[Dark Wing] - Capítulo 01

[Vilão 876]

Só me incomodou a presença deles nos Elíseos. Aquela fala do Caronte e a própria pulseira da Pandora mostram que nem mesmo os espectros mais elevados pisam por lá. Certamente Hades e os deuses gêmeos tem desprezo pelo exército das trevas.

[One cmilizer 63]

Só me incomodou a presença deles nos Elíseos. Aquela fala do Caronte e a própria pulseira da Pandora mostram que nem mesmo os espectros mais elevados pisam por lá. Certamente Hades e os deuses gêmeos tem desprezo pelo exército das trevas.

No começo essa parte tambem me incomodou por essas falas dos personagens que você citou, mais acabei gostando da desculpa que deram pra isso acontecer que foi o fato do poder de hades esta enfraquecido. (Foi isso que entendi se eu estiver errado e alguém puder me explicar)

 

Acho que de certa forma isso existe ate no proprio mangá classico, quando atena derrota hades todo aquele lugar acaba se destruindo pela falta presença dele.

Como no dark wing ele ainda esta selado acho que faz sentindo que acabe entrando alguns espectros por conta do enfraquecimento dele.

[Bruno Ogawara 2.996]

Que maravilha. Além de tudo, ainda traz (mais) furos...........

Editado Dezembro 21, 2020 por Bruno Ogawara

[Chemist Black 1.485]

Mas não há nada de furo aqui, até então. Soichiro não é uma masei, mas uma alma humana que morreu e foi pros Elísios. Sabemos que as maseis, quando livres do selo, possuem corpos humanos no mundo humano. O caso que vemos aqui se assemelha muito mais ao do Suikyo, um humano que se torna espectro ele mesmo. Aqui, o humano está morto e deve ganhar uma nova vida.

 

Enfim, muito cedo para receber as pedradas especulativas do ódio canônico baseadas em erros que ainda nem existem.

[GFernandes 6.825]

Script do capítulo:

 

 

 

Capítulo 01 - O jovem de asas negras

 

P01

"O arquipélago Santorini era realmente bom!"

Viagem dedicada aos estudos linguísticos na escola de Ensino Médio filiada à Universidade Privada Internacional Graad.

 

"Sim. O cenário era incrível. Era lindo. Onde é o nosso próximo destino?"

 

"Montenegro"

 

Alguém consulta o smartphone.

"Especialidade: Piano"

 

Shoichiro: ... Que vento gostoso.

Shoichiro: Apesar do vigor, sinto que ele envolve tudo com delicadeza.

Shoichiro: Também gosto desse mar de ébano.

 

P02/03

Shoichiro: Parece que ele tingirá tudo com sua cor.

 

P04/05

Shoichiro: Tsukishima?

 

Yoruhime Tsukishima, segundo ano, classe A do colégio afiliado à Universidade Privada Internacional Graad. Especialidade: Cantar.

 

Shoichiro: Tsukishima me olha com frequência. Será que eu fiz algo que a deixou irritada?

Cattleya: Shoichiro!

 

Cattleya: O que você está fazendo aqui sozinho? Você está bem? Quer um pouco de carne? Quer esses espetos?

 

Cattleya Mikagami, segundo ano, classe B do colégio afiliado à Universidade Privada Internacional Graad. Especialidade: Tiro com arco.

 

Sojiro: Tire uma ideia, irmão Sho.

Sojiro: Você está observando em silêncio aquela Yoruhime, não é?

 

Sojiro Tokito, segundo ano, classe B do colégio afiliado à Universidade Privada Internacional Graad. Especialidade: Boxe.

 

Shoichiro: Ahn?

 

P06/07

Cattleya: Ah é? Você quer que eu a chame? Você gosta dela?

Shoichiro: Está enganada!

Shoichiro: Não é que eu goste dela.

Cattleya: Ah, então quer dizer que você vai acabar se apaixonando por ela, não é, Sojiro?

Sojiro: Para mim está claro!

Sojiro: Demorou bastante, mas finalmente o Sho está interessado em garotas!

Shoichiro: Estou dizendo a vocês que não é nada disso!

Shoichiro: É que...

Shoichiro: ... Como alguém como eu pode estar apaixonado...

Shoichiro: É só que...

 

Shoichiro: Tsukishima fica sozinha o tempo todo... Acho que ela tem uma aparência muito triste.

Cattleya: Só mais um pouco, não é?

Sojiro: Sim... Só mais um pouco e, em uma boa oportunidade, ele vai acabar admitindo.

