[Mangá] - Saint Seiya Destiny

[Hugo Estranho 876]

A Ker observando o Kanon depois do incidente com Poseidon não tinham comentado.

[CHÃOTSEIYA 820]

Mas pra quê mostrar um hipotético treinamento do Kanon? Ele já era um guerreiro.

 

Embora não apresente nada de novo aqui, não soubemos em que circunstâncias ele foi aceito como um cavaleiro, são questões que mesmo menores, acrescentam a história.

Esse capítulo é literalmente uma transição para o que vemos em Hades, a redenção do Kanon que havia escolhido o caminho errado, anteriormente. O que tínhamos antes era apenas um entendimento superficial do porquê ele se tornou um cavaleiro, agora temos um detalhamento.

Me referia em mostrar o ponto de vista do Kanon sobre como era a interação dele com Saga no Santuário, já que sua existência era um segredo, além do que Saga pensava de Kanon como o ''substituto'' da armadura. Kurumada poderia ter aprofundado melhor o motivo do nascimento de gêmeos ser uma maldição. O segundo possui um cosmo perverso? Não saberemos.

 

Acrescentar à história seria revelar que Kanon sempre foi o escolhido para portar a armadura de gêmeos, porém sua maldade fez com que a armadura escolhesse Saga. Ele ter se arrependido em Hades não precisava de nenhum complemento, pois estava mais do que claro o motivo, ainda mais após o batismo do Milo.

A imagem dele apenas mostra que ele enfim aceitou a sua missão de usar a armadura e abandonou a maldade. Nada novo. Se tivéssemos Kanon almejando a armadura de gêmeos ainda em treinamento com Saga, isso seria complementar a história.

 

Mas vocês não perceberam ainda que esses gaidens estão sendo lançados apenas para ocupar os fãs enquanto Next Dimension não retorna?

Praticamente tudo que foi apresentado neles já havia sido mostrado no mangá clássico.

Destiny, por exemplo, é uma sucessão de mesmices. Já sabíamos que Isaak conhecia a identidade do Kanon, que Saga e os outros foram ressuscitados e que Kanon sucede a armadura de Gêmeos. Não tem nada de novo até então a não ser a inserção da Ker.

Episódio Zero é a mesma coisa, Kurumada escreveu tudo o que os fãs já sabem: que Saga e Aiolos eram candidatos a Grande Mestre, que Shion foi assassinado por Saga, que Aiolos salva Atena e que Shura é seu algoz. A única novidade mesmo foi a participação de Afrodite e Máscara da Morte.

Origin ainda trouxe novos elementos, que inclusive (ao meu ver) pioraram a história, mas no geral enfrenta os mesmos problemas de mesmice e informações que não agregam em nada.

Só uma coisa, tem uma grande diferença entre dizer e mostrar. E independente de ter sido bom ou ruim, muitos ansiavam para ver como Aiolos havia escapado.

[Chemist Black 1.485]

Kurumada nem pra mostrar Camus, Shura e Shion.

[DeathtollCâncer 1.553]

Me referia em mostrar o ponto de vista do Kanon sobre como era a interação dele com Saga no Santuário, já que sua existência era um segredo, além do que Saga pensava de Kanon como o ''substituto'' da armadura. Kurumada poderia ter aprofundado melhor o motivo do nascimento de gêmeos ser uma maldição. O segundo possui um cosmo perverso? Não saberemos.

 

Acrescentar à história seria revelar que Kanon sempre foi o escolhido para portar a armadura de gêmeos, porém sua maldade fez com que a armadura escolhesse Saga. Ele ter se arrependido em Hades não precisava de nenhum complemento, pois estava mais do que claro o motivo, ainda mais após o batismo do Milo.

A imagem dele apenas mostra que ele enfim aceitou a sua missão de usar a armadura e abandonou a maldade. Nada novo. Se tivéssemos Kanon almejando a armadura de gêmeos ainda em treinamento com Saga, isso seria complementar a história.

 

Kanon não era mau, isso já ficou evidente quando Ker tenta recrutar ele, em troca ela o tiraria da prisão no cabo. Um treinamento dos dois que não iria acrescentar em nada, eu já sei que o Saga foi escolhido.

 

A questão do Milo foi do ponto de vista do santuário, Milo representava a todos ali e se ele o aceitou o restante idem. A questão do Kanon em Destiny era entre ele próprio, na saga de Hades só sabíamos sobre a sua punição divina, mas isso não havia sido construído anteriormente, agora Kurumada costura essa trama e a fecha.

