[Saintia Shô] - Capítulo 84

[Kasinao 8.981]

Do twitter da Chimaki Kuori

https://twitter.com/cmk_k/status/1394878561564053505?s=19

[Draconir 1.773]

Ok, tenham em mente que não fazem nem dois anos que comecei então vou tentar dessa vez e se estiver errado, só vou tentar de novo daqui a muitos meses (ou anos), mas vamos ver se eu consigo traduzir esse trem:

Shoko: Maninha, esse lugar é...?
Kyoko: Este é o novo mundo que criei. Um mundo sem conflitos e de paz
Shoko: Um mundo sem conflitos...? Não venha com essas mentiras (nota: não tenho certeza quanto a essa parte aí)
Shoko: Eu quero voltar para o meu verdadeiro mundo.

Na borda: Kyoko frente a frente com Shoko!

 

Dona Edite: Ajeitei a parte que eu não tenho certeza. Acho que adaptando fica mais fácil de pegar o sentido original da coisa.

Editado Maio 19, 2021 por Spider-Phoenix

[WAN 1.981]

Sinto o cheiro de Ker aparecendo…

[Chemist Black 1.488]

Hum... agora os esculachos de família vão começar... amo essa parte.

[LGG 2.074]

Finalmente as fofocas sobre o passado. Pelas imagens nesses quadros sem finalização, parece que a Éris/Kyoko vai meter a boca no trombone pra falar como Atena desgraçou a vida da Shoko.

[Dark Unicorn Ômega 181]

4 minutos atrás, LGG disse:

Finalmente as fofocas sobre o passado. Pelas imagens nesses quadros sem colorização, parece que a Éris/Kyoko vai meter a boca no trombone pra falar como Atena desgraçou a vida da Shoko.

Essa hipotese eh boa, mas chuto na do Spider

 

4 horas atrás, Spider-Phoenix disse:

Ok, tenham em mente que não fazem nem dois anos que comecei então vou tentar dessa vez e se estiver errado, só vou tentar de novo daqui a muitos meses (ou anos), mas vamos ver se eu consigo traduzir esse trem:

Shoko: Maninha, esse lugar é...?
Kyoko: Este é o novo mundo que criei. Um mundo sem conflitos e de paz
Shoko: Um mundo sem conflitos...? Não venha com essas mentiras (nota: não tenho certeza quanto a essa parte aí)
Shoko: Eu quero voltar para o meu verdadeiro mundo.

Na borda: Kyoko frente a frente com Shoko!

 

Dona Edite: Ajeitei a parte que eu não tenho certeza. Acho que adaptando fica mais fácil de pegar o sentido original da coisa.

 

[LGG 2.074]

Estou falando das outras ilustrações, que não estão finalizadas mas parecem ser cenas do capítulo, principalmente por causa do quadro com a imagem de Atena. A tradução do Spider tá correta.

[Dark Unicorn Ômega 181]

3 minutos atrás, LGG disse:

Estou falando das outras ilustrações, que não estão finalizadas mas parecem ser cenas do capítulo, principalmente por causa do quadro com a imagem de Atena. A tradução do Spider tá correta.

Ah sim, entendi agora!
Jah n tivemos "papos assim" em Sho? Esses que Atena desgracou a vida delas e tals?

[LGG 2.074]

Já falaram isso mas nunca exatamente como.

[Dark Unicorn Ômega 181]

19 minutos atrás, LGG disse:

Já falaram isso mas nunca exatamente como.

Ah sim, sem os detalhes e tals.

Eu soh quero que aa Saintias tenham destaque que merecem

[LGG 2.074]

Segundo o Allan/Taizen, a Éris revela que o Ares era uma cópia fajuta mesmo e acaba com ele.

[Bruno Ogawara 3.025]

3 minutos atrás, LGG disse:

Segundo o Allan/Taizen, a Éris revela que o Ares era uma cópia fajuta mesmo e acaba com ele.

 Foi-se de vez uma das duas únicas coisas que me interessavam em Saintia (a outra é a Shoko).

[Chemist Black 1.488]

18 minutos atrás, LGG disse:

Segundo o Allan/Taizen, a Éris revela que o Ares era uma cópia fajuta mesmo e acaba com ele.

A hipótese da Éris estar manipulando e usando o EvilSaga desde o inicio se confirmou. Isso me deixa feliz. A deusa da discórdia causando novamente. Só espero que esse momento seja com muita humilhação.

Vi uma imagem no status da Taizen no Facebook, Éris retornará com poder e glória.

[Dark Unicorn Ômega 181]

41 minutos atrás, LGG disse:

Segundo o Allan/Taizen, a Éris revela que o Ares era uma cópia fajuta mesmo e acaba com ele.

