[Saintia Shô Memories] - Capítulo 03

[Kasinao 9.028]

RAW: https://vk.com/topic-186156406_49112090

[GFernandes 6.957]

De longe o melhor da série Memories. Aguardo o script, mas as imagens e o aparente conteúdo estão impecáveis. 

[°Z° 3.382]

2 minutos atrás, GFernandes disse:

De longe o melhor da série Memories. Aguardo o script, mas as imagens e o aparente conteúdo estão impecáveis. 

A tchurma caprichou nas participações especiais nessa leva!

[Chemist Black 1.490]

Quem é esse cavaleiro que aparece!?

 

Que legal esse encontro entre os personagens chineses de SS. Ansioso pelo script.

 

Torcendo cada vez mais pelo Memories da Katya mostrar mais da Maria e talvez a armadura de Coroa Austral.

[Vitor Hades 250]

A Xiaoling que entregou a carta da guerra galática pro Shiryu? Lol que aleatório gostei.

Fiquei curioso pra conversa dela com o mestre ancião e a Shunrei aguardando os Scripts.

[Aranha Chique 5.437]

Arcturus de Boleiro

 

Boleiro é constantemente escrita como "Böotes", não sei até onde isso poderia ser lido como "ボークス" como a Kuori pôs. O próprio Jisho fala que tá mais pra "Volks" (de Volkswagen mesmo) e eu mesmo acharia que é Vox.

[Chemist Black 1.490]

53 minutos atrás, Aranha Chique disse:

Arcturus de Boleiro

 

Boleiro é constantemente escrita como "Böotes", não sei até onde isso poderia ser lido como "ボークス" como a Kuori pôs. O próprio Jisho fala que tá mais pra "Volks" (de Volkswagen mesmo) e eu mesmo acharia que é Vox.

 

Imagino que seja um bronzeado. O que será que ele fazia ali?

[LGG 2.078]

Não é Boleiro, é Boieiro, de pastor mesmo.

[Chemist Black 1.490]

1 hora atrás, LGG disse:

Não é Boleiro, é Boieiro, de pastor mesmo.

 

Já imagino cavaleiro fazendo vários gols na copa do santuário. hahaha

[Aranha Chique 5.437]

1 hora atrás, LGG disse:

Não é Boleiro, é Boieiro, de pastor mesmo.

Valeu, vi na pressa e escrevi errado lol

4 horas atrás, Chemist Black disse:

Imagino que seja um bronzeado. O que será que ele fazia ali?

O que deu pra ver rápido sem mergulhar em kanji é que ele faz do "Mestre Ancião de Libra" e do Santuário, então ou foi mandado atrás do Dohko ou foi por conta própria (mandar bronzeado pra peitar dourado é meio sem noção).

[Kasinao 9.028]

Parece que a partir do capítulo 4 vai de vez pra Manga Cross: https://santosdebronze.blogspot.com/2023/04/Saintia-Sho-Memories-4-Manga-Cross.html

 

 

[Fáh 1.775]

Muito interessante, por isso que amo a Kuori, ela também sabe costurar as coisas.

Achei interessante nossa chinesa fofa ter ido levar a carta ao Shiryuu dos Duelos Galácticos.

Parece que preservou também o bom humor do Dohko que apareceu mais no ND. 

[Bruno Ogawara 3.045]

Shiryu lindo e gostoso.

[LGG 2.078]

Script:

Spoiler

 

P1

 

Rozan, China

?????: A grande cachoeira dos Cinco Picos Antigos?
?????: É pelo caminho montanhoso aqui
Xiao: Obrigada!!
?????: Mas não é um caminho fácil, moça
?????: Vai com essa mala enorme mesmo?
Xiao: Tá tranquilo!
Xiao: Eu aguento o tranco!

 

 

P2

 

Lembrança 3: As Crônicas de Xiaoling nos Cinco Picos Antigos

 

 

P3

 

Dohko: Ooh...
Dohko: Uma carta de Atena...?
Dohko: É uma convocação....?
Xiao: Sim! Eu sou uma Saintia sob as ordens diretas da deusa Atena...
Xiao: Esse é o famoso...
Xiao: Senhor Dohko de Libra!!!
Xiao: ... Xiaoling de Ursa Menor!

 

 

P4

Dohko: Ah.. "Santía"...!!
Dohko: Ouvi falar sobre esse posto há muito tempo....!
Xiao: As Saintias ficam cuidando de Atena bem de perto!
Xiao: ... Esse velhinho usa uma armadura de ouro~~?
Xiao: Você já deve saber
Xiao: A deusa Atena já está em movimento para derrotar o Grande Mestre
Xiao: Por causa disso, eu vim aqui
Xiao: Pedir a colaboração do senhor e do seu pupilo
Dohko: ..............
Dohko: Atena vai derrotar o Grande Mestre?
Dohko: Foi isso que você disse?
Xiao: ...Huh?

 

 

P5

 

Xiao: O pessoal do departamento de inteligência com certeza avisou....
Xiao: Err... será que você não esqueceu?
Xiao: Será que esse velhote....
Dohko: U...mu....
Dohko: Isso aí faz quantos anos?
Xiao: TÁ FICANDO SENIL....?
Dohko: Minha memória não anda muito boa ultimamente...
Dohko: Além disso, tem ficado meio barulhento por aqui
Dohko: Outro dia mesmo veio uma carta do Santuário depois de muito tempo
Xiao: DO SANTUÁRIO....!?
Xiao: SO-SOBRE O QUE..!?
Dohko: Huuhuuhuu...

 

 

P6

 

Dohko: Que um grupo rebelde está agindo contra o Santuário
Dohko: Se alguém for contatado por esses hereges
Dohko: As ordens são para eliminá-los
Xiao: O Santuário...
Xiao: Heim...
Xiao: Tá se preparando......!?
Dohko: Acha que pode me enganar só porque sou velho?
Dohko: Tá achando que sou alvo fácil é?

 

 

P7

 

Xiao: Que... Não!!
Xiao: Eu não sou rebelde coisa nenhuma!!
Xiao: Que... que que eu faço
Xiao: Se ele não confiar em mim
Xiao: Vai me matar....!?
Xiao: Me...Mestre Ancião, um idiota.. não, você sabe!!!
Xiao: É o Grande Mestre malvado que comanda o Santuário que quer matar Atena!!
Xiao: Ai não, fiquei nervosa e me enbananei toda
Xiao: Ele só vai me estranhar mais
Xiao: Por...por favor, Mestre Ancião
Xiao: Pelo menos poupe a minha vida...!!
Dohko: ..........

 

 

P8

 

Dohko: Hahahaha, calma!
Dohko: Não vou matar uma mocinha como você
Xiao: ..... Heim?
Dohko: Me desculpe pela ameaça!
Dohko: Ouvi dizer que tem gente se apresentando como Cavaleiro com armaduras falsas
Dohko: Eu queria afastar fraudes!
Xiao: Ahh... tá...
Xiao: .......... Devem ser os Cavaleiros Negros...
Xiao: Então....
Dohko: Há 13 anos... Aconteceu aquilo no Santuário
Dohko: Mas eu não vi com meus próprios olhos
Dohko: Ouvi muitas coisas, mas não saí daqui
Dhoko: Por isso não quero acreditar em qualquer boato

 

 

P9

 

Dohko: Também não disse nada ao Shiryu
Dohko: Mas o ensinei a lutar pela justiça como um Cavaleiro
Dohko: É só isso que posso fazer no momento
Xiao: ..............
Dohko: Não posso ajudar
Dohko: Melhor ir embora
Xiao: Sim...

 

 

P10

 

Xiao: Ahh....
Xiao: E agora...
Xiao: Não pude entregar...
?????: O Mestre Ancião e o senhor Mu são dos poucos cavaleiros que sabem o que aconteceu há 13 anos
?????: As Saintias têm a importante missão de manter contato com eles
Xiao: Achei que o Mestre Ancião era um dos nosso único aliados
Xiao: Não pensei que ele se negaria....
Xiao: Minha primeira missão como Saintia
Xiao: Uuhh...
Xiao: Foi um grande fracasso...
???????: Ei...

 

 

P11

 

Shunrei: Era você que estava com o Mestre agora há pouco, né?
Shunrei: O que aconteceu?
Xiao: Quem é você?
Shunrei: Ah, desculpe
Shunrei: Eu me chamo Shunrei, o Mestre cuidou de mim
Shunrei: É difícil uma garota da minha idade vir aqui
Xiao: Ela é parente dele...!!
Shunrei: Que foi...?
Xiao: Ah... é que....
Dohko: Não posso ajudar

 

 

P12

 

Xiao: Nada não!!
Xiao: Tem sempre outro dia...
ROOONC
Xiao: .... Ah
Shunrei: Ih...
Xiao: Desculpa por comer seu almoço.......
Shunrei: Não, que isso... não se preocupe
Shunrei: Eu fiz bastante mesmo
Xiao: Tá muito gostoso.....
Xiao: Obrigada...

 

 

P13

 

Xiao: Tem bastante mesmo, você come tudo isso, Shunrei?
Shunrei: Ah, esse não é pra mim
Shunrei: Eu ia entregar para o Shiryu
Shunrei: Agora ele está treinando sozinho nas montanhas...
Xiao: Shiryu...
Xiao: Ahh, o pupilo do Mestre Ancião!
Xiao: Ouvi falar bem dele!
Xiao: Com certeza vai ser um Cavaleiro e tanto!
Xiao: .....?
Shunrei: É, também acho
Xiao: ... O que foi?

 

 

P14

 

Shunrei: Ah, essa bagagem...
Shunrei: Você também é um Cavaleiro, Xiaoling?
Xiao: Ah, é que...
Xiao: Sou meio diferente do Shiryu
Xiao: Eu passo recados... e fico mais nos bastidores!
Shunrei: Ah é?
Shunrei: Então...
Shunrei: Mulheres como eu
Shunrei: Não viram Cavaleiros...?
Xiao: .... Heim
Xiao: SHUNREI, VOCÊ QUER SER CAVALEIRA?
Shunrei: N-não
Shunrei: Não é isso
Shunrei: Como devo dizer...

 

 

P15

 

Shunrei: Eu não sei muito sobre Cavaleiros
Shunrei: O Mestre disse que são guerreiros que lutam pela justiça na Terra, mas
Shunrei: O Shiryu passou por um treino bem duro
Shunrei: Ele quase morreu algumas vezes
Shunrei: Acho que não tem outra forma
Shunrei: Dos Cavaleiros ficarem mais fortes...
Xiao: Shunrei...
Shunrei: Ah, me desculpe
Shunrei: Eu só sei fazer serviço de casa e cuidar dos outros
Shunrei: Não sei fazer mais nada...
Xiao: .....
????: Ei

 

 

P16

 

????: Não é a garota que mora com o Mestre Ancião?
????: Tem uma aqui que eu não conheço...
????: Vocês vêm com a gente!
Xiao: ... Vocês querem algo de nós?
Shunrei: Quem são vocês....?
????: Quietinhas!!
Shunrei: Kya!!

 

 

P17

 

????: TÁ DOIDA!?
Xiao: Vocês que tão, seus mal-educados!
Xiao: Estragaram nosso chá da tarde!!
Xiao: E ainda tentam atacar uma mocinha indefesa como a Shunrei...
Xiao: Os soldadinhos do Santuário não têm vergonha na cara não!?
????: O que!? Ela...!!
????: Vamos matar essa garota!!

 

 

P18

 

Xiao: PUNHO DO CÉU POLAR (KYOKUTENSHITI SEIKEN)]

 

 

P19

????: AAahhh
Xiao: Tá tudo bem, Shunrei!?
Shunrei: Quem eram esses...?
Shunrei: Será que eles estão atrás do Mestre e do Shiryu?
Xiao: ............!!
Xiao: O Shiryu tá nas montanhas, né?
Xiao: Vamos lá!
Xiao: Me mostra o caminho!!
Shunrei: Tá... tá bom!!

 

 

P21

 

?????: Pf... Você se faz de durão, moleque
?????: Até o Grande Mestre presta atenção no pupilo do Mestre Ancião
?????: Uma pena ter que te matar... mas não vou me sentir mal
?????: Pelo menos vai morrer em paz
Shiryu: Uh.....
Xiao: Shiryu!!!
Shunrei: Shiryu!!*
?????: !?
Xiao: !!
Xiao: Esse cara....

*É importante notar que elas falam com intimidades diferentes, a Xiao fala "Shiryu-san" e a Shunrei não usa nenhum honorífico. Outro ponto é que quando as Saintias chamam ele de "pupilo do Mestre Ancião" é com um certo grau de respeito, "roushi-sama no odeshi-sama".

 

 

P22

 

É da mesma idade do Shiryu
É um dos jovens promissores do Santuário
Arcturus de Boieiro
Xiao: Mandaram até um Cavaleiro!
Xiao: O que fez com Shiryu??
Xiao: Que covardia atacá-lo no meio do treinamento!
Arcturis: Uma caixa de Pandora... ? Você é do Santuário?
Arcturis: Vim executar esse rapaz por ordens do Grande Mestre
Xiao: EXECUTAR...!?
Arcturus: O Cavaleiro de Libra mostra insubmissão ao Santuário!
Arcturus: Por isso não reconhecemos seu pupilo!
Arcturus: Não podemos permitir Cavaleiros sem autorização do Santuário!!

 

 

P23

 

Xiao: Não...!!
Arcturus: E levaríamos essa garota de refém para fazer o Mestre Ancião cooperar
Arcturus: Parece que o baixo escalão falhou... que pena
Arcturus: VOCÊ TÁ ATRAPALHANDO!!
Arcturus: MORRA!!
Xiao: Shunrei!! Se afaste!!
Shunrei: Heim...
Xiao: Droga!!
Xiao: É importante atacar primeiro!!
Xiao: PUNHO DO CÉU POLAR (KYOKUTENSHITI SEIKEN)

 

 

P24

 

Shunrei: Xiaoling!

 

 

P25

 

Xiao: Ugh...
Xiao: Ele é forte!!
Xiao: Tenho que dar espaço pra Shunrei fugir...
Arcturus: Você é um Cavaleiro?
Arcturus: É mulher mas fica aí com a cara de fora... obedeça às regras!!
Shunrei: Xiaoling, tá tudo bem!?
Xiao: Shunrei... é perigoso, se afaste...!!
Arcturus: Quem não obedece às ordens do Santuário só pode ser um herege
Arcturus: Vou matar qualquer um que se oponha ao Grande Mestre!!
Shunrei: Não! Pare!!
Shunrei: Pare com isso!!

 

 

P26

 

Shunrei: Shiryu...
Arcturus: O que...?

 

 

P27

 

Shiryu: Fica bem longe..
Shiryu: ...da Shunrei....
Xiao: .......!!!
Shunrei: Shiryu!!
Arcturus: Ah
Arcturus: Você ainda pode ficar em pé...
Arcturus: Tá achando que vai derrotar um Cavaleiro lutando sem armadura???

 

 

P28

 

Shiryu: CÓLERA DO DRAGÃO (ROZAN SHOURYU HA)

 

P29
Arcturus: Na...
Arcturus: Não...
Shiryu: Ugh...
Shunrei: Shiryu..!!

 

 

P30

 

Shunrei: Xiaoling...
Shunrei: Será que vão vir de novo atrás do Shiryu...
Shunrei: Do nada...

 

 

P31

 

Shunrei: Eu tenho... medo
Shunrei: Foi a primeira luta do Shiryu... de repente assim

Shunrei: Ele podia ter morrido...
Shunrei: Num lugar que eu nem saberia
Shunrei: Se eu pudesse...
Shunrei: Eu...
Shunrei: Queria proteger o Shiryu...
Xiao: Shunrei....
Xiao: O Shiryu é muito importante pra você, né?
Xiao: Eu não sei o que dizer...

 

 

P32

 

Xiao: Acho que é muito difícil
Xiao: Entender o que significa o Shiryu ser um Cavaleiro
Xiao: Mas não pense que você não pode fazer nada
Xiao: Hoje o Shiryu deu a vida dele
Xiao: Pra te proteger
Xiao: Por isso, Shunrei
Xiao: Você é a estrela d'alva
Shunrei: ....?

