Relação Curiosa

[Styx 97]

Há no novo álbum da banda de gothic metal Nightwish uma música chamada "Who Ever Brings the Night", e no refrão diz assim: "All you love is a lie/ You one-night butterfly/Hurt me, be the one/Who ever brings the night".

O verso "All you love is a lie" parece remeter à discussão entre Atena e Hades nos Elísios, e o trecho "(...) be the one/ Who ever brings the night" é uma referência ao Senhor do Submundo.

Enfim, só achei curioso e fiz essa associação.

 

OBS: Se esse for um tópico desnecessário podem avisar.

[Visitante WAN]

Styx, tem como vc traduzir a música completa, pra gente analizar melhor?

 

Não se preocupe, o tópico é necessário e está em seu devido local

[Tay 4]

Ahh... eu achei legal

 

Eu curto muito Nightwish, mas não tinha me tocado disso não.

Sera que o pessoal da banda também curte cavaleiros do zodiaco?

 

O verso "All you love is a lie" parece remeter à discussão entre Atena e Hades nos Elísios, e o trecho "(...) be the one/ Who ever brings the night" é uma referência ao Senhor do Submundo.

Enfim, só achei curioso e fiz essa associação.

Nem fumando 10 quilos de maconha eu teria me tocado disso! :lol:

[Rozan 4]

Styx tudo pode fazer lembrar Cavaleiros do Zodiaco se for visto em paralelo com o que se pretende..de facto essa canção de Nightwish tem a ver com os Cavaleiros mas daria pelo menos para fazer um AMV..Eu acho que isso, desculpe a expressão, mas é um bocado de viagem..

[Styx 97]

Como eu mesmo disse, eu ouvi a música e fiz essa associação. Só achei que seria interessante divulgar a outros esse "achado"...

 

Eis aqui a tradução da música (é uma mulher que canta...):

 

Nós seduzimos o escuro com dor e êxtase

Como dois navios que vagam à noite

Você e eu, uma vadia e um marinheiro

Bem-vindo ao nascimento de uma mente maculada

 

Tudo o que ama é uma mentira

Sua borboleta de uma noite

Machuque-me, seja aquele

Que sempre traz a noite

 

O Escuro, criado para ocultar a alvura inocente, a luxúria da noite

Olhos tão brilhantes, mentiras sedutoras

Mascarado escarlate, no qual apenas fiz meu papel

Evenenada arte do desejo

 

Escolha uma noite essa noite

Uma fantasia para a desculpa

Me machuque, eu amo sofrer

Os seus haréns são sonhos de graça

 

Venha comigo na água

E se afogue para nunca mais me desprezar

Pecador, desmerecido

Minha noite é um sonho de graça

 

Todo o seu amor é uma mentira

Sua borboleta de uma única noite

Me machuque, seja aquele

Quem quer que traga a noite

 

Todo o seu amor é uma mentira

Sua borboleta de uma única noite

Me machuque, seja aquele

Que sempre traz a noite

Que sempre traz a noite

[Rozan 4]

Como eu mesmo disse, eu ouvi a música e fiz essa associação. Só achei que seria interessante divulgar a outros esse "achado"...

Sim claro...continue e nunca hesite em faze-lo meu amigo!

[Styx 97]

Outra coisa: eu mencionei que o REFRÃO parecia fazer referências a Saint Seiya, não a música inteira.

 

E quanto ao negócio do vídeo: logo após estrear a fase Elísios, principalmente a cena em que Hades desperta e confronta Atena, essa música não combinaria?...

[Nicol 2]

Bom, não sei se existe mesmo a intenção do autor da letra da música, mas é curioso pq dia desses vi num fórum francês, o fã AJM, mencionar sobre uma letra de Jimi Hendrix q poderia fazer referência aquela misteriosa imagem de Saint Seiya que mostra um barco voando.

 

A música é Castles Made Of Sand

 

There was a young girl, whose heart was a frown

'Cause she was crippled for life,

and she couldn't speak a sound

And she wished and prayed she could stop living,

So she decided to die

She drew her wheelchair to the edge of the shore

And to her legs she smiled "you won't hurt me no more"

But then a sight she'd never seen made her jump and say

"look a golden winged ship is passing my way"

 

And it really didn't have to stop, it just kept on going...

 

And so castles made of sand slips into the sea, eventually

 

A misteriosa imagem em questão:

http://i148.photobucket.com/albums/s35/taizen_galery/manga/jump_comics/tankoubon024.jpg

[Nemui 0]

Aliás, o que esse navio está fazendo na capa? ^^U Nunca parei para pensar nesse assunto.

 

O volume 24 é quando o Ikki luta contra o Aiacos, não? Não há nada na história referente a um barco voador ^^U

[Nicol 2]

Aliás, o que esse navio está fazendo na capa? ^^U Nunca parei para pensar nesse assunto.

 

O volume 24 é quando o Ikki luta contra o Aiacos, não? Não há nada na história referente a um barco voador ^^U

 

Pois é, justamente por isso q é um mistério a existência desse navio dourado voador, justo ilustrando uma fase de Hades, por enquanto, até que surja alguma explicação, tem essa hipótese do AJM pra gente pensar a respeito.

[Saotome Ranma 16]

Essa música pode até ter relação com essa imagem, já que toda suposição para desvendar esse mistério é bem vinda.

 

Mas não sei por que quando eu vejo a imagem do barco sempre me lembro do lendário "Holandês Voador".

[Visitante WAN]

Eu acredito que o barco dourado é uma ilustração da Constelação Argo Navis...

 

Mas, o certo mesmo é esperar uma posição oficial do Mestre.