Apresentador: E agora está conosco o novo presidente do conselho estudantil, Julius Griffon!

 

P08/09

Julius: Olá a todos! Vocês estão se divertindo esta noite?

 

Julius Griffon, segundo ano, classe A. Especialidade: Futebol. Novo presidente do conselho estudantil.

 

Julius: Como todos vocês sabem, a Escola Privada Internacional Graad reuniu todos os tipos de talentos para treinar as pessoas que construirão o mundo de amanhã.

Julius: E os alunos aqui reunidos estão especialmente cientes dos assuntos deste mundo!

 

P10/11

Julius: Por ocasião desta viagem de estudos linguísticos!

 

Zhu Chunfeng, primeiro ano, classe A. Especialidade: Dança.

Teseu Gabras, segundo ano, classe B. Especialidade: Design.

Suzuri Okino, primeiro ano, classe A. Especialidade: Kendô.

Charlotte Kazahana, segundo ano, classe B. Especialidade: Violino.

Estelle Xerxes, primeiro ano, classe B. Especialidade: Desenho.

 

Julius: Vamos estudar com alegria e curtir essa viagem para deixar esse mundo ainda mais apaixonado e criar um futuro melhor!

Masaki: Ele é tão popular.

Shoichiro: Masaki.

 

Masaki Kugayama, segundo ano, classe A. Especialidade: Artes marciais.

 

Masaki: Ele é igualmente dotado em esportes e estudos, uma pessoa contemplada com todos os talentos. Não é justo!

Shoichiro: Sim.

Masaki: ...

Masaki: Me diga uma coisa...

Masaki: ... Você não voltará para o caratê, Shoichiro?

 

P12/13

Shoichiro: Me desculpe... Mas não pretendo voltar às artes marciais. Pensei nisso um pouco, mas...

Masaki: Como esperado...

Masaki: Você não é o único sentindo essa dor.

Masaki: Mas saiba que você tem um rival que vai lhe esperar pela vida toda!

Masaki: Não se esqueça disso!

Shoichiro: Hahaha... Eu perdi os meus músculos.

 

Cattleya: Masaki realmente ama o Shoichiro, não é?

Sojiro: Sim... Ele é rival do meu irmão desde quando eram crianças.

Yoruhime: Aaaaah!!!

Yoruhime: Ei... Ah!!!

 

P14/15

Yoruhime: Aaaaaah!

Sojiro: A Hime está com problemas, pelo visto.

Sojiro: Sho!

Sojiro: Você é bom com gatos, não é verdade? Vá lá!

Shoichiro: Ahn?!

Shoichiro: Hmmm...

Shoichiro: Acho que essa gata gosta de você, Tsukishima.

Yoruhime: Sério?

 

Shoichiro: Gatos andam próximos às pessoas por todos os tipos de motivos...

Shoichiro: Por exemplo, quando querem comer, quando querem cumprimentar alguém ou quando querem ser abraçados...

Yoruhime: Ah, incrível...

Shoichiro: Às vezes também querem marcar alguém com seu cheiro.

Yoruhime: Me marcar?

Yoruhime: Eu sou parte do território dele agora?

 

P16/17

Zhu: Desculpe! Mao Mao fugiu!

Shoichiro: Zhu, este é o seu gato?

 

Zhu: Hmmm... Então ele estava por aqui? Ele realmente gosta das pessoas.

Yoruhime: Foi um feliz incidente.

Zhu: Ah, foi? Fico mais aliviada agora!

Yoruhime: Hein?

 

P18/19

-

 

P20/21

Yoruhime: Aaaah!!!!

 

Yoruhime: Não!!!

 

P22/23

Shoichiro: Que droga!!!

 

Shoichiro: Espera aí!!

 

P24/25

Yoruhime: Porque você...?

Sojiro: Shoichiro!

Sojiro: Sho!!!

 

Shoichiro: Sojiro...

Shoichiro: Pega ele!

 

P26/27

Sojiro: Shoichiro!

Shoichiro: Não posso fazer mais nada...

Shoichiro: Agora estou na água...

Shoichiro: Mas pelo menos...

Shoichiro: Que eu pelo menos consiga salvar a Tsukishima...

 

P28/29

Shoichiro: Eu... Eu tenho...

Shoichiro: ... Eu preciso de mais força...

Shoichiro: ... Se eu tivesse asas ferozes...

Shoichiro: ?

Shoichiro: Isso é...

 

P30/31

Shoichiro: Um Wyvern?!

 

P32/33

Hades: Venha.

Hades: Acorde...

