[Rerise of Poseidon] - Capítulo 2

[Fëanor 1.381]

Em 20/01/2023 em 02:38, Ares Saga disse:

A armadura de Fênix se restaurou e virou divina só em encostar um pouquinho de sangue de Atena nos Elísios.

 

Antes dessa cena do Ikki só encostando os dedos, ele estava deitado em cima do sangue de Athena.

[SaintInter 295]

Ah sim, não podia faltar a clássica cena de todo mundo pelado.

 

O franquia que gosta de desenhar personagens descamisados.

[Bruno Ogawara 2.996]

8 minutos atrás, SaintInter disse:

Ah sim, não podia faltar a clássica cena de todo mundo pelado.

 

O franquia que gosta de desenhar personagens descamisados.

 

 A-DO-RO! ^_~ Hihi. ❤️

[GFernandes 6.825]

O que eu achei curioso foram as equipes se dividindo: 

 

Krishna ficou para combater com o Belerofonte, de modo que seis Marinas seguiram em frente. Em um grupo, ficaram Io, Bian e Sorento; do outro Kanon, Kasa e Isaak. Curioso para ver a qualidade das interações entre eles. 

[rafaelnewk 204]

Shaina e Kiki também receberam o sangue de Poseidon ou foi impressão minha?

 

Pq olha, isso dá margem pra muita coisa.

[WAN 1.981]

6 horas atrás, GFernandes disse:

O que eu achei curioso foram as equipes se dividindo: 

 

Krishna ficou para combater com o Belerofonte, de modo que seis Marinas seguiram em frente. Em um grupo, ficaram Io, Bian e Sorento; do outro Kanon, Kasa e Isaak. Curioso para ver a qualidade das interações entre eles. 

 

A treta que vai dar entre Kanon, Casa e Isaak eu vou rir ahuahua

 

Eu não gostaria que chamassem de "God Scale", mas algum outro termo como Kuori fez com a Cloth de Equuleus chamando de Dress quando evoluiu. Sei lá, gosto de ver que o título "God Cloth" é algo próximo das Kamui e que fica como algo 'exclusivo' dos verdadeiros Saints.

[Fáh 1.719]

6 horas atrás, GFernandes disse:

O que eu achei curioso foram as equipes se dividindo: 

 

Krishna ficou para combater com o Belerofonte, de modo que seis Marinas seguiram em frente. Em um grupo, ficaram Io, Bian e Sorento; do outro Kanon, Kasa e Isaak. Curioso para ver a qualidade das interações entre eles. 

Kanon deve tá desesperado porque ficou só com os caras mais barulhentos 🤣

Logo o Kasa e o Isaak que estavam brigando com força com ele. 
 

 

[Ares Saga 2.327]

5 horas atrás, rafaelnewk disse:

Shaina e Kiki também receberam o sangue de Poseidon ou foi impressão minha?

 

Pq olha, isso dá margem pra muita coisa.

A la joguinho do PSP vão usar uma escama especial?

[rafaelnewk 204]

13 horas atrás, Ares Saga disse:

A la joguinho do PSP vão usar uma escama especial?

 

Shaina de serpente marinha e Kiki de tritão, eu acharia MUITO interessante. E é uma baita oportunidade de des-soulofgoldizar esse mangá.

 

Uma coisa que reparei melhor vendo as imagens é que eles estão em uma cidade bem urbana, com prédios, uma praça... adoro quando SS se passa em ambientes urbanos assim como na guerra galáctica e início de Hades. Se tiver anime mesmo isso vai ficar bem estético.

Editado Janeiro 25, 2023 por rafaelnewk

[Cardian 14]

Pensei que Bian seria o escolhido para enfrentar o Pégaso do Paraguai em um duelo de "cavalos". Mas o Suda escolheu o Krishna porque Crisaor e Pégaso são irmãos na mitologia, o que para mim é melhor que escolher o Bian e criar um embate de vento x vento.

 

Considerando que os guerreiros de Nêmesis são personagens mitológicos punidos pelos deuses, a Terpsícore tá bem fora do padrão. Não tem nenhum mito dela sendo castigada pelos deuses, só deve ter sido escolhida para ter um músico para enfrentar o Sorento. O Suda poderia ter escolhido o Marsias, um sátiro que perdeu uma disputa de flauta para a Apolo e foi morto pelo deus. 

 

Agora que a Bandai já tem a desculpa para lançar os marinas com sapuris e as escamas já estão banhadas de sangue divino, é hora do Soul of Scale começar.

[WAN 1.981]

3 horas atrás, Cardian disse:

Considerando que os guerreiros de Nêmesis são personagens mitológicos punidos pelos deuses, a Terpsícore tá bem fora do padrão. Não tem nenhum mito dela sendo castigada pelos deuses, só deve ter sido escolhida para ter um músico para enfrentar o Sorento. O Suda poderia ter escolhido o Marsias, um sátiro que perdeu uma disputa de flauta para a Apolo e foi morto pelo deus. 

 

É mais pelo fato dela ser a mãe das Sirens (Scale do Sorrento) do que ser castigada em si.

[Ares Saga 2.327]

6 horas atrás, WAN disse:

 

É mais pelo fato dela ser a mãe das Sirens (Scale do Sorrento) do que ser castigada em si.

Plot twist "ela" é "ele".

[Kasinao 8.864]

RAW em boa qualidade
https://vk.com/topic-75231559_49202341

 

[Felipe De Palma Kind 575]

los hermanos não fizeram script ainda?

 

[Aranha Chique 5.349]

só vi por alto que nem disfarçam as semelhanças com soul of gordy, passando por literalmente falarem de "vidas curtas" e "vida bônus"

 

e a terpiscora chama os generais de "garotos marinas"

[Chemist Black 1.485]

Dado que conhecemos apenas 5 spirits, será que mais dois vão aparecer futuramente pra dar conta de 7 generais marinas?

[°Z° 3.308]

58 minutos atrás, Aranha Chique disse:

e a terpiscora chama os generais de "garotos marinas"

Seria uma espécie de trocadilho de "mariner shogun" com "mariner shounen"?

[Aranha Chique 5.349]

48 minutos atrás, °Z° disse:

Seria uma espécie de trocadilho de "mariner shogun" com "mariner shounen"?

Não, ela diz "bouya". Meio que um "meninos marina, moleques marina" mesmo

[GFernandes 6.825]

Script: 

 

Capítulo 2 - A Partida

 

P01
Os Generais Marinas estão prestes a despertar do Mundo dos Mortos!

Hades: Bian de Cavalo Marinho.
Hades: Io de Scylla.
Hades: Krishna de Chrysaor.
Hades: Kasa de Lymnades.
Hades: Isaak de Kraken.
Hades: Kanon de Dragão Marinho.
Hades: Eu lhes concederei uma vida temporária.
Hades: Cumpram suas novas missões sob as ordens de seu deus.

P02/03
Hades: Vão! Vão até a Terra!

Kanon: Ah!
Kanon: O que... Isso foi... Um sonho...?
Kanon: Isso é... Uma Armadura?
Kanon: Não... Eu confiei a Armadura de Ouro de Gêmeos ao Saga.
Kanon: Eu morri no Inferno junto de um dos três Juízes do Inferno, Radamanthys.
Kanon: Então... Onde diabos eu estou?
Kanon: Eu não posso acreditar.
Kanon: Mas eu... Jamais esquecerei esse lugar.
Kanon: Este lugar... Eu tenho uma enorme conexão com ele.

P04/05
Kanon: O Templo de Poseidon!
Kanon: Foi aqui...
Kanon: O local onde aquela batalha teve início.

Kanon: Quando eu retirei o Tridente de Poseidon daquela rocha, no fundo da prisão...
Kanon: ... O Imperador Poseidon despertou de um sono profundo.
Kanon: Poseidon iniciou seu expurgo na Terra ao tomar o corpo de um herdeiro de um comerciante marítimo, Julian Solo.
Kanon: Ele se reuniu no Templo Submarino com seus guerreiros, mas...
Kanon: ... Após uma batalha mortal contra os Cavaleiros que vieram salvar Atena, muitos deles...

P06/07
Kanon: ... Morreram!
Bian: Ora, ora. Eu senti falta desses rostos.
Io: Isso não tem graça.
Io: Eu nunca pensei que a primeira assombração que veria na minha vida seria de um dos meus companheiros.
Krishna: Todos vocês ouviram aquela voz?

Krishna: Aquele que nos trouxe de volta do abismo do Mundo dos Mortos...
Io: Sim.
Io: O Imperador do Inferno, Hades.

