[Final Edition] - Volume 12

[Fáh 1.829]

23 minutos atrás, Lucas Augusto da Silva disse:

 

Exceto que nenhum deles conhecia o Kanon.

 

Kurumada fecha uma lacuna e abre outro furo.

 

Ele queria dar um ar de suspense pensando que seria Saga quando vissem Kanon. Mas, era o irmão gêmeo.

 

Só que essa frase final…poderia ser: talvez a gente o conheça…

 

[Bruno Ogawara 3.069]

3 horas atrás, Fáh disse:

 

Ele queria dar um ar de suspense pensando que seria Saga quando vissem Kanon. Mas, era o irmão gêmeo.

 

Só que essa frase final…poderia ser: talvez a gente o conheça…

 

 

 Tenho que rever aqui se nesse momento o Kanon já tinha se revelado ao Ikki ou não, pq será ainda pior se já tiver..............................

[GFernandes 7.019]

14 minutos atrás, Bruno Ogawara disse:

 

 Tenho que rever aqui se nesse momento o Kanon já tinha se revelado ao Ikki ou não, pq será ainda pior se já tiver..............................

No momento em que as duas páginas foram acrescidas já há a revelação. 

Kanon se revela para o Ikki logo após o Hyoga saber do Isaak essa notícia. 

[CHÃOTSEIYA 839]

6 horas atrás, Lucas Augusto da Silva disse:

 

Exceto que nenhum deles conhecia o Kanon.

 

Kurumada fecha uma lacuna e abre outro furo.

"Hyoga: Isto é algo que Isaak de Kraken me contou...

Hyoga: O verdadeiro responsável por esta batalha...

Hyoga: ... Não é Poseidon, mas sim um homem que conhecemos muito bem..." 

 

Isaak sabia que Kanon era um antigo cavaleiro de Athena e irmão do Saga. Hyoga falar que é um homem que eles conhecem muito bem é só uma forma de falar que é o irmão gêmeo do Saga.

Jogo de palavras imprecisa do Kurumada, ele adora fazer isso em SS.

 

[Bruno Ogawara 3.069]

20 horas atrás, GFernandes disse:

No momento em que as duas páginas foram acrescidas já há a revelação. 

Kanon se revela para o Ikki logo após o Hyoga saber do Isaak essa notícia. 

 

 Menos mal então. Hihi

[Lucas Augusto da Silva 772]

20 horas atrás, CHÃOTSEIYA disse:

Isaak sabia que Kanon era um antigo cavaleiro de Athena e irmão do Saga. Hyoga falar que é um homem que eles conhecem muito bem é só uma forma de falar que é o irmão gêmeo do Saga.

Jogo de palavras imprecisa do Kurumada, ele adora fazer isso em SS.

 

 

Se a tradução estiver correta (e o texto não for revisado), é um furo e não tem como justificá-lo.

 

Lembre-se de que a FE se propõe justamente a corrigir eventuais imprecisões, incoerências e imperfeições artísticas. Jogar esta responsabilidade ao leitor vai na contramão do que o mangá promete entregar.

[Kasinao 9.101]

Prévia da edição digital do volume 12 da Final Edition de Saint Seiya.

https://santosdebronze.blogspot.com/2024/10/Previa-Final-Edition-12-.html

[Té... 727]

"O volume 12 da Final Edition está custando 1.298,00 Ienes (R$ 48,41, na cotação atual) e já pode ser reservado em alguns sites." Tá mais barato importar do que comprar o Kanzenban da JBC ou provavelmente o quanto irá custar a FE brasileira, que maravilha.

[Kasinao 9.101]

RAW:
https://vk.com/topic-186156406_52564417