[Episode G Requiem] - Capítulo 58

[Kasinao 9.349]

Capítulo 58 do mangá Saint Seiya: Episode.G Requiem já está disponível na Champion Cross.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/02/episodeg-requiem-capitulo-58.html

[Chemist Black 1.512]

Luta de bombados!

 

Queria entender qual é a do escudo/barreira usado pela Saori. Fiquei curioso.

[GFernandes 7.205]

Script do capítulo:

 

Capítulo 58 - Contra-ataque destrutivo.

P01
Métis: Os olhos desta pseudo-divindade...
Métis: ... Estão cheios de hostilidade.
Métis: Sua rebeldia é...
Métis: ... Terrivelmente...
Métis: ... Blasfema!

P02/03
Métis: Abaixe sua cabeça para mim, sua idiota!

Métis: MANIFESTAÇÃO DO METEORO!!!
Saori: Vovô... Você sabe...
Saori: Já que todo mundo acredita em mim...
Saori: ... Farei de tudo para ser merecedora desta confiança!
Saori: Todos querem que eu seja uma deusa...
Saori: Nesse caso...

P04/05
-

Métis: Droga! Ela se deu conta da essência de um deus?!
Métis: Um deus é imortal enquanto as pessoas acreditarem nele!
Métis: O poder de um deus que se sacrifica por seus próprios súditos é...

P06/07

Métis: ... Infinito!!
Métis: Preciso me apressar antes que as coisas fiquem difíceis!
Métis: Será que vou precisar do meu garoto?

Métis:  Embora seja uma deusa imperfeita, ela possui o Escudo Sagrado.
Métis: Preciso que meu filho o possua.
Métis: Ei, ei...
Métis: O que há de errado, rapaz?
Métis: Este homem deve ter morrido.
Métis: Seu corpo mortal, sem Armadura, foi exposto à Explosão do Caos.
Métis: Ele foi queimado até virar cinzas, certo?

P08/09
-

Métis: Ainda está vivo...
Métis: Ele pode ser um Cavaleiro, mas também é um humano... Ele não pode se igualar a um deus.
Métis: Ele entrou em contato direto com o caos, que é o produto dos quatro elementos.
Métis: Ele teria se fundido com a natureza...
Métis: ... Para afastar a rajada de caos?

P10/11
Métis: Ele é mais uma criatura mítica ilusória...
Métis: ... É apenas um mortal!
Shiryu: Meu corpo, minha alma e meu coração se uniram...
Shiryu: ... Ao vazio.
 

-

P12/13
Métis: Os ataques devastadores do meu garoto...

Métis: ... São percebidos pelos cinco sentidos.
Métis: Ele gira rapidamente enquanto recebe o ataque.
Métis: Ele combate tudo adicionando o seu próprio poder...
Métis: ... Para contra-atacar.
Métis: Mas a cada golpe que recebe, seu corpo fica mais perto de ser destruído.

P14/15
Métis: Essa luta mortal...
Métis: ... Enquanto destrói...
Métis: ... O próprio corpo...

Métis: Ele está usando um contra-ataque...
Métis: ... Autodestrutivo!

P16/17
Métis: Mas o que...
Métis: ... Seu idiota!
Métis: Você troca socos com um deus!
Métis: É surpreendente, mas...
Métis: ... Os deuses são imortais, eles não podem morrer.
Métis: Quanto a você, está fadado a destruição.

Métis: O seu corpo é muito...
Métis: ... Frágil.
Métis: Você deveria saber disso melhor do que ninguém.
Métis: O resultado de se lutar diretamente contra um deus...
Métis: ... É a aniquilação da própria existência.
Métis: Você sabe disso, então...
Métis: ... Por que jogar sua vida fora?

P18/19
Shiryu: Porque eu acredito na minha deusa...
Shiryu: ... Até a eternidade.

Shiryu: Ela oferece luz a este mundo...
Shiryu: ... E nos dá meios para enfrentar os deuses.
Shiryu: Minha fé é absoluta.
Shiryu: Mesmo que eu morra aqui...
Shiryu: ... Ela viverá mais do que eu...
Shiryu: ... Ela viverá eternamente. Eu acredito nisso.

P20
Shiryu: A imortalidade dos deuses foi concedida por um poder...
Shiryu: ... Feito dos sentimentos e desejos dos mortais.
Shiryu: Quando deuses e humanos unem seus corações...
Shiryu: ... E unem suas forças...
Shiryu: ... Um verdadeiro milagre acontece.
Shiryu: Eu já vi isso acontecer várias vezes.
Shiryu: É por isso que os mortais... Inclusive eu...
Shiryu: ... Continuamos tendo fé, hoje e sempre.

 

Fonte: SSPedia.