Shoichiro: Estou morto.

Shoichiro: Logo não posso acordar.

Hades: Sim, você está morto.

Hades: E é por causa disso...

Hades: ... Que você pode despertar.

 

Shoichiro: Mas e depois?

Hades: Você tem ou tinha algo que quer proteger?

Shoichiro: Sojiro... Cattleya...

 

P34/35

Shoichiro: Tsukishima!!!

Hades: Então acorde.

Hades: Você, uma das minhas preciosas estrelas!

Hades: Wyvern, a Estrela Celeste da Fúria.

 

Shoichiro: Onde estou?

Shoichiro: O que é esta marca?

Shoichiro: Tsukishima!

Shoichiro: Ela está babando...

Shoichiro: Vou aproveitar para limpar...

 

P36/37

Yoruhime: Não faça isso!

Yoruhime: O que estava tentando fazer?

Shoichiro: Oh... Desculpa... Não tentava fazer nada!

Shoichiro: É que você tinha saliva escorrendo pelo canto da boca...

Yoruhime: ...

Yoruhime: ... Bem...

 

Shoichiro: Olá...

Yoruhime: Me desculpe.

Yoruhime: Mas gostaria que você esquecesse disso.

Shoichiro: Vou dar o meu melhor!

 

P38/39

Yoruhime: Como está se sentindo? Você está com dor em algum lugar?

Shoichiro: Estou um pouco tonto.

Yoruhime: Ah, me desculpe...

Shoichiro: Não, está tudo bem!

Shoichiro: Não sinto dores e nem coceiras.

Shoichiro: O que é isso?

Shoichiro: Ganhei músculos?

Yoruhime: Entendo...

 

Yoruhime: Então está melhor.

Yoruhime: Estou aliviada.

Shoichiro: É... Eu não sei direito o que aconteceu...

Yoruhime: Evidentemente.

Yoruhime: Vou explicar tudo para você.

Yoruhime: Você esteve inconsciente por um ano inteiro.

 

P40/41

Yoruhime: Este lugar é chamado de Campos Elíseos.

Yoruhime: Diz-se que é um espaço onde reside a paz eterna.

Shoichiro: Certo...

Shoichiro: Bem, essa brisa de fato é bastante tranquila.

 

Yoruhime: E as pessoas que vivem aqui são...

Yoruhime: ... Aquelas que morreram no mundo que conhecemos.

Shoichiro: Como é?

 

P42/43

Yoruhime: Estes são os Campos Elíseos, a terra onde jazem os mortos.

Yoruhime: Este é o mundo onde você e eu...

Yoruhime: ... E também as pessoas que estavam naquele barco estão.

Shoichiro: Mundo dos Mortos...

Shoichiro: Então quer dizer que somos fantasmas? Mas temos pernas...

Shoichiro: Mais do que fantasmas, somos então aparições, espectros...

Shoichiro: Espectros...

 

Shoichiro: Incrível!

Shoichiro: Este lugar é um verdadeiro paraíso!

Yoruhime: De fato.

 

P44/45

Yoruhime: A priori, este é um lugar divino onde apenas deuses são permitidos, mas...

Yoruhime: Atualmente não é esse o caso.

Yoruhime: E isso se dá porque o poder daquela pessoa está enfraquecido.

Shoichiro: Daquela pessoa?

Shoichiro: Parece que tem alguém importante para Tsukishima aqui...

Yoruhime: Me desculpe. Acho que acabei me animando um pouco demais.

Shoichiro: N-Não importa! Pelo contrário, estou bastante feliz.

 

Shoichiro: Pela primeira vez vi os seus verdadeiros sentimentos...

Yoruhime: ...?

Yoruhime: Você realmente está diferente desde quando estávamos na Terra.

Shoichiro: Sério?

Shoichiro: Ah... Aliás...

Shoichiro: E o Sojiro e a Cattleya?

 

P46/47

Yoruhime: Não estão aqui.

Yoruhime: Provavelmente sobreviveram.

Shoichiro: Entendo...

Shoichiro: Fico um pouco mais aliviado.

Shoichiro: Enfim...

Shoichiro: ... Mesmo morta ela dorme e baba...

Shoichiro: E também pode ficar envergonhada...

Shoichiro: Então talvez seja bom de verdade ficar por aqui.

 

Shoichiro: Ficar morando aqui com a Tsukishima...

Shoichiro: Estou bastante feliz na verdade.

Yoruhime: ?

Shoichiro: É, acho que aqui não é tão ruim assim.

