[LC & ND] Meiô Shinwa

[Visitante sonsin]

Acho q será Albáfita o nome do afrodite.

 

Alba: dizem que é a especie de rosa mais bonita que existe.

 

e fita (nao encontrei como fika): significa planta em grego

[Sakuragi de Gêmeos 369]

Esse vai ser sempre o problema do LC...mesmo quando estiver ótimo nós sempre saberemos que poderia ser ainda muito melhor.

 

No mais...bem legal ver o Minos tocando o terror na entrada do Santuba. Não é a toda que tantos cavaleiros morreram na Guerra Santa anterior. A mente estratética por trás do Santuário é um gênio...é como enviar soldados contra tanques. :roll: :|

[Libra Saint 0]

Esse vai ser sempre o problema do LC...mesmo quando estiver ótimo nós sempre saberemos que poderia ser ainda muito melhor.

 

No mais...bem legal ver o Minos tocando o terror na entrada do Santuba. Não é a toda que tantos cavaleiros morreram na Guerra Santa anterior. A mente estratética por trás do Santuário é um gênio...é como enviar soldados contra tanques. :roll: :|

 

E agora Shion-san e Dohko-sama voltarão à história,sinto isso =P

[Victorcvs 179]

Ah meu deus, será que finalmente o cavaleiro de peixes vai ser valorizado nessa historia? Já pensou, derrotar um dos juizes? Ou pior, será o primeiro que vai morrer? Então, com a aparição do cavaleiro de peixes para a proxima batalha, junto com os detalhes do golpe e a referencia do nome, fica sacramentado que os cavaleiros de ouro dessa geração serão "cópias" dos cavaleiros da era atual?

[Nicol 2]

Só corrigindo:

 

Next Dimension - parte 7 - A Cidade de Hades

 

ND 7 - O Castelo de Hades

 

The Lost Canvas - capitulo 17 - Mensageiro do Fantoche

 

Acho q o mais adequado seria:

 

LC 17 - Manipulador de Marionetes

 

 

 

E mais, trago aqui as novidades que eu comentei antes sobre o LC volume 1

 

Mensagem de Shiori na capa do volume 1:

http://tsubasanews.free.fr/lost_canvas/tom...e_teshirogi.jpg

A imagem mostra o nome da pessoa q fez a capa.

 

A primeira página que abre o volume:

 

http://tsubasanews.free.fr/lost_canvas/tom..._page_tome1.jpg

 

Um pequeno desenho de Sasha que se encontra exatamente antes do capítulo 2:

http://tsubasanews.free.fr/lost_canvas/tom...n_avant_ch2.jpg

 

No começo do cap 5, Sasha e Yato marcam presença a conquista de Tenma:

http://tsubasanews.free.fr/lost_canvas/tom...ew_page_ch5.jpg

Yato parece surpreso pela troca de olhares entre Tenma e Atena.

 

Imagem de antes de começar o cap 6:

http://tsubasanews.free.fr/lost_canvas/tomes/tome1/5.alone_et_pandore_crayonne(avant_ch6).jpg

 

Mensagem final de Shiori com um desenho inédito de Tenma:

http://tsubasanews.free.fr/lost_canvas/tom...shirogi_fin.jpg

 

Agradecimentos a tsubasathesayan do ssforum.

 

 

Depois eu traduzo o q tem aqui.

[Lily Kazama 24]

Acho q será Albáfita o nome do afrodite.

 

Alba: dizem que é a especie de rosa mais bonita que existe.

 

e fita (nao encontrei como fika): significa planta em grego

 

Bom, tenho algumas ressalvas a fazer sobre isso

 

 

No caso, o nome "Albafita" seria, na realidade, uma justaposição, mas me soa um pouco redundante, de acordo com as informações de sosin. Mas, pesquisando um pouco, chego a outras teorias.

 

Na verdade, alba figura em diversos nomes científicos de flores brancas (E NÃO O SINONÍMIO BOTÂNICO) e até de árvores -- não necessariamente bonitas, como poderão ver:

 

Wisteria chinesis alba:

http://www.infojardin.com/fichas/foto-trep...nensis-alba.jpg

 

Cornus florida alba:

http://www.nedabei.net/jacquin/archives/ja..._a2_28apr06.jpg

 

Tabebuia alba (Cham.) Sandwith -- Ou o ipê-dourado:

http://www.arvoresdeirati.com/fotos/flor/flor29.jpg

 

Morus alba:

http://einstein.uab.es/_c_lap/aerobiologia...ca%20(flor).jpg

 

Spiralba:

http://www.mobot.org/plantscience/ResBot/f...ag/spiralba.jpg

 

Albies alba:

http://jardin-mundani.info/pinaceae/abiesalba.jpg

 

Anagallis anversis vers. alba:

http://jardin-mundani.info/primulaceae/anagallis-blanc.jpg

 

Nimphaea alba:

http://www3.unileon.es/personal/wwdbvcac/i...up_lut_flor.JPG

 

Viola alba

http://jardin-mundani.es/violaceae/viola-sagranja3.jpg

 

Lychnis alba:

http://www.missouriplants.com/Whiteopp/Lyc...nate_flower.jpg

 

Perfecta alba:

http://aggie-horticulture.tamu.edu/ornamen...ectAlba1467.jpg

 

Coccicaulis alba:

http://www.cpukforum.co.uk/uploader/user_u...lba_flower2.JPG

 

Alyogyne huegelii alba:

http://www.malvaceae.info/Genera/Alyogyne/...egelii_alba.jpg

 

Dentre outras centenas :wink:

 

 

 

 

 

Enfim, "alba" abre precedente para diversas flores e plantas. Mas, particularmente, creio que, ao invés de ser apenas uma referência a uma flor alva bonita, como dita aqui, o contexto deve ser ainda mais específico. Enquanto TLC não mostrar outra flor além da rosa, apontarei a seguinte hipótese:

 

Pode ser que a Rosa Sangrenta (a Rosa Branca) tenha sido criada por Albafita (ou Alvafitos, numa tradução mais literal). E Albafita poderia ser um codinome, tal qual é o de Máscara da Morte.