 

É como eu havia dito em Origin, tudo sobre o Saga já sabíamos, esses mangás estão servindo tbm para vermos mais do Kanon, que mesmo sua participação sendo grandiosa em Hades e Poseidon, sabíamos muito pouco SOBRE ele. Agora sabemos que Kanon era alguém bom, mas se sentia inferior ao seu irmão em tudo, então ele tenta criar uma faceta maligna para fingir a si mesmo que ele era melhor que Saga.

 

O próximo gaiden deve explorar o que ficou implícito no confronto na casa de gêmeos, você nota um ódio e ressentimento do Saga para com o Kanon, mas aquilo não foi explorado naquele momento e no próximo gaiden, ele pode ganhar um complemento aqui também.

[Lucas Augusto da Silva 742]

Respeito a opinião de todos, mas sou obrigado a dizer que vocês se contentam com migalhas do Kurumada.

 

Next Dimension vai pra um hiato de dois anos, Destiny demora um ano pra ser lançado pra no fim ter apenas um mísero capítulo, esses gaidens sofrem de vários problemas que já cansei de mencionar e mesmo assim vocês acham tudo isso o máximo.

 

Jogaram um balde de tinta na Monalisa e todo mundo aplaude.

[Bruno Ogawara 2.996]

Saga do Céu > spin-offs do Kurumada > outros mangás do Kurumada > ND > spin-offs de outros autores da franquia.

Editado Dezembro 19, 2019 por Bruno Ogawara

[CHÃOTSEIYA 820]

Kanon não era mau, isso já ficou evidente quando Ker tenta recrutar ele, em troca ela o tiraria da prisão no cabo. Um treinamento dos dois que não iria acrescentar em nada, eu já sei que o Saga foi escolhido.

 

A questão do Milo foi do ponto de vista do santuário, Milo representava a todos ali e se ele o aceitou o restante idem. A questão do Kanon em Destiny era entre ele próprio, na saga de Hades só sabíamos sobre a sua punição divina, mas isso não havia sido construído anteriormente, agora Kurumada costura essa trama e a fecha.

 

É como eu havia dito em Origin, tudo sobre o Saga já sabíamos, esses mangás estão servindo tbm para vermos mais do Kanon, que mesmo sua participação sendo grandiosa em Hades e Poseidon, sabíamos muito pouco SOBRE ele. Agora sabemos que Kanon era alguém bom, mas se sentia inferior ao seu irmão em tudo, então ele tenta criar uma faceta maligna para fingir a si mesmo que ele era melhor que Saga.

 

O próximo gaiden deve explorar o que ficou implícito no confronto na casa de gêmeos, você nota um ódio e ressentimento do Saga para com o Kanon, mas aquilo não foi explorado naquele momento e no próximo gaiden, ele pode ganhar um complemento aqui também.

Você sabe que o Saga foi escolhido pois foi o mostrado!

Esse mangá não era pra revelar coisas novas ou complementar? A imagem do Kanon trajando a armadura de gêmeos é redundante, já sabíamos dessa resolução do personagem, de aceitar a sua missão de substituir seu irmão como cavaleiro de gêmeos e abandonar a sua ''maldade''.

Se Kanon queria ser tão grandioso quanto Saga, mostrasse que enquanto treinavam para suceder a armadura, sabendo que Saga seria escolhido por ser o mais velho, isso faria o lado mal do Kanon aflorar, e por exatamente esse motivo ele não ter sido o escolhido pela armadura. Isso sim seria novo. Kanon ter sido o destinado a usar a armadura de gêmeos mesmo sendo o irmão mais novo. Tornaria o momento do Saga chorando por vê-lo em Hades ainda mais profundo (discutível).

[Hugo Estranho 876]

Diálogos:

 

 

P01

 

Le sanctuaire sous-marin.

 

Kanon: Généraux !

 

Kanon: Vous voilà tous réunis !!

 

 

P02-03

 

Saint Seiya Destiny

 

Les Gémeaux rivaux.

 

 

P04-05

 

Pilier du Pacifique Nord ! Baian du Cheval des Mers !

 

Pilier du Pacifique Sud ! Io de Scylla !

 

Pilier de l'océan Indian ! Krishna de Chrysaor !

 

Pilier de l'Antarctique ! Kâsa des Lyumnades !

 

Pilier de l'Arctique ! Isaak du Kraken !

 

Pilier de l'Atlantique Sud ! Sorrento de la Sirène !

 

 

P06-07

 

Kanon: Et je suis le gardien du pilier de l'Atlantique Nord.

 

Kanon: Le Dragon des Mers !