Yoruhime: Ele está morto, mas se comporta de uma maneira estranha...

 

P48/49

Yoruhime: No entanto, este paraíso logo desaparecerá. E os mortos que estão aqui serão apagados para sempre!

Shoichiro: Ahn?

Yoruhime: Há alguém que você precisa conhecer para evitar que isso aconteça.

Yoruhime: Esse alguém é aquele que nos trouxe de volta à vida.

Yoruhime: Sua Majestade Hades, o Imperador das Trevas.

 

Shoichiro: Ahn?

Shoichiro: O que é esta agitação no meu peito?

Shoichiro: Esta marca de dragão é muito quente!

 

P50/51

Shoichiro: Tenho dificuldade para respirar...

Yoruhime: Sua Majestade Hades está diante de nós.

Yoruhime: A pressão que você sente é o Cosmo de Sua Majestade.

Yoruhime: O seu Cosmo é como um espelho.

Yoruhime: Quanto mais fortes somos, mais intensamente sentimos o nosso Cosmo.

Shoichiro: Cosmo?

Shoichiro: Estou pegando fogo!

 

P52/53

Yoruhime: Bem, será difícil, mas espere.

Shoichiro: Quando ela falou do Cosmo, senti algo fluindo dentro de mim...

Shoichiro: O que...

 

Shoichiro: Por enquanto minha prioridade é entender o que está acontecendo!

 

P54/55

Yoruhime: Ótimo.

 

P56/57

Yoruhime: Chegou o momento da sua audiência com o Imperador Hades.

Hades: Então você finalmente despertou?

Hades: Você, um dos Três Juízes do Inferno, um dos meus Espectros.

 

P58

Hades: Wyvern, a Estrela Celeste da Fúria!

 

Frase do final do capítulo: Este belo jovem é o Imperador das Trevas? O que vai acontecer comigo?

 

 

 

Fonte: SSPedia.

[LGG 2.057]

Corrigi as partes dizendo que a escola seria secundária ou uma universidade. É uma escola de ensino médio.

 

Fundação Graad investe só em talentos de humanas. =P

[Bruno Ogawara 2.996]

Mas não há nada de furo aqui, até então. Soichiro não é uma masei, mas uma alma humana que morreu e foi pros Elísios. Sabemos que as maseis, quando livres do selo, possuem corpos humanos no mundo humano. O caso que vemos aqui se assemelha muito mais ao do Suikyo, um humano que se torna espectro ele mesmo. Aqui, o humano está morto e deve ganhar uma nova vida.

 

Enfim, muito cedo para receber as pedradas especulativas do ódio canônico baseadas em erros que ainda nem existem.

 

Ah, menos pior, então. Mas, mesmo assim, tudo ainda continua sendo ruim (desde a concepção / ideia e elementos).

[SaintInter 295]

Julius Griffon... Hum, me pergunto se ele terá algo a ver com o Minos Dúvida difícil.

[Chemist Black 1.485]

"Julius: Como todos vocês sabem, a Escola Privada Internacional Graad reuniu todos os tipos de talentos para treinar as pessoas que construirão o mundo de amanhã."

 

Corram que é uma cilada! Hahahha

 

O script chamou minha atenção mais ainda. Parece que vamos ver as coisas acontecerem do ponto de vista do inferno, com suas motivações e conceitos. O herói agora é um espectro.

 

Yoruhime me soa muito como uma Pandora nessa treta toda.

 

Quero o capítulo dois pra entender melhor essa historia. Tem potencial.

[LGG 2.057]

Pessoalmente, gostaria que a Yoruhime fosse a Perséfone. Curiosa com qual será o conflito da trama, essa vai ser uma guerra santa entre Hades x Atena em que o "mocinho" é o Hades? Porque dificilmente o protagonista vai ser o vilão, até porque ele nem tem jeito de vilão. É um universo em que Atena despirocou e o Hades vai botar senso nela? Ou é um outro conflito, com outro deus... Ou talvez nenhum deus, apenas um problema no Submundo/Elíseos. Ou algo que vai juntar Atena e Hades do mesmo lado do campo da batalha?

[Vilão 876]

Por enquanto estou gostando. Pelo menos criaram uma desculpa pra presença deles nos Elíseos, apesar de meio forçada.

[Draconir 1.764]

Só o fato do protagonista não ser um cavaleiro de ouro já um alívio. Acho que vou conferir isso quando a JBC lançar.