Bian: "Vidas temporárias... Servir o Imperador Poseidon novamente".
Bian: Foram essas as palavras ditas.
Kasa: Tsc.
Kasa: Nós acabamos de voltar à vida e agora nós temos que trabalhar?
Kasa: Ainda por cima com prazo de validade...
Isaak: Haha.
Isaak: Eu já morri uma vez, então em tese não preciso me arrepender de mais nada.
Isaak: Isso dito...
Isaak: Tem alguém aqui que claramente não está de acordo com a situação?
Isaak: Ei, Dragão Marinho.
Isaak: Não, o antigo General de Dragão Marinho, Kanon!

P08/09
Isaak: O forasteiro que nunca seguiu a vontade do Imperador Poseidon e ambicionava dominar tanto a terra quanto o mar.
Isaak: Quem diabos você pensa que é?
Kanon: ...
Kasa: Isso aí! Você foi o responsável por nos fazer lutar em uma batalha sem sentido que acabou nos matando!

Kasa: Eu não conseguirei viver em paz comigo mesmo se eu lhe perdoar!
Krishna: Espere.
Kasa: Krishna.
Krishna: O estopim que acarretou no desenrolar de toda a Guerra Santa começou com suas ambições pessoais, segundo eu mesmo ouvi no momento de meu julgamento no Inferno.
Krishna: Eu estaria mentindo se dissesse que não estou com raiva ou algo parecido.
Krishna: Então me deixe fazer uma pergunta.
Krishna: Você sabe alguma coisa sobre o motivo pelo qual estamos de volta à vida?
Krishna: Nessa situação em que está, não há a menor razão para nos esconder nada.

Isaak: Responda, Kanon!
Kasa: Diga alguma coisa!
Poseidon: Me desculpem.
Poseidon: Não briguem por esse motivo.

P10/11
-

Sorento: Então... Você recebeu um pedido do próprio Imperador do Inferno, Hades.
Sorento: E despertou para impedir Nêmesis.
Poseidon: Isso mesmo.
Poseidon: Aquele idiota tagarela é doentio.
Poseidon: Se o mundo vai desaparecer, ficando sem terra e sem mar, então eu não poderia ficar dormindo na Ânfora de Atena por muito tempo.
Poseidon: Enquanto as dez horas durarem até o castigo divino do planeta Adrasteia colapsar e se fragmentar em cima de nós...
Poseidon: ... Até lá, precisaremos derrotar Nêmesis e proteger tanto a terra quanto o mar!

P12/13
Io: Entendi, será algo parecido com quando os Cavaleiros de Atena invadiram o Templo Submarino.
Io: Mas desta vez, a batalha é nossa e nós tomaremos a ofensiva.
Krishna: Nada mudou!
Krishna: Devemos eliminar os inimigos que se apresentarem diante de nós.
Bian: O fim do planeta terra ou o fim das nossas curtas vidas...
Isaak: Eu acho que é mais prazeroso viver a vida deste modo.
Kasa: Vamos lá!
Kasa: Não faça nada esquisito!
Sorento: Pessoal...
Poseidon: Este é o motivo, meus Generais Marinas...
Poseidon: ... Pelo qual lhes darei algo antes de irem à esta batalha.

Shina: Ah!
Poseidon: É difícil de lutar quando se está assim.
Poseidon: Recebam a benção do meu sangue!

P14/15
Bian: Oh...
Io: Isso é...
Kasa: O jorro do sangue adquiriu uma cor dourada!
Kasa: Está se infiltrando no interior da Sobrepeliz de Hades!
Krishna: Que refrescante.
Sorento: Eu estava machucado desde a minha batalha contra Andrômeda...
Sorento: Até mesmo a minha Escama...
Kiki: Isso é incrível...

Kiki: As Escamas dos Generais Marinas foram restauradas!

P16/17

Sorento: ... Ela está mais brilhante do que nunca esteve, além de estar preenchida com um poder incrível de seu interior.
Sorento: Então essa é a benção do meu deus... Muito obrigado, Imperador Poseidon!
Poseidon: Todos vocês, vão!
Poseidon: Eu preciso ficar aqui por um tempo para tentar recuperar os meus plenos poderes.
Poseidon: Se o oceano, que cobre 70% de todo o planeta, for preenchido com meu Cosmo e se tornar uma gigantesca fronteira...
Poseidon: ... Será uma poderosa defesa contra esses meteoritos.

Poseidon: Eu irei com certeza lhes acompanhar e junto de vocês, eu irei derrotar Nêmesis!
Generais: Sob seu comando!

P18/19
Belerofonte: Infelizmente...
Belerofonte: Não há autorização para vocês seguirem além desse ponto!
Krishna: Huh!

Shina: Ah!
Kiki: Ele estava aqui...
Belerofonte: Você fez o correto em se defender do meu golpe aéreo com a Lança Dourada de Chrysaor, o Príncipe do Mar.
Belerofonte: Mas você não pode contar com o mesmo golpe de sorte por uma segunda vez.

P20/21
Belerofonte: Eu sou Belerofonte das Asas Prateadas, um dos Espíritos que servem à deusa Nêmesis.
Belerofonte: Estou aqui para dar ao Imperador Poseidon o que ele merece.
Sorento: Que droga... Ele nos acompanhou desde aquele teletransporte.
Sorento: Eu não pude senti-lo.
Krishna: Todos vocês, sigam adiante.
Krishna: Não temos tempo.
Krishna: Imperador Poseidon, eu, Krishna, irei protegê-lo com a minha vida.

Generais: Tudo bem. Boa sorte!
Belerofonte: Oh, você pensa que os deixarei escapar?
Belerofonte: Oh!
Belerofonte: Droga!
Krishna: Você disse ser Belerofonte.
Krishna: Eu serei o seu adversário.

P22/23
Krishna: Eu sou Krishna de Chrysaor, um dos sete Generais Marinas.
Krishna: Prepare-se!
Belerofonte: Já chega.
Belerofonte: Eu irei acabar com você, o Imperador Poseidon e o resto. Os transformarei em pó.
Belerofonte: Com essas asas de Pégaso!

Io: Se estivéssemos a pé, levaríamos trinta minutos para chegar às ruínas de Rhamnus.
Io: Que foi onde o Santuário de Nêmesis foi avistado, agora estamos a 60 quilômetros em linha reta.
Sorento: Podemos contar com essa informação apenas se não formos atrasados com distrações desnecessárias.
Kasa: ... Mas isso é claramente uma cidade fantasma.
Kasa: Não há uma única alma aqui.
Isaak: Isso não é estranho, nós vivemos em um tempo no qual nunca se sabe quando ou onde um meteorito irá atingir.

P24/25
Bian: Estranho...
Bian: ... Eu estou com uma sensação estranha de uns minutos para cá.
Sorento: Sim, eu também.
Sorento: É como se tivéssemos andando em círculos o tempo inteiro.
Io: Pensando bem, eu não estou vendo o Isaak e nem os outros.
Io: Eu tive a sensação de que estávamos lado a lado o tempo todo.
Io: Hum?
Bian: O que houve, Io?
Io: Ei, vocês dois.
Io: Tem algo errado com meus olhos, ou...
Io: ... O que é essa mesma fonte?
Io: Nós acabamos de passar por ela tem alguns minutos!

Bian: Não, você não está enganado.
Bian: Nós fomos forçados a andar em círculos em um espaço confinado por algo ou alguém...
Bian: Bom, se você vai ficar zoando comigo, então...
Bian: ... Tome isso...

P26/27
Bian: ASSOPRO DIVINO!

Bian: Vamos!
Trio: Oh!
Bian: Então não vai mesmo nos deixar ir...
Sorento: Uh...
Io: Certo, eu irei cuidar disso.
Io: Das seis bestas sagradas que habitam na Escama de Scylla...
Io: ... A que pode destruir este labirinto...

P28/29
Io: ATAQUE VAMPIRO!
Io: Morcegos, usem seus radares supersônicos para encontrar uma forma de escapar daqui!
Io: Isso é...
Io: Os morcegos estão confusos, tem algo atrapalhando os seus radares.

Sorento: Entendo!
Sorento: Acho que você resolveu o problema.
Sorento: Vocês dois terão uma pequena dor de ouvido.
Bian: Oh!
Io: Há rachaduras no espaço todo!

P30/31
Bian e Io: Estamos fora!
Sorento: Esse espaço foi composto por uma frequência sonora inaudível de alta frequência, indetectável aos ouvidos humanos, para criar ilusões diretamente nos nossos cérebros.

Sorento: Eu provavelmente não teria entendido isso se não tivéssemos visto o que os morcegos passaram.

Terpsícora: Hmmm...
Terpsícora: Vocês planejaram uma forma de escapar do meu labirinto.
Terpsícora: Meus parabéns, guerreiros do mar.
Terpsícora: Mas vocês logo irão se arrepender.
Terpsícora: Irão desejar terem ficado perdidos.