 

Kanon: Sa Majesté Poséidon, empereur des mers, va bientôt se manifester dans ce temple !

 

Kanon: L'heure de la guerre contre l'armée d'Athéna a enfin sonné !

 

Kanon: Que chacun se rende à son pilier afin de se praéprer au début du conflit !

 

Kanon: Combattez jusqu'à la mort !

 

Voix: Oui ! Oui !

 

 

Kanon seul.

 

Kanon: Fu... ce moment est enfin arrivé.

 

Kanon: Je l'ai tant attendu depuis 13 ans...

 

Kanon: Mes ambitions vont enfin se...

 

 

P08-09

 

Kanon: Isaak du Kraken.

 

Kanon: Tu étais encore ici ?

 

Isaak: Dragon des Mers...

 

Kanon: Qu'est-ce qu'il y a ? Que me veux-tu ?

 

Kanon: Si quelque chose te tracasse, parle sans hésiter.

 

Isaak: Dans ce cas-là je vais te la dire...

 

Isaak: Dragon des Mers...

 

 

Isaak: Qui es-tu donc ?

 

Kanon: Je suis le leader des Généraux.

 

Kanon: Tout ce qu'il y a à dire c'est que...

 

Kanon: Je suis le Général protecteur du pilier de l'Atlantique Nord, à l'empereur Poséidon confie les pleins pouvoirs.

 

Kanon: Le Dragon des Mers, et nul autre.

 

Isaak: C'est certain...

 

Isaak: Mais...

 

Kanon: "Mais" ?

 

Kanon: Quoi donc ?

 

 

P10-11

 

Isaak: Tu as l'odeur d'un Saint.

 

Isaak: D'un Saint d'Athéna !

 

Isaak: Dragon des Mers. Comme tu le sais sans doute, j'ai autrefois suivi un entrainement de Saint dans le nord de la Sibérie.

 

Isaak: Et c'est pourqoi je reconnais...

 

Isaak: Le genre de Cosmos qui émanes de toi.

 

 

Isaak: Et qui plus es, tu n'es pas un simple Saint !

 

Isaak: LE Cosmos que je ressens et l'Or Ultime !

 

Isaak: Le Cosmos d'un Gold Saint !

 

Kanon: Pfft. Si tu en as autant à dire, Kraken...

 

Kanon: Je vais alors répondre à tes doutes.

 

Kanon: Regarde bien.

 

Isaak: Uh...

 

Isaak: C'est...

 

 

P12-13

 

Kanon: GALAXIAN EXPLOSION !

 

Isaak: Kuh !

 

P14-15

 

Isaak: Aurora Borealis !

 

P16-17

 

Isaak: Kuh

 

Isaak: Quelle puissance...

 

Kanon: Pfft, Isaak.

 

Kanon: Digne de quelqu'un qui a suivi les enseignements de Camus du Verseau.

 

Kanon: Même si j'ai retenu mon coup, tu as brillemment encaissé la puissance de ma Galaxian Explosion avec ton Aurora Borealis.

 

Kanon: Félicitations.

 

 

Isaak: Muuuuuh... M-mais, La Galaxian Explosion est...

 

Isaak: ...la technique suprême de Saga, qui s'est suicidé il y a peu après s'être rebellé contra Athéna.

 

Isaak: Se pourrait-il que Saga, supposé mort...

 

Isaak: ...ait ressuscité ici-même ?

 

Kanon: Pfft. Ne me mets pas dans le même sac que mon stupide frère aîné.

 

 

P18-19

 

Isaak: Hein ? Frère aîné ?

 

Kanon: En effet... Autant tout te dire maintenant.

 

*Kanon enlève son casque*

 

Kanon: Je suis le frère cadet de Saga des Gémeaux.

 

Kanon: Kanon.

 

Isaak: Kanon !

 

Isaak: Le frère cadet de Saga...

 

Kanon: Mais ceci n'a aucune importance.

 

Kanon: Saga est Saga et je suis moi.

 

Isaak: Muuhh.

 

Kanon: Toi et moi sommmes tous deux de loyaux Généraux au service de Sa Majesté Poséidon.

 

Kanon: Nous nous sommes tous réunis ici afin de purifier cette Terre souillée, n'est-ce pas ?

 

Kanon: Et nous n'auront aucune pitié pour ceux qui se mettront en travers de notre chemin.

 

Kanon: Compris, Isaak ?

 

Isaak: Muuuh, ce Kanon est une homme entouré de mystères...

 

Isaak: Jusqu'à quel point pouvons-nous lui faire confiance ?

 

Isaak: Mais comme cet homme l'a dit, nous n'avons plus le temps de réfléchir à tout ça.

 

Isaak: La guerre va débuter sous peu, et nous devrons nous battre jusqu'à la mort.

 

Isaak: Les flammes du conflit seront bientôt là !

 

 

P20-21

 

Mais après des combats acharnés, Seiya et compagnons, les Bronze Saints, ont fini par abattre les 7 piliers les uns après les autres, et ont finalement détruit Mainbreadwinner

!!

 

Athéna: Retourn dans cette urne, Poséidon.

 

Athéna: Tu as perdu.

 

Poséidon: Trève de discussions !

 

Poséidon: Meurs, Athéna !

 

 

P22-23

 

Seiya: Aah !

 

Kanon: Guhhhh !

 

Kanon: A-Athéna... tout es de ma faute... je suis Kanon...

 

Seiya: Ka... Kanon !

 

Athéna: Kanon !

 

 

*Kanon blessé, sur une plage*

 

Kanon: Uh...

 

Kanon: Uh....

 

Kanon: Ah...

 

P24-25

 

Kanon: J'ai survécu ?

 

Kanon: J'ai.. j'ai une fois de plus été secouru par les pouvoirs d'Athéna ?

 

Kanon: Kuh, mais...

 

Kanon: Je n'ai plus le droit de vivre !

 

Kanon: Ma seule option es le suicide, tout comme Saga.

 

Kanon: O-oui....

 

Kanon: C'est tout ce que je peux faire en retour des crimes...

 

Kanon: C'est mon unique option !

 

Ker, qui observe de loin: fu... Meurs donc si tu le veux, Kanon.

 

Ker: Tu n'est plus d'uacune utilité.

 

 

Ker: Mais il a obtenu des résultats au-delà de toute espérance.

 

Ker: Le conflit entre Athéna et Poséidon a laissé leurs armées décimées.

 

Ker: L'armée d'Hadès va pouvoir s'emparer de la Terre en un clin d'oeil !

 

Ker: J'attends avec impatience la ressurection de Sa Majesté Hadès ! Ha ha ha ha !

 

Ker: MAis mieux vaut se préparer à toute eventualité.

 

Ker: J'ai encore un petit tous à préparer.

 

Ker: Fu

 

Ker: Fufufu

 

 

P26-27

 

Les Enfers.

 

Au plus profon de ces immenses enfers, se trouve un lieu plus sombre et froid que tous les autres. C'est là que sont jetés ceux qui se sont rebellés contre les dieux. La huitième Prison. LE Cocyte.

 

P28-29

 

Saga: Uh

 

Saga: Uhh

 

Ker: Saga.

 

Saga: Q-qui es-tu ?

 

Ker: Ker. Mais tu n'a pas à te rappeler de ça.

 

Ker: eJe songeais à t'extirper de là.

 

Saga: Comment ?

 

Ker: Mais il y à une condition.

 

Ker: Prends la tête d'Athéna !

 

Saga: Q-quoi ?

 

Ker: Pfft, si tu le fais, je te sortirai immédiatement d'ici.

 

Ker: Et ce n'est pas tout.

 

Ker: Je demanderai à l'empereur Hadès de t'accorder la vie éternelle.

 

Ker: Dans le cas contraire, to continueras à souffrir éternellement dans la prison glacée du Cocyte.

 

Saga: Kuh... La tête d'Athéna ? N4importe quoi...

 

Saga: Qui accepterais de...

 

Aphrodite: Je vais le faire !!

 

Deathmask: Moi aussi !!!

 

 

P30-31

 

Saga: Deathmask !

 

Saga: Aphrodite !

 

Ker: Fufufu

 

Ker: Vous prétendez vouloir le faire ?

 

Deathmask: O-oui...

 

Deathmask: Alors, vite...

 

Aphrodite: Tire-nous vite d'ici...

 

Ker: Fu, compris.

 

Ker: Je vais vous sortir de là.

 

Deathmask: Ha... ha...

 

Aphrodite: Ha.. ha...

 

Ker: Fu...

 

Ker: Je vous préviens, inutile d'essayer de me tromper.

 

Ker: Des Fairies vont vous surveiller.

 

Ker: Si vous tentez de jouer la comédie, vous reviendrez directement au Cocyte.

 

Ker: Il y a déjà 3 autres Gold Saints qui ont juré de se ranger de notre côté.

 

Ker: Dépêchez-vous, ou ils vont remplir cette mission avant vous, fufufufu.

 

Saga: A-attends.

 

 

P32-33

 

Saga: Sors-moi aussi d'ici.