[Chemist Black 1.485]

No Twitter, o @SaintSeiyaZone trouxe o significado dos kanji de alguns nomes dos personagens que aparecem no mangá Dark Wing. Alguém já trouxe aqui uma parte, mas vou postar o conteúdo completo

 

Mizukagami Cattleya - kanji do sobrenome Mizukagami (水鏡) é o mesmo de Suikyo, que significa "reflexo na superfície da água" e o seu nome Cattleya (カトレヤ) é um gênero de Orquídeas encontradas do Sul da Costa Rica à Argentina.

 

Yoruhime Tsukishima - kanji do nome Tsukishima (月嶋) significa "Ilha da Lua ou Ilha Lunar" e o sobrenome Yoruhime (夜姫) siginifica "Princesa da Noite"

 

Tokitou Shouichirou - kanji do sobrenome Tokitou (時任) possui os kanji para "Tempo" e "Obrigação/Dever", já o nome Shouichirou (翔一郎) o primeiro kanji significa "Voar/Ascender" e os dois últimos indicam que ele é o primeiro filho.

 

Tokitou Soujirou - irmão de Shouichirou, seu nome significa mais ou menos "Próximo Irmão/Irmão seguinte" (時任 惣次郎).

 

Julius Griffin - nome estrangeiro escrito em katakana (ジュリアス・グリフィン).

 

Theseus Gavras - nome estrangeiro escrito em katakana (テセウス・ガヴラス)

 

Estelle Xerxes - nome estrangeiro escrito em katakana (エステル・クセルクス)

 

Kazabana Charlotte - sobrenome Kazabana (風花) composto pelos kanji "Vento" e "Flor", que juntos significam "ventos invernais que espalham flocos de neve ou gotas de chuva" ou "neve em um céu limpo" e outras coisas.

 

Okino Suzuri - o nome difícil de entender devido a resolução das scans.

Editado Dezembro 22, 2020 por Chemist Black

[LGG 2.057]

Eu chamaria a menina do biscoito de Ester (porque Ester é a esposa de Xerxes =P), não Estelle, mas podr ser qualquer um.

 

Os kanji da Okino são: 沖野(mar aberto/campo) 鈴里 (sino/vila), mas são kanji com mais de um sentido.

[Swob 1.057]

Eu chamaria a menina do biscoito de Ester (porque Ester é a esposa de Xerxes =P), não Estelle, mas podr ser qualquer um.

A escrita em katakana é a mesma e faz mais sentido realmente.

[LGG 2.057]

Ah, e só outra correção, a gente chamaria a especialidade da Estér/Estelle de "pintura". Não sei se usam 絵画 só para "desenhar", eu vejo mais esse termo associado só com 絵 (mas só pelos kanji não estaria errado).

[Draconir 1.764]

É pintura mesmo. No Jisho, consta como sendo uma tradução enquanto a Wikipedia japonesa confirma.

[Chemist Black 1.485]

Será que esses personagens todos vão ganhar alguma relevância pra história ou foram apenas apresentados para serem descartados?

 

Eu fiquei curioso quanto a eles.

[LGG 2.057]

Eu vou matar o roteirista se ele apresentou rosto, nome, sobrenome, turma e habilidade especial de uns 12 personagens e vai jogar todos fora.

[Draconir 1.764]

CALMA LGG

[Zero01 130]

Alguém já recebeu as scans do Capítulo completas? A revista ainda não chegou pra mim 😔✊

[GFernandes 6.825]

Eu vou matar o roteirista se ele apresentou rosto, nome, sobrenome, turma e habilidade especial de uns 12 personagens e vai jogar todos fora.

Esse tipo de apresentação me lembrou aquelas apresentações toscas do Esquadrão Suicida e eu realmente acho que se aproveitarem uns cinco dali vai ser muito, parece o tipo de introdução preguiçosa de personagens aleatórios que comumente aparecem nas fichas dos personagens e que, dessa vez, apareceu no primeiro capítulo pra ocupar espaço.

[Kasinao 8.864]

Kenji Saito tá postando o resto do capítulo no twitter

 

https://twitter.com/saitoro193/status/1344598999454498816?s=09

[One cmilizer 63]

Kenji Saito tá postando o resto do capítulo no twitter

 

https://twitter.com/saitoro193/status/1344598999454498816?s=09

Existe carpiteiro no elisios ? Achei que a parte de que humanos bons iam pra la era conversa.

To achando que isso que o radamathys viu é so ilusão criada pelo hypnos e o thanatos.

[Kasinao 8.864]

Kenji Saito compartilhou parte do script do capítulo em inglês

https://twitter.com/saitoro193/status/1344609368306663424?s=09