 

 

P33

 

Xiao: No coração dos Cavaleiros, há uma estrela d'alva que brilha
Xiao: Que faz eles ficarem mais fortes... e superarem tudo
Xiao: No meio das lutas
Xiao: Ficam mais fortes para cuidar dessa estrela
Xiao: E são capazes de fazer qualquer milagre para protegê-la
Xiao: Por isso, Shunrei
Shunrei: ......
Xiao: Confie e cuide bem do Shiryu
Xiao: Dessa forma
Xiao: Você vai conseguir proteger ele!

 

 

P34

 

Shunrei: Certo...!
Dohko: Então... o Santuário está agindo
Dohko: Xiaoling, né?
Dohko: Você protegeu a Shunrei e cuidou do Shiryu
Dohko: Eu agradeço do fundo do meu coração
Xiao: Não... Eu não fiz nada
Xiao: Foi tudo graças ao Shiryu

 

P35

 

Xiao: Mestre Ancião...
Xiao: Eu quero te pedir de novo...
Xiao: Por favor... aceite esta carta
Xiao: Depois de encontrar o Shiryu, eu tenho certeza
Xiao: Ele é um Cavaleiro importante para a deusa Atena...!
Xiao: Portanto...!!
Dohko: ......
Dohko: Xiaoling
Dohko: Você sabe por que eu não aceitei essa carta?
Xiao: Huh...
Xiao: É porque você está meio senil então cheio de dúvidas....?
Dohko: Não!

 

 

P36

 

Dohko: Você não sabia nada sobre o Shiryu e eu
Dohko: Estava apenas seguindo ordens dos superiores
Dohko: Não é muito diferente de quem faz coisas injustas seguindo o Grande Mestre
Dohko: É essencial entender as coisas por si próprio
Xiao: ..........
Dohko: Então mesmo que eu aceite receber a carta
Dohko: Não posso garantir como eu e o Shiryu vamos fazer
Dohko: Tudo bem?
Xiao: ... Sim!
Xiao: Eu tenho certeza
Xiao: Que vou encontrar você e o Shiryu do lado de Atena no futuro!

 

 

P37

 

Dohko: ... Então
Dohko: Vou aceitar
Shunrei: Uh..
Shunrei: Shiryu!!
Shunrei: Você acordou...
Shiryu: Shunrei...
Shiryu: Você está bem...
Shunrei: Sim... Tive uma ajudinha
Shunrei: De uma pessoa que me ensinou a fazer um bom remédio...

 

 

P38

 

Shunrei: Uma moça que tem mais ou menos a minha idade...
Shunrei: Conversamos bastante
Shunrei: Espero poder vê-la de novo...
Dohko: Guerra Galática?
Dohko: Haha, uma provocação dessa ao Grande Mestre
Dohko: Mas essa Atena é atrevida viu

 

 

P39

 

Dohko: Fazem 13 anos...
Dohko: Em breve veremos como são
Dohko: Atena e os Cavaleiros da nova geração
Dohko: Xiaoling......
Xiao: Então... eu boto fé nesse moço aqui!
Xiao: Shiryu de Dragão!!

 

 

P40

 

Mii: É o pupilo do Mestre Ancião, né?
Saori: Shiryu...
Saori: Certamente, há motivos para achá-lo promissor
Xiao: Tem sim! Eu vi com meus próprios olhos!
Xiao: Ele é forte! É um candidato ao pódio!
Xiao: E também...
Xiao: Vai ser uma grande ajuda à deusa Atena!

 

[Chemist Black 1.490]

Gostei da Kuori conceituar uma coisa muito recorrente na obra, que é a pessoa que motiva os personagens como estrela d'alva.

 

Um pequeno detalhe, mas traz um ideia legal de que existe o conhecimento de que a conexão com uma pessoa especial a ser protegida faz um diferencial para para o cavaleiro.

 

Outro ponto é que isso valoriza os longos anos de estudos das Saintias sobre os conhecimentos do Santuário para passarem a Athena reencarnada.

 

Imagino que apenas o GM ou quem frequente muitos os arquivos do Santuário (Marin?) saibam desses conceitos.