 

E será por essa técnica que Niobe vai morrer, absoluta certeza...

[Nicol 2]

Mas gente, não é Albafita, é Albafika (ou Albaphika ou Albaphica).

[Slip Questão 1]

No cyna.net, a galera anda dizendo Albafika mesmo...

o/

[Lily Kazama 24]

Não sei quanto ao "fika", mas, sobre o alba resumir-se uma flor, em específico, reitero tudo o que disse no post anterior o/

 

Vou pesquisar mais um pouco sobre isso, já volto o

 

Editing: Tudo o que encontrei sobre fika (fora o termo que o povo adora usar ), foi algo referente a café :shock:

 

A não ser que "fika" seja outra coisa e alguém mais competente em etimologia poderia dizer do que se trata

[Nicol 2]

Pois é Slip, mas não há necessidade do cyna.net pra confirmar, simplesmente é questão de ver os scans. O nome termina com KA e não TA pq é assim mesmo q está escrito lá. :wink:

 

Não sei quanto ao "fika", mas, sobre o alba resumir-se uma flor, em específico, reitero tudo o que disse no post anterior o/

 

Vou pesquisar mais um pouco sobre isso, já volto o

 

Pois é Lily, vc está certa quanto ao Alba, mas deve ter algum outro significado por trás do resto do nome tbm, vou ver o q eu acho por aí tbm.

[Lily Kazama 24]

Uma coisa interessante, Nicol, foi que encontrei bastante coisa sobre Alvafitos, em grego (mas, como não estava no grego original -- apenas algumas partes -- ficou difícil saber do que se trata =T).

[Slip Questão 1]

Pois é Slip, mas não há necessidade do cyna.net pra confirmar, simplesmente é questão de ver os scans. O nome termina com KA e não TA pq é assim mesmo q está escrito lá.

 

Claro, claro! o/

O TLC é um mangá lançado por autores oficiais, e não pelo Cyna.net :mrgreen:

 

Foi só uma averiguação, sobre se concordavam ou não com essa tradução o/

 

*caçando*

[Visitante WAN]

Se o Google tradutor não estiver errado (e eu espero que não), o cápitulo 18 de The Lost Canvas está muito bom. Segundo os membros do fórum All4Seiya, Albafica de Peixes é mestre do cavaleiro de prata da constelação de Lagarto (por essa nínguem esperava, hehehe).

 

O nome do cavaleiro de Lagarto é フォルカ [foruka] Folca.

 

Folca, dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, foi o décimo terceiro rei de Rohan, pai de Folcwine e filho de Walda. Nasceu em 2804 da Terceira Era e tornou-se rei em 2851 da Terceira Era, aos 47 anos de idade, substituindo seu pai que havia sido morto pelos orcs.

 

Folca foi um grande caçador, mas jurou não perseguir qualquer animal selvagem enquanto houvesse um orc vivo em Rohan. Quando destruiu a última fortaleza dos orcs, ele partiu para caçar o grande Javali de Everholt. Embora tivesse matado o javali, este último lhe causara ferimentos mortais. Assim morreu o rei Folca, em 2864 da Terceira Era, tendo sido rei por 13 anos. by Wikipédia

 

As lutas serão ao mesmo tempo, ou seja, Folca de Lagarto X Niobe de Deep e Albafica de Peixes X Minos de Griffon.

 

As informações não tem 100% de certeza, pois ainda não saíram imagens desse capitulo.

[Slip Questão 1]

Excelente, Wan.

 

Nas obras de Tolkien, parece que Rohan (local sobre o qual Folca exercia seus poderes) era de proveniência francesa. Vale lembrar que a sua versão atual, MISTY, também era francês. E mais uma vez, os cavaleiros, parecidos, também mostram-se de mesma natureza...

 

Estou ansiosíssimo. o/

[Sakuragi de Gêmeos 369]

Interessantíssimo esse próximo capítulo.

[Black Pegasus 0]

Albafica ensinou ao Folca os segredos da maquiagem eu acho

 

Será que na era atual isso aconteceu também? Seria frofro mestre do misty?

[KND 0]

Ah eu acho que não Black Pegasus pq sei que não e nescesariamente obrigatorio mas os desciplos tem em sua maioria golpes derivados do mestre e os ventos da neblina(misty) e as rosas do Aphrodite não tem muito a ver

 

 

E muito maneiro o Albafica lutar o captilo deve estar bão ja tem as imagems??

 

Será que teremos uma luta do Canceriano antepasado???

[Nicol 2]

Kurumada atualizou seu blog mostrando algumas coisas q ND mostrará pela frente:

 

http://www.kurumadapro.jp/genga04.jpg

[Libra Saint 0]

Que vergonha... ele teve trabalho com uns soldadinhos zé ruelas

 

- E por que voce nao toma um golinho?

- Ah,é por que eu sou um zé ruela.

Eu sou um zé rueela... EU SOU UM ZÉ RUELAAAAAAAