Hades ~ Inferno: Mudança de elenco decepciona em dublagem

[.Mark 604]

Na verdade VARIAS vezes ja tentaram trocar os dubladores de Pokemon, mas nunca aconteceu de verdade.

Incrivel que um anime como Pokemon tenha mais autoridade que CDZ rs (eu gosto de pokemon só pra constar...). Apesar que são casos diferentes, pokemon tem praticamente 5 ou 6 personagens centrais e que aparecem varias vezes, CDZ tem uns 30...

 

Mas sou TOTALMENTE a favor do boicote, vamos estruir a playarte hahahahaha

[marishiten 17]

hahaah, já vi fandub ruim, mas é este é péssimo!

o menino é fanho!

hahaha, isso é do dublanet?

[Kiko 0]

Uma vez mais, o corporativismo suplanta o respeito aos consumidores do produto final.

O protesto dele e dos outros acarretará sofrimento apenas para os fãs, a Dubrasil continuará praticando Dumping, e não vai parar de amealhar produções.

Os únicos prejudicados seremos nós, o protesto ético deles só estraga a série.

É uma ética ególatra, que impinge sofrimento aos fãs para onerar o empregador.

Por que eles não começaram a boicotar o estúdio há 3 anos?

Como estúdio-escola, ele certamente pratica concorrência desleal desde a fundação.

Estou decepcionado com os 3, como o Wellington e o Briggs não farão a menor diferença para mim, só não me consolo pelo Lobue e Marcelo Campos.

 

Estão nos usando como ferramentas para boicotar a Dubrasil agora.

Estou decepcionado com esses dubladores, eles não respeitam os fãs, pessoas a quem deveriam ser fiéis.

Ética egoísta? Isso é um paradoxo por si só.

Cara, eu não entendo pq vc coloca a culpa nos dubladores que são as pessoas que estão fazendo o certo. Quem tem culpa é a Playarte e a Dubrasil! A primeira fez a cagada de trocar o estúdio e a segunda, segundo as informações que temos, está fazendo uma prática ilegal! I - LE - GAL! Infelizmente, parece que essa palavra não tem mais muito efeito no nosso país... A mensagem passada pelos nossos próprios políticos é essa, não é verdade? Quem está prejudicando os fãs não são os dubladores, e sim essas empresas inescrupulosas.

 

Caraca!

Vi um comentário de um fã no cavzodiaco mto pertinente! E a abertura e o encerramento? Quem vai cantar?? Ngm comentou sobre isso até agora!

 

WAN, gostaria de saber o que houve com a carta do Guilherme Briggs. Ela não chegou a ser publicada no site ou foi ilusão minha? Pq tiraram? Se eu estou viajando e nunca colocaram, pq não colocaram? Não foi comunicação oficial com a equipe de vcs?

[Shiryu Suiyama 2.147.483.647]

Desculpem os posts seguindos.

 

WAN, gostaria de saber o que houve com a carta do Guilherme Briggs. Ela não chegou a ser publicada no site ou foi ilusão minha? Pq tiraram? Se eu estou viajando e nunca colocaram, pq não colocaram? Não foi comunicação oficial com a equipe de vcs?

Oi Kiko

Foi eu quem publicou a carta e eu quem a removeu. A carta foi publicada por engano, já que ainda não era a definitiva. Me dei conta da publicação errada com um pouquinho de demora, por isso que alguns fãs chegaram a ler a carta. Mas logo publicaremos a versão correta.

[Kiko 0]

Oi Kiko

Foi eu quem publicou a carta e eu quem a removeu. A carta foi publicada por engano, já que ainda não era a definitiva. Me dei conta da publicação errada com um pouquinho de demora, por isso que alguns fãs chegaram a ler a carta. Mas logo publicaremos a versão correta.

Hmmm, ok, mas não sei se entendi ainda. Como assim versão correta? O Guilherme não mandou uma carta para vcs? Ou mandou outra corrigindo algo da primeira?

[Lily Kazama 25]

Da mesma forma que Hermes deu sua versão, Briggs deu a dele. É difícil poder afirmar, com tanta veemência, quem é que está com razão, já que tudo está contraditório demais.

 

Pode ser MESMO que o dublador de Radamanthys esteja correto, pois, para acusar uma empresa por Dumping, assim, publicamente, é porque ele possui provas disso. Só "falar" não é o suficiente para condenar alguém. Um blefe dessa proproção geraria uma confusão ainda maior; Baroli poderia entrar com uma ação contra Briggs e mais um capítulo dessa novela, que envolve nossa tão amada obra, nesse mar de lama.

 

Eu acabei me perdendo entre tantas páginas, mas, alguém poderia me dizer se Hermes posicionou-se em relação ao que Guilherme disse?

 

Caraca!

Vi um comentário de um fã no cavzodiaco mto pertinente! E a abertura e o encerramento? Quem vai cantar?? Ngm comentou sobre isso até agora!

 

Possivelmente, Tchê Leal, já que não falaram coisa alguma sobre Edu Falaschi (na minha opinião, Megami no Senshi ~ Pegasus Forever deveria ser gravada por ele também T__T).

 

 

A presto o/

[Shiryu Suiyama 2.147.483.647]

Hmmm, ok, mas não sei se entendi ainda. Como assim versão correta? O Guilherme não mandou uma carta para vcs? Ou mandou outra corrigindo algo da primeira?

 

Mandou uma versão não definitiva e acabei publicando por engano.. tendeu?

[Saotome Ranma 16]

Sobre o fato de a DuBrasil ter ganhado a série por meio do Dumping não foi uma surpresa, pois desde o primeiro momento isso foi afirmado no Fórum Dublanet por um dublador e q reiteradamente acusava a empresa de praticar atos dessa natureza.

 

No especifico caso de Dumping ele se realizaria com o corte de várias taxas, pois para um produto ser dublado, além dos dubladores, a empresa paga a parte do diretor e do estúdio. Ou seja, indo para a DuBrasil, essas taxas de direção e estúdio seriam "minadas", pois, seriam concentradas em cima de uma única pessoa, no caso o Hermes, que é proprietário e diretor da série, dessa forma ele só cobraria pelo Seiya, eliminando as outras taxas.

 

E sobre a comparação realizada com Pokémon, aonde ele conseguiram reverter uma situação parecida com essa temos que infelizmente levarmos algo em consideração: não havia um "site oficial" que não faz absolutamente nada para reverter isso sendo completamente conivente com essa selvageria que está havendo, e como tem um bando de gente que só acha que as informações passadas por eles possam ter validade vai ser mais difícil ainda. Na época em que fiquei sabendo dessa troca em Pokémon eu lembro que todos os sites se movimentaram para que essa posição fosse revista, enquanto que no nosso caso...

 

Tenho uma indagação sobre isso que eu falei: Com certeza essa carta do Briggs não foi enviada só para aqui, o outro site também deve ter recebido, pois até onde eu me lembro era o Briggs quem fazia a cobertura para o site no Rio de Janeiro durante as dublagens de Hades - Santuário. Será que depois de tudo eles vieram a rachar? Mas não teria sentido, pois o Briggs também enviou a outra carta dele para lá.

 

Por falar na primeira carta do Briggs só mais uma coisa que passou despercebido por mim em um primeiro momento: O horário em que o CDZ disponibilizou a dele e a do Marcelo Campos foi por volta das 18 horas e 30 minutos, enquanto que a entrevista dada para o CavZodiaco pelo Hermes aconteceu às 21 horas segundo o próprio site. Isso dá uma diferença de quase duas horas e meia. Com todo esse enrolo, ele pode muito bem ter lido essas cartas e ter afirmado que pagaria o preço de tabela e os dissidentes poderiam dublar aonde quisessem, deixando uma imagem de bonzinho e os outros ficando como os "maus" que não queria dublar por causa do valor recebido.

 

Se me excedi me desculpem, pois essa situação está tomando um nível desagradável.

[Slip Questão 1]

Por falar na primeira carta do Briggs só mais uma coisa que passou despercebido por mim em um primeiro momento: O horário em que o CDZ disponibilizou a dele e a do Marcelo Campos foi por volta das 18 horas e 30 minutos, enquanto que a entrevista dada para o CavZodiaco pelo Hermes aconteceu às 21 horas segundo o próprio site. Isso dá uma diferença de quase duas horas e meia. Com todo esse enrolo, ele pode muito bem ter lido essas cartas e ter afirmado que pagaria o preço de tabela e os dissidentes poderiam dublar aonde quisessem, deixando uma imagem de bonzinho e os outros ficando como os "maus" que não queria dublar por causa do valor recebido.

 

É, eu concordo... Pensei nisso também.

Há muito a perder nessa história.

Eu me preocupo é com o futuro... Que tipo de diferença essa confusão de agora poderia ocasionar pra uma dublagem de Elysion-Hen? Isso é preocupante.

[Lily Kazama 25]

É, eu concordo... Pensei nisso também.

Há muito a perder nessa história.

Eu me preocupo é com o futuro... Que tipo de diferença essa confusão de agora poderia ocasionar pra uma dublagem de Elysion-Hen? Isso é preocupante.

 

 

Creio que toda a diferença, mano... Daqui para lá, capaz de que haja outra confusão dessa espécie e dê mais dor de cabeça para nós, os fãs...

 

Fiquei perplexa com tudo isso, sinceramente.

 

 

A presto o/

[rsmusachio 1]

Sim, o problema não é o dublador do Dohko sair, agora já pensou nos Elíseos, se dá problema com os de bronze por exemplo?

Por isso que to firme na idéia do boicote aos dvds do inferno, se a gente não fizer nada, a playarte vai pensar "ah, tudo bem, eles reclamaram, mas depois compraram na boa".

[Igor Hyoga 0]

A gente tem q começar a procurar por alguém q saiba imitar as vozes perfeitamente.

Em caso dos de Bronze ou sei lá quem mais resolver sair...

 

Ai cada fã dá uns 10 reais. Aí conseguimos alugar um estúdio legal e só um cara dubla todos os personagens! E aí a gente joga na internet e pronto, não precisamos de playarte nem ninguem haha!

[Slip Questão 1]

A minha opinião é a de que, visto o tamanho da confusão atual, ninguém fará algo diferente, senão no sentido de evitar isso no futuro. E se vocês entendem bem o que isso quer dizer, isso poderá ser algo péssimo.

 

Tomara que eu esteja errado.

[Visitante Merak]

Sei lá... as vozes dos bronzeados mudadas nem me fariam tão mal, quanto as vozes dos cavaleiros que mais aprecio mudando... Isso é uma extrema falta de consideração para com os fãs... e digo mais, isso é BRASIL.

[Thiago 0]

Sobre as músicas, afirmo uma coisa: É ABSOLUTAMENTE IMPOSSÍVEL SER O TCHÊ LEAL.

 

Sabem por quê? Porque o Tchê Leal era um cantor da própria Álamo. Como a coisa agora é na Dubrasil, não faz o menor sentido ele voltar.

 

É mais fácil ser o Edu Falaschi. Ou melhor, pode ser um cara chamado Rafael Chaves, que já fez parte do site dele, chegou à semifinal do Ídolos, se não me engano. Vilarinho é capaz de querer empurrá-lo da mesma forma como ele praticamente ressuscitou a Larissa Tassi. Além disso, ele botou algumas notas relativas a ele nos últimos meses.

 

Enfim, eu posso estar completamente enganado, mas, depois do que ele fez com a Larissa, eu não duvido de mais nada.

[Lily Kazama 25]

Sobre as músicas, afirmo uma coisa: É ABSOLUTAMENTE IMPOSSÍVEL SER O TCHÊ LEAL.

 

Sabem por quê? Porque o Tchê Leal era um cantor da própria Álamo. Como a coisa agora é na Dubrasil, não faz o menor sentido ele voltar.

 

É mais fácil ser o Edu Falaschi. Ou melhor, pode ser um cara chamado Rafael Chaves, que já fez parte do site dele, chegou à semifinal do Ídolos, se não me engano. Vilarinho é capaz de querer empurrá-lo da mesma forma como ele praticamente ressuscitou a Larissa Tassi. Além disso, ele botou algumas notas relativas a ele nos últimos meses.

 

Enfim, eu posso estar completamente enganado, mas, depois do que ele fez com a Larissa, eu não duvido de mais nada.

 

Depois que eu falei de Tchê, fiquei imaginando que ele poderia ser da Álamo e, para não falar (mais) besteira, preferi deixar assim /hum

 

Mas, realmente, se Larissa Tassi foi ressuscitada, não duvido nem um pouco que esse tal de Rafael também seja.

 

EDIT: APROVEITANDO O EMBALO...

 

http://www.cavzodiaco.com.br/index.asp?Pag...mp;Noticia=3155

 

Conforme prometemos, acompanhamos até o fim a participação do fã dos Cavaleiros do Zodíaco e antigo colaborador do nosso site, Rafael Chaves, no programa Ídolos 2 do SBT.

Rafael foi eliminado ontem, em uma das semifinais do programa, mas ficou entre os 32 melhores do programa. Parabenizamos o Rafael pelo excelente trabalho e resultado e agradecemos todos os fãs que ajudaram votando e apoiando de alguma forma!