 

 

Editado Abril 18, 2023 por Chemist Black

[LGG 2.078]

Eu gostei do capítulo, especialmente da abordagem com a Shunrei! Acho que o tema da estrela d'alva é mais da Xiao, apesar de todas possuírem alguém por quem elas tecnicamente lutam. Também trouxe um pouco da questão da rede de comunicação com quem fosse contrário ao Santuário (e me parece cada vez mais que, das amazonas, só a Shaina não sabia??).

 

Mas confesso que estou um pouco incomodada com o "Galaxian Wars 1984"... não devia ser 86? 👀

[GFernandes 6.957]

Capítulo fantástico. Era um pouco disso que eu esperava ver nessa série nova - uma abordagem que encorpasse eventos do clássico, mostrando como as Saintias operavam sob as ordens de Saori pelas sombras dos eventos retratados na obra original. De cara, tivemos uma ambientação eficaz, mostrando Xiaoling na China interagindo com os personagens mais vinculados à este local e mostrando um evento que até então não tínhamos conhecimento de como se deu - o convite para Shiryu participar da Guerra Galáctica. Tem muita coisa para se trabalhar nos espaços vagos que o clássico deixa e seria muito bom se a Kuori não se limitasse apenas às Saintias, mas focasse em personagens esquecidos do clássico e em suas jornadas paralelas.

 

O visual de Arcturus de Boieiro é bem bonito e gostei de sua Armadura. Suponho que seja um Cavaleiro de Bronze pelo momento em que a história se ambienta e também pelo fato do Shiryu tê-lo derrotado mesmo sem Armadura, o que faria mais sentido ao invés dele ser de Prata. 

 

24 minutos atrás, LGG disse:

Mas confesso que estou um pouco incomodada com o "Galaxian Wars 1984"... não devia ser 86? 👀

Já está sofrendo os efeitos da viagem no tempo da Saori em Next Dimension

[Chemist Black 1.490]

A aparição do Boieiro me lembrou que precisamos refazer a contabilidades das 88 armaduras que já apareceram em mangás. Acho que estamos bem perto de zerar a contagem ou será que ainda falta muito?

[Fáh 1.775]

7 minutos atrás, Chemist Black disse:

A aparição do Boieiro me lembrou que precisamos refazer a contabilidades das 88 armaduras que já apareceram em mangás. Acho que estamos bem perto de zerar a contagem ou será que ainda falta muito?

 

@Cerberus_rack Tem uma boa ideia das quantidades de bronzes e pratas. Não lembro o que ele disse da ultima vez. Só lembro que a de espectros já passa de 108. 

[GFernandes 6.957]

47 minutos atrás, Chemist Black disse:

A aparição do Boieiro me lembrou que precisamos refazer a contabilidades das 88 armaduras que já apareceram em mangás. Acho que estamos bem perto de zerar a contagem ou será que ainda falta muito?

Se formos nos ater somente às que foram nomeadas, acho que ainda faltam algumas sim.

[Cerberus_rack 184]

Se levarmos em conta apenas as que foram nomeadas oficialmente ainda faltam muitas, mas se contarmos as que apareceram em Lost canvas ultrapassa as 88

Editado Abril 19, 2023 por Cerberus_rack

[Chemist Black 1.490]

Eu sempre contei apenas as nomeadas, com armadura e tudo que tem direito.

 

Os figurantes eu nem me preocupo, penso que não contam.

[LGG 2.078]

Tava pensando aqui... já que as Saintias que entregaram os convites pro Torneio... talvez a Katya tenha ido ao Santuário entregar o do Seiya?

[Chemist Black 1.490]

Em 11/05/2023 em 23:18, LGG disse:

Tava pensando aqui... já que as Saintias que entregaram os convites pro Torneio... talvez a Katya tenha ido ao Santuário entregar o do Seiya?

Seria a opção que faz mais sentido. Elda deve ter ido a Ilha de Andromeda entregar a do Shun.

[GFernandes 6.957]

O mangá clássico dá a entender que o Seiya descobre sobre a existência da Guerra Galáctica assim que ele chega no meio da entrevista coletiva da Saori e do Tatsumi, eu acho que ele não sabia da existência do torneio previamente não.