 

Ker: Saga.

 

Ker: Pfft, tu as réssité, mais...

 

Ker: En fin de compte tu veux vvire.

 

Saga: O-oui, alors...

 

Ker: Très bien.

 

Ker: Endossez les armures des morts.

 

Ker: Et allez prendre la tête d'Athéna !

 

En route vers le Sanctuaire ! Vers Athéna !

 

 

P34-35

 

Kanon, sur le point de se percer le coeur.

 

Kanon: Muuuh, un grand trouble règne dans mon coeur.

 

Kanon: Je ressesns de sinistres COsmos qui se rapprochent d'Athéna.

 

Kanon: Je... je ne peux pas encore mourir.

 

Kanon: Athéna m'a maintes fois sauvé la vie, je ne peux la gâcher.

 

Kanon: Si je dois mourir, autant que ce soit en pulérisant le mal.

 

Kanon: Oui, j'ai pris ma décision. Je...

 

Kanon: Je suis un Saint !

 

Kanon: Un Saint d'Athéna, qui se bat pour protéer la paix sur Terre !

 

 

Kanon et Saga !!

 

 

P36

 

Leurs âmes rivales cont à nouveau s'enflammer dans les 12 Maisons !!!

 

 

Fonte: SS Pedia

[DeathtollCâncer 1.553]

Respeito a opinião de todos, mas sou obrigado a dizer que vocês se contentam com migalhas do Kurumada.

 

Next Dimension vai pra um hiato de dois anos, Destiny demora um ano pra ser lançado pra no fim ter apenas um mísero capítulo, esses gaidens sofrem de vários problemas que já cansei de mencionar e mesmo assim vocês acham tudo isso o máximo.

 

Jogaram um balde de tinta na Monalisa e todo mundo aplaude.

Ninguém tá te obrigando a debater sobre... E nem desrespeitando a sua opinião.

 

 

 

Bons diálogos.

[Fëanor 1.381]

Concordo com tudo isso que o Lucas está dizendo, mas também entendo o lado de o Kurumada já estar bem velho e não aguentar mais manter a qualidade e o ritmo de antes.

 

 

De qualquer forma, é bem interessante esse embate do Isaak e do Kanon. Se a Aurora Boreal tiver empatado com a Explosão Galáctica, estará confirmado que o Isaak é do nível de um Santo de Ouro (e, em consequência a isso, dando mais peso ao argumento de que todos os generais marinas são do nível dos santos de ouro). Irrelevante em termos de estória, mas absurdamente significativo em termos nerd.

 

Uma pena que não falaram nada do Dragão Marinho verdadeiro... Oportunidade perdida.

[WAN 1.981]

Concordo com tudo isso que o Lucas está dizendo, mas também entendo o lado de o Kurumada já estar bem velho e não aguentar mais manter a qualidade e o ritmo de antes.

 

 

De qualquer forma, é bem interessante esse embate do Isaak e do Kanon. Se a Aurora Boreal tiver empatado com a Explosão Galáctica, estará confirmado que o Isaak é do nível de um Santo de Ouro (e, em consequência a isso, dando mais peso ao argumento de que todos os generais marinas são do nível dos santos de ouro). Irrelevante em termos de estória, mas absurdamente significativo em termos nerd.

 

Uma pena que não falaram nada do Dragão Marinho verdadeiro... Oportunidade perdida.

Não tem nada a ver com "idade". Ele fez Fuuma e Otokozaka esse ano também.

 

Vejo mais limitação criativa mesmo. Saint Seiya não é uma obra "fácil" de trabalhar.

 

Esse Deathmask está imponente:

 

Editado Dezembro 19, 2019 por WAN

[Fëanor 1.381]

Não tem nada a ver com "idade". Ele fez Fuuma e Otokozaka esse ano também.

 

Que também tiveram quedas expressivas tanto em qualidade da arte, quanto de diálogos e criatividade narrativa.

 

Criatividade também é afetada pela idade.

[Meikai 76]

Confesso que ainda não engoli muito bem isso de intervenção de Ker no cocytos. De fato fica confirmado que Shion, Camus e Shura já haviam sido revividos, mas é muito estranho eles entrando nessa assim. Além disso, Ker fala que eles nem tentassem fazer nada pois estariam sendo vigiados por fadas o tempo inteiro, ora, então quando se passa aquela cena do Shion reunido com eles e falando sobre seu plano?

 

 

Obs: Máscara da Morte tá muito bonito nessa imagem deles com a sapuris.