P32/33
Terpsícora: Agora que me levaram a isso, eu lhes darei uma morte definitiva.
Terpsícora: Eu sou um Espírito de Nemesis, Terpsícora de Fantasma!
Bian: Oh... Não pensei exatamente em bater papo com uma mulher que precisarei socar a cara.
Io: Esse não é o momento!
Io: Para trás. Eu cuidarei dela!

Sorento: Bian e Io, vão em frente.
Sorento: A fortaleza do inimigo está diante de nós, então eu cuidarei de tudo aqui.
Sorento: Enquanto minha flauta e o instrumento dela estiverem em combate, vocês avancem.

P34
Generais Marinas vs Espíritos, a batalha começa!

Cadmo: Este é o relatório de Ryukibei.
Cadmo: Os guerreiros do Imperador Poseidon estão vindo até nós.
Cadmo: Belerofonte e Terpsícora estão cuidando deles.
Nêmesis: Eu não entendo! Este não é o mesmo Imperador Poseidon que antes tinha tentado purificar o planeta com suas inundações - corretamente -, por conta da arrogância da humanidade?
Nêmesis: Então por qual motivo eu deveria ser impedida de executar ordens divinas?
Nêmesis: Bem, não importa. Isso tudo é em vão.
Nêmesis: Humanos, vocês irão conhecer o terror dos meus Espíritos!

 

Fonte: https://mangahasu.se/saint-seiya---rerise-of-poseidon/chapter-2-departure-ooZ-c1649590.html

[WAN 1.981]

Vocês tem noção do quanto já aconteceu em apenas 2 capítulos de mangá?

 

Os diálogos estão muito bons, a interação entre os Marinas e o 'aprofundamento' na personalidade deles (ou aquilo lá que o Kurumada fez).

 

Esses RYUKIBEI citados na fala do Cadmus na página 34 são os Espartos (Spartoi - Exército das Presas do Dragão) スパルトイ 竜牙兵. Literalmente baseados no mito de nasceram dos dentes da serpente-dragão (a vestimenta do Spirit?) que foram 'semeados' por Cadmus aconselhado por Athena depois deste matar o monstro que era protegido por Ares.

 

  

 

De todo o exército de Espartos, cinco sobreviveram e formaram o exército de Tebas: Ekhion, Oudaios, Khthonios, Hyperenor and Peloros.

 

Espero que eles apareçam para os 5 Generais que seguiram em frente.

Editado Fevereiro 7, 2023 por WAN

[WAN 1.981]

Na página 33 Baian diz:

おっと…可憐なご婦人に拳を向けるのはシュミじゃないな

Ops... Não gosto muito de levantar o punho contra uma mulher bonita...

 

Io responde:

そんな場合か!下がっていろわたしがやる

Então afaste-se! Pode deixar que eu faço isso!

 

---

Umas bobagens assim que vão dando aos personagens 'rasos como pires' um pouco mais de profundidade.

[GFernandes 6.825]

Eu gostei muito da interação entre os Marinas e para mim foi o ponto alto do capítulo. Bian, Io e Kasa ganharam camadas de personalidade e postura que não tínhamos como ver no clássico por conta da função que o roteiro deles exigia - embora eu defenda que eles tiveram personalidades (ou um arremedo delas) delineadas na obra original -. A trama do mangá em geral é, como o Z disse, simples e divertida, portanto não espero realmente ares de grandiloquência. Dentro desse aspecto, cumpre o papel. 

 

A frase venenosa da Nêmesis na última página me deixou bem surpreso e interessado na personagem. 

[Chemist Black 1.485]

Nemesis fala em cumprir ordens divinas. De quem seriam as tais ordens?

[WAN 1.981]

26 minutos atrás, Chemist Black disse:

Nemesis fala em cumprir ordens divinas. De quem seriam as tais ordens?

 

Na verdade ela fala:

 

なにゆえ神罰執行を邪魔されるのか･･･

Porque será que quer impedir a execução da punição divina?

 

Editado Fevereiro 8, 2023 por WAN

[Gui 524]

2° Capítulo de Saint Seiya Rerise of Poseidon em português:
Capítulo 2 - O Começo de tudo
Link:

https://kurumadalegends.blogspot.com/2023/02/saint-seiya-rerise-of-poseidon-capitulo.html