 

Comentário CavZodiaco.com.br: Rafael já comentou conosco que tem interesse em participar de algum teste (leia-se bem: um TESTE) para gravar a música de abertura da fase Inferno de Hades, Pegasus Forever! No que pudermos ajudar neste sentido, ele terá a chance de fazer este teste!

 

E o vídeo desse cantor:

http://br.youtube.com/watch?v=W_uy9Z13uaM

 

Et VOILÀ...

 

 

A presto o/

[Visitante Merak]

Eu queria que o Vilarinho morresse

 

A comunidade seria tão menos hipócrita e amoral...

[rsmusachio 1]

eu ainda acho que o vilarinho deveria dublar o markino, até rima!

sério, achei de última que ele não fez nenhuma movimentação no site para que os fãs fizessem alguma coisa, ele simplesmente deu as notícias imparcialmente. continuo com o protesto, não visito o site dele e não compro dvd nenhum

[Visitante WAN]

A PlayArte e o Eduardo Vilarinho se apressaram em amenazar a situação e mais uma vez ludibriar os fãs:

 

 

Eis a capa do primeiro DVD de Hades Capítulo Inferno.

 

Confesso que ficou bonita (apesar de tá na cara que não é desenho do Shingo Araki ou da Michi Himeno).

 

A logo tá um bosta, como sempre.

[Lily Kazama 25]

A PlayArte e o Eduardo Vilarinho se apressaram em amenazar a situação e mais uma vez ludibriar os fãs:

 

http://www.cavzodiaco.com.br/images/dvdhadesinfernobrasil1.jpg

 

Eis a capa do primeiro DVD de Hades Capítulo Inferno.

 

Confesso que ficou bonita (apesar de tá na cara que não é desenho do Shingo Araki ou da Michi Himeno).

 

A logo tá um bosta, como sempre.

 

Também achei a capa bonita (principalmente por Lune =D), mas essa logo ficou HORRÍVEL!!!

 

My Mars...

 

 

A presto o/

[Visitante Merak]

Concordo... a capa está BEM bonita... já o logo T_T" Um dia eles aprendem, ou a série acaba

[Thiago 0]

O logotipo deveria ser em vermelho. Que porra o azul tem a ver com a fase?

 

Tá na cara que não foi desenhada pelo Shingo Araki, mas mantém a mesma idéia do DVD 1 do zenshô. Dêem uma olhada:

 

http://img236.imageshack.us/my.php?image=6818dd4.jpg

[Thiago 0]

Aliás, outra imagem de protesto:

 

http://img160.imageshack.us/img160/8607/protestoli7.jpg

 

Mas enfim, enquanto tivermos o Vilarinho, nunca conseguiremos alguma melhoria em relação a esse protesto.

[Arayashiki 0]

e detalhe....pra Playarte estar "dando" o episódio zero, como o Vilarinho anunciou la no cavzodiaco....os fãs podem esperar a bomba nestes dvds...eles vão passar por cima mesmo das nossas reclamações e tão querendo ludibriar os fãs com esse "presente"...já q quase ninguem comprou qdo ele saiu no outro box....pois boa parte já tinha comprado a fase santuário de hades sozinha....

E pras pessoas q compraram o episódio zero...ta ai mais um....rs

pra dar de presente, quem sabe....Essa é a relação q a Playarte tem com os fãs de CDZ...

Agora vamos ver se na tentativa de "agradar" os fãs, quem sabe a Playarte não consegue alguns extras...é até capaz de o dvd vim recheado, pra não levarmos este boicote adiante....

sinceramente, viu....hipocrisia, safadeza e ganância....tá sobrando, mas vergonha na cara deve ta em falta no mercado....

[Lily Kazama 25]

O logotipo deveria ser em vermelho. Que porra o azul tem a ver com a fase?

 

Tá na cara que não foi desenhada pelo Shingo Araki, mas mantém a mesma idéia do DVD 1 do zenshô. Dêem uma olhada:

 

http://img236.imageshack.us/my.php?image=6818dd4.jpg

 

Pensei EXATAMENTE a mesma coisa, Thiago! O que RAIOS o azul tem a ver com o Inferno? Só se for com o Cocytus, o inferno gelado, e fizeram de conta que aquilo dali é esculpido em gelo...

 

De fato, a idéia é semelhante. O Shun dessa capa nacional é o mais estranho, apesar de, no geral, ter ficado bonita.

 

EDIT: Olha o post duplo, Thiago, hahauhuaha

 

 

A presto o/