[Manu of Deche 162]

Além disso, Ker fala que eles nem tentassem fazer nada pois estariam sendo vigiados por fadas o tempo inteiro, ora, então quando se passa aquela cena do Shion reunido com eles e falando sobre seu plano?

 

Que eu me lembre essa cena só tem no anime.

[DeathtollCâncer 1.553]

No mangá só mostra uma representação, os cavaleiros estão em fila e com os rostos escuros e o Sion fala sobre o plano e tal, mas a reunião em si não tem.

[Hunter Amaral 475]

Shion*

[DeathtollCâncer 1.553]

のシオン
Sion ou Sião.

Editado Dezembro 19, 2019 por DeathtollCâncer

[Vilão 876]

Shion deve ter falado telepaticamente com todo mundo. Aquela cena pode ser uma representação desse diálogo.

[GFernandes 6.825]

Script por SSPedia e trago aqui em francês pelo Hugo Estranho:

 

 

 

Capítulo único - A rivalidade dos gêmeos

 

P01

O Santuário Submarino

 

Dragão Marinho: Generais!

Dragão Marinho: Finalmente estão reunidos!

 

P02/03

Saint Seiya - Destino

A rivalidade dos gêmeos

 

P04/05

Dragão Marinho: Pilar do Pacífico Norte! Bian de Cavalo Marinho!

Dragão Marinho: Pilar do Pacífico Sul - Io de Scylla

Dragão Marinho: Pilar do Oceano Índico - Krishna de Chrysaor

 

Dragão Marinho: Pilar do Oceano Antártico - Kasa de Lymnades

Dragão Marinho: Pilar do Oceano Ártico - Isaak de Kraken

Dragão Marinho: Pilar do Atlântico Sul - Sorento de Sirene

 

P06/07

Dragão Marinho: E eu sou o guardião do Pilar do Atlântico Norte.

Dragão Marinho: O General de Dragão Marinho!

Dragão Marinho: Sua Majestade Poseidon, o Imperador dos Oceanos, logo irá se manifestar neste templo!

Dragão Marinho: A hora da guerra contra o exército de Atena finalmente chegou!

Dragão Marinho: Que todos vocês se dirijam aos seus respectivos Pilares e se preparem para o início do conflito!

Dragão Marinho: Lutem até a morte!

Todos: SIM!

 

Dragão Marinho: Huhu... Esse momento finalmente chegou...

Dragão Marinho: Eu esperei por tanto tempo... Treze anos...

Dragão Marinho: Minhas ambições... Finalmente...

 

P08/09

Dragão Marinho: Isaak de Kraken.

Dragão Marinho: Você ainda está por aqui?

Isaak: Dragão Marinho.

Dragão Marinho: O que houve? O que você quer comigo?

Dragão Marinho: Se algo lhe incomoda, diga sem hesitar.

Isaak: Nesse caso... Então irei lhe dizer.

Isaak: Dragão Marinho...

 

Isaak: ... Quem é você, de verdade?

Dragão Marinho: Eu sou o líder dos Generais Marinas.

Dragão Marinho: Tudo o que você precisa saber é que...

Dragão Marinho: ... Eu sou o guardião do Pilar do Atlântico Norte, a quem o Imperador Poseidon fornece um papel de liderança.

Dragão Marinho: E esse papel pertence ao Dragão Marinho e a mais ninguém.

Isaak: Claro.

Isaak: Mas...

Dragão Marinho: "Mas"?

Dragão Marinho: O que há de errado?

 

P10/11

Isaak: Você fede a um Cavaleiro.

Isaak: ... A um Cavaleiro de Atena!

Isaak: Dragão Marinho. Como você provavelmente já sabe, eu costumava treinar para me tornar um Cavaleiro no extremo norte da Sibéria.

Isaak: E é exatamente por isso que eu reconheço...

Isaak: ... O tipo de Cosmo que é emanado de você.

 

Isaak: E além do mais, não é o Cosmo de um Cavaleiro qualquer.

Isaak: O Cosmo que eu sinto é o de um Cavaleiro supremo.

Isaak: Ou seja, o Cosmo de um Cavaleiro de Ouro!

Dragão Marinho: Pfft... Vejo que você fala demais, Kraken...

Dragão Marinho: Então, nesse caso, irei sanar as suas dúvidas...

Dragão Marinho: Observe com atenção.

Isaak: Uh...

Isaak: Isso é...

 

P12/13

Dragão Marinho: EXPLOSÃO GALÁCTICA!!!!

Isaak: Kuh...

 

P14/15

Isaak: AURORA BOREAL!!!

 

P16/17

Isaak: Kuh...

