uma ou outra cena.

 

- Encerramento original em japonês sem a Larissa Tosse!

 

Enfim, nota 9.

Editado Setembro 23, 2008 por Lord_Dracon

[k-litaum 221]

Pois é, me parece que o pessoal tá gostando dessa versão dublada... deve ser bem mais legal ver esses OVA's dublados... alguém tem algum link pra uma versão youtube desses OVA's dublados???

[Kamus_el_mago 0]

Aproveitando a deixa após pedido para Ovas no Youtube, alguém baixou os ovas pelo emule? se pudesse coloca-los em Rmvb, seria de grande ajuda para que pudessemos também analisar a dublagem.

[Bruno Ogawara 2.994]

Se não me engano, o dublador do Hades é o mesmo do Aracne.

[Lord_Dracon 78]

Se não me engano, o dublador do Hades é o mesmo do Aracne.

Positivo. É isso mesmo. O Deus Hades terá a voz do Aracnen de Tarântula da redublagem.