Ela mostrando quem eh q manda...gostamos!

[Saint Mystic 231]

 

Spoiler

Quem ri por ultimo, ri melhor.

Editado Maio 19, 2021 por Saint Mystic

[Chemist Black 1.488]

A resposta pro verdadeiro local de selamento da alma do Ares deve estar no corpo da Olivia, se não for o próprio corpo dela o local.

[WAN 1.981]

46 minutos atrás, Chemist Black disse:

A resposta pro verdadeiro local de selamento da alma do Ares deve estar no corpo da Olivia, se não for o próprio corpo dela o local.

Esquece Ares. Ele não vai aparecer.

Quero o Cloth Myth da Éris em produção JÁ!

[LGG 2.074]

O Ares é um fake, não precisa selar nada. O rolê da Olívia é outro.

[Chemist Black 1.488]

52 minutos atrás, WAN disse:

Esquece Ares. Ele não vai aparecer.

Quero o Cloth Myth da Éris em produção JÁ!

Eu sei que ele não vai aparecer.

20 minutos atrás, LGG disse:

O Ares é um fake, não precisa selar nada. O rolê da Olívia é outro.

O negócio é que trazer seu irmão de volta é um dos objetivos de Éris nessa guerra santa e o local de selamento do deus da guerra um dos mistérios que apareceu na história. Tenho a plena certeza de que o deus da guerra não deve dar as caras aqui, mas deixar isso sem uma resposta não tem sentido. Nem que Éris diga que mudou de ideia e não quer mais saber do irmão, porém alguma coisa tem que ser dita. Sem falar que um dos mistérios em relação à Olivia é a identidade do tal deus que a protegeu de Saga e cujos os poderes, provavelmente, mantiveram seu corpo conservado após a morte.

[Dark Unicorn Ômega 181]

13 minutos atrás, Chemist Black disse:

Eu sei que ele não vai aparecer.

O negócio é que trazer seu irmão de volta é um dos objetivos de Éris nessa guerra santa e o local de selamento do deus da guerra um dos mistérios que apareceu na história. Tenho a plena certeza de que o deus da guerra não deve dar as caras aqui, mas deixar isso sem uma resposta não tem sentido. Nem que Éris diga que mudou de ideia e não quer mais saber do irmão, porém alguma coisa tem que ser dita. Sem falar que um dos mistérios em relação à Olivia é a identidade do tal deus que a protegeu de Saga e cujos os poderes, provavelmente, mantiveram seu corpo conservado após a morte.

Kuori pode fazer estilo Gigantomaquia, quando Tyfon estava pra renascer, Ikki interveio ou seja, qndu a Eris estivesse conseguindo ressuscitar Ares, alguem intervia nos planos e o mesmo n ressuscita

[Chemist Black 1.488]

Acho que só explicar já basta. Nem precisam ir para esse lado. A derrota da deusa da discórdia impossibilitou a volta de Ares e fim.

[Dark Unicorn Ômega 181]

5 minutos atrás, Chemist Black disse:

Acho que só explicar já basta. Nem precisam ir para esse lado. A derrota da deusa da discórdia impossibilitou a volta de Ares e fim.

Mais simples

[WAN 1.981]

5 horas atrás, Chemist Black disse:

Eu sei que ele não vai aparecer.

O negócio é que trazer seu irmão de volta é um dos objetivos de Éris nessa guerra santa e o local de selamento do deus da guerra um dos mistérios que apareceu na história. Tenho a plena certeza de que o deus da guerra não deve dar as caras aqui, mas deixar isso sem uma resposta não tem sentido. Nem que Éris diga que mudou de ideia e não quer mais saber do irmão, porém alguma coisa tem que ser dita. Sem falar que um dos mistérios em relação à Olivia é a identidade do tal deus que a protegeu de Saga e cujos os poderes, provavelmente, mantiveram seu corpo conservado após a morte.

Se o objetivo de Eris for ressuscitar Ares ela se rebaixa a uma mediocridade que melhor seria não ter ressuscitado.

A deusa maligna tem cacife suficiente pra peitar Atena. Esse fajutAres não passou de um engodo pra vender Cloth Myth - e vendeu MUITO bem.

[LGG 2.074]

Pra mim a Éris só queria treta com esse lance de Ares e conseguiu pois mobilizou 5 golds só nisso. Se ela se aproveita de conflito, deve estar mais forte do que nunca.

[Dark Unicorn Ômega 181]

1 hora atrás, LGG disse:

Pra mim a Éris só queria treta com esse lance de Ares e conseguiu pois mobilizou 5 golds só nisso. Se ela se aproveita de conflito, deve estar mais forte do que nunca.

A Mãe tah on!

Editado Maio 20, 2021 por Kurayami Tenshi