Isaak: Quanto poder...

Dragão Marinho: Pffft... Isaak...

Dragão Marinho: Você é digno de alguém que recebeu os ensinamentos de Camus de Aquário...

Dragão Marinho: Mesmo eu não sendo diretamente atingido, você de forma brilhante conseguiu conter o poder da minha Explosão Galáctica com a sua Aurora Boreal.

Dragão Marinho: Meus parabéns.

 

Isaak: Muuuh... Mas a Explosão Galáctica é...

Isaak: ... A técnica mais poderosa de Saga de Gêmeos, que cometeu suicídio há pouco tempo após se rebelar contra Atena...

Isaak: Você poderia ser... O mesmo Saga... Que supostamente deveria estar morto...

Isaak: ... Então quer dizer que você ressuscitou bem aqui?!

Dragão Marinho: Pfft... Não me coloque no mesmo patamar do que o estúpido do meu irmão mais velho.

 

P18/19

Isaak: O que?! Irmão mais velho?!

Dragão Marinho: De fato... Bem, eu posso lhe contar tudo agora.

 

Dragão Marinho remove o elmo.

 

Kanon: Eu sou o irmão mais novo de Saga.

Kanon: Me chamo Kanon!

Isaak: Kanon!

Isaak: O irmão mais novo de Saga...

Kanon: Mas isso não interessa.

Kanon: Saga é Saga e eu sou eu.

Isaak: Muuuh...

 

Kanon: Você e eu somos Generais leais a serviço do Imperador Poseidon.

Kanon: Todos nós nos reunimos aqui para purificar essa Terra contaminada, estou certo?

Kanon: E não teremos piedade de quem se colocar em nosso caminho.

Kanon: Entendido, Isaak?

Isaak: Muuuh... Esse Kanon é um homem cercado de mistérios...

Isaak: O quanto poderemos confiar nele?!

Isaak: Mas como esse homem disse, não temos mais tempo para pensar nisso.

Isaak: A Guerra Santa começará em breve e teremos que lutar até a morte...

Isaak: As chamas do conflito estarão aqui em breve!

 

P20/21

Depois de combates violentos, Seiya e seus aliados, os Cavaleiros de Bronze, acabaram destruindo os Sete Pilares de Poseidon e finalmente destruíram o Grande Suporte Principal!

 

Atena: Volte para esta Ânfora, Poseidon!

Atena: Você perdeu!

Poseidon: Chega de discussão!

Poseidon: Morra, Atena!

 

P22/23

Seiya: Ah!

Kanon: Guh...

Kanon: A-Atena... Isso tudo é... Culpa minha... Meu nome é Kanon...

Seiya: K-Kanon...!

Atena: Kanon!

 

Kanon aparece, tempos depois, em uma praia...

 

Kanon: Uh... Uh... Ah...

 

P24/25

Kanon: Eu sobrevivi?!

Kanon: Eu... Fui novamente salvo pelos poderes de Atena?

Kanon: Kuh... Mas...

Kanon: Eu não tenho mais o direito de viver!

Kanon: Minha única opção é o suicídio, assim como Saga o fez...

Kanon: S-Sim...

Kanon: É tudo o que eu posso fazer para reparar meus crimes...

Kanon: É minha única opção!

Ker (que está observando de longe): Fufufu... Morra, se quiser, Kanon.

Ker: Você já não possui mais utilidade nenhuma.

 

Ker: Mas devo admitir que você atingiu resultados além de todas as expectativas.

Ker: O conflito entre Atena e Poseidon deixou os respectivos exércitos dizimados.

Ker: O exército de Hades poderá conquistar a Terra em um piscar de olhos!

Ker: Estou ansiosa pela ressurreição de Sua Majestade Hades... Hahahahahaha!

Ker: Mas é melhor se preparar para quaisquer eventualidades...

Ker: Ainda preciso fazer alguns ajustes... Huhuhu.

Ker: Huhuhu...

 

P26/27

O Inferno.

 

Nas profundezas do Mundo dos Mortos, há um local mais escuro e gélido do que todos os demais... É aqui que são lançadas as almas daqueles que se opuseram aos deuses... A Oitava Prisão, o Cocytos.

 

P28/29

Saga: Uh...

Saga: Uh...

Ker: Saga.

Saga: Q-Quem é você?!

Ker: Eu sou Ker. Mas você não precisa saber mais do que isso.

Ker: Estava pensando em retirá-lo desse lugar.

Saga: Como?!

Ker: Mas há uma condição.

Ker: Arranque a cabeça de Atena!

