Ir para conteúdo

[Episode G Requiem] - Capítulo 10


Posts Recomendados

  Em 02/02/2021 em 01:33, Chemist Black disse:

Não entendi nada. Aguardando o script.

Só enrolando.

 

Fala um pouco de como Hades prende Seiya e sua Bronze Cloth e partem pra mais uma luta enfadonha...

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Seiya fica surpreso de ver a espada fincada na sombra dele e diz que jamais poderia se esquecer do dia em que ele foi apunhalado por ela. Ele imagina que não pode nem sequer morrer. O Ciclope, percebendo tudo que está acontecendo, diz que Seiya é um cara que sofre muito e se ele não se importa que ele ria. Ele deveria ser o matador de deuses, mas sobrevive pela pena de um deles - ele tira um sarro chamando ele de "Lorde Seiya". Daí ele comenta que os deuses extinguiram todas as constelações, mas que essa armadura imunda de bronze é a única que sobrou.

 

Seiya fica pistola e ataca, dizendo que pode rir dele o quanto quiser, mas não rir da armadura - que ela sustenta as esperanças dele e dos amigos. O Ciclope diz que não pensava que Seiya fosse ficar tão bravo, e pede desculpas chamando ele de "lorde Seiya" de novo. Mas aí ri e diz que ele não sabe de nada sobre essas coisas. Ele começa a atacar o Seiya debochando dos humanos, que são irrelevantes e ousam desafiar deuses, etc. Ele diz que não entende o que o rei dos deuses, Urano, quer com esse tipo de mundo, e diz que um "um mundo nojento, um lixeiro como esse é melhor desaparecer, Lorde Seiya".

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Script pelo membro Cedde do SSPedia:

 

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

  • Like 4
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  Em 02/02/2021 em 10:40, GFernandes disse:

O membro Cedde do SSPedia fez a tradução tira-gosto das primeiras sete páginas do capítulo:

 

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

Grato! ^^

 

  Em 02/02/2021 em 02:08, Aranha Chique disse:

Seiya fica surpreso de ver a espada fincada na sombra dele e diz que jamais poderia se esquecer do dia em que ele foi apunhalado por ela. Ele imagina que não pode nem sequer morrer. O Ciclope, percebendo tudo que está acontecendo, diz que Seiya é um cara que sofre muito e se ele não se importa que ele ria. Ele deveria ser o matador de deuses, mas sobrevive pela pena de um deles - ele tira um sarro chamando ele de "Lorde Seiya". Daí ele comenta que os deuses extinguiram todas as constelações, mas que essa armadura imunda de bronze é a única que sobrou.

 

Seiya fica pistola e ataca, dizendo que pode rir dele o quanto quiser, mas não rir da armadura - que ela sustenta as esperanças dele e dos amigos. O Ciclope diz que não pensava que Seiya fosse ficar tão bravo, e pede desculpas chamando ele de "lorde Seiya" de novo. Mas aí ri e diz que ele não sabe de nada sobre essas coisas. Ele começa a atacar o Seiya debochando dos humanos, que são irrelevantes e ousam desafiar deuses, etc. Ele diz que não entende o que o rei dos deuses, Urano, quer com esse tipo de mundo, e diz que um "um mundo nojento, um lixeiro como esse é melhor desaparecer, Lorde Seiya".

É... depois de um capítulo em que a coisa parecia que ia engrenar, voltamos a programação normal. Aguardar pelo srcipt e pelo capítulo do mês que vem... :/

 

Edit. Script do Cedde do fórum SSPedia completo em bom googlês. /evil

 

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

Editado por °Z°
  • Like 2
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Não parece nada demais pelo script, mais do mesmo sobre deuses vs humanos e como humanos são lixo para os deuses...

 

E não gostei de quando o inimigo diz que qualquer deus pode apagar facilmente as constelações, e com isso apagar as armaduras e cavaleiros. Se assim é, porque Poseidon ou Hades não o fizeram? Estranho...

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Preciso confessar que fiquei triste que a isca não deu certo, uma vez que a Redação do Site perpetuamente kiba o Leandro pensei que fariam isso com meu resumo também. Por isso enfloreei com "lorde Seiya" nele, que não exista

 

Ele chama o Seiya de "Seiya-kun", sim, quando diz que está com vontade de rir. Pra adaptar eu deixaria "Seiyazinho" mesmo que não seja um "chan" porque fica a ideia de inferioridade sem algum afeto, como "chan"

Link para o post
Compartilhar em outros sites
  Em 02/02/2021 em 17:40, Aranha Chique disse:

Preciso confessar que fiquei triste que a isca não deu certo, uma vez que a Redação do Site perpetuamente kiba o Leandro pensei que fariam isso com meu resumo também. Por isso enfloreei com "lorde Seiya" nele, que não exista

 

Ele chama o Seiya de "Seiya-kun", sim, quando diz que está com vontade de rir. Pra adaptar eu deixaria "Seiyazinho" mesmo que não seja um "chan" porque fica a ideia de inferioridade sem algum afeto, como "chan"

 

Agora eles só kibam os links, os erros são por conta própria. Acho que até agora não arrumaram o nome da desenhista do Dark Wing

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • 3 semanas depois...
  Em 22/02/2021 em 10:54, Leandro23emeio disse:
Expand  

Periodicidade deveria ser igual do Assassin no clímax, que era de 3 semanas. Só assim pra história seguir, porque tem muita coisa interessante acontecendo mesmo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...