 

Saga: O-O que?!

Ker: Pfft... Se você aceitar, irei retirá-lo daqui imediatamente.

Ker: E isso não é tudo.

Ker: Irei solicitar ao Imperador Hades que lhe forneça a vida eterna.

Ker: Caso não aceite, você continuará sofrendo eternamente aqui no Inferno de Gelo do Cocytos...

Saga: Kuh... A cabeça de Atena?! Não importa o que diga...

Saga: Ninguém seria capaz de...

Afrodite: Eu farei isso!

Máscara da Morte: Eu também!

 

P30/31

Saga: Máscara da Morte!

Saga: Afrodite!

Ker: Fufufufufu...

Ker: Vocês realmente pretendem fazer isso?

Máscara da Morte: S-Sim!

Máscara da Morte: E bem rápido...

Afrodite: Tire-nos logo daqui!

Ker: Entendido.

 

Ker: Irei retirá-los daí.

Máscara da Morte: Hahahaha.

Afrodite: Hahahahaha.

Ker: Fufufu...

Ker: Eu aviso vocês, não há necessidade de tentarem me enganar.

Ker: Pois as Fadas do Mundo dos Mortos irão lhes vigiar.

Ker: Se tentarem cometer alguma ação absurda, vocês imediatamente regressarão ao Cocytos.

Ker: Outros três Cavaleiros de Ouro aceitaram ficar do nosso lado.

Ker: É melhor que se apressem, antes que eles cumpram a missão primeiro do que vocês... Fufufufu...

Saga: Espere.

 

P32/33

Saga: Me tire daqui também.

Ker: Saga.

Ker: Pfft... Você resistia, mas...

Ker: No fim de tudo, seu desejo de viver é maior do que sua lealdade.

Saga: S-Sim... Então...

Ker: Muito bom.

Ker: Vista esta Sobrepeliz.

 

Ker: E vá arrancar a cabeça de Atena!

 

A caminho do Santuário... Em direção à Atena!

 

P34/35

Kanon está prestes a perfurar o próprio coração...

 

Kanon: Muuuh... Uma grande perturbação passou a acometer o meu coração.

Kanon: Eu sinto um Cosmo sinistro se aproximando de Atena.

Kanon: E-Eu não posso morrer ainda...

Kanon: Atena salvou minha vida inúmeras vezes, não posso abandonar isso...

 

Kanon: Se eu tiver que morrer, que seja pulverizando todo o mal que existir neste mundo.

Kanon: Sim... Eu tomei minha decisão... Eu...

Kanon: ... Eu sou um Cavaleiro!

Kanon: Um Cavaleiro de Atena que luta pela paz na Terra!

 

Kanon e Saga.

 

P36

Suas almas, rivais, novamente colidem nos Doze Templos!

 

 

[NunoEddie 1.204]

Sinceramente, não vejo utilidade nenhuma nesse capítulo...

 

E não faz muito sentido a meu ver, Isaac ter sabido da real identidade de Dragão Marinho e não ter dito nada a ninguém. Enfim...

[Chemist Black 1.485]

O proximo Gaiden seguirá direto para o Santuário em Hades? Possivelmente pode haver outro, ou dentro do mesmo gaiden, retratando acontecimentos no Inferno.

[Vitor Hades 246]

Grande utilidade realmente não tem, mas tambem não ofende como Episode Zero.

Até que curti a cena do Kannon com o Isaak e com a Ker foram legais e foi bacana ver a convocação dos Cavaleiros de Ouro ao exercito de Hades.

Então mesmo que não veja necessidade nisso dou saldo positivo.

Editado Dezembro 19, 2019 por Vitor Hades

[SaintInter 295]

Quais foram as motivações de Máscara da Morte e Afrodite para serem ressuscitados? Eu não estou certo que entendi

[CHÃOTSEIYA 820]

Será que no próximo gaiden Kanon poderia ir pedir a permissão de Dohko para se tornar o cavaleiro de gêmeos? Pois ele é o GM em Hades.

[Cesare 1.406]

Olha, já tá na hora do Kurumada se aposentar porque ele está cagando Saint Seiya.

 

Além desse capítulo não ter servido pra nada, como é que o cara resolve botar um personagem totalmente aleatório como o responsável pelas duas primeiras sagas? O que se passou na cabeça dele? Se vocês engoliram, azar, eu achei uma tremenda de uma bosta. Fora que Kurumada desmoralizou completamente o Poseidon, sério, como é possivel um deus que mata meio planeta só com a vontade, não ficar sabendo de sabotagem nenhuma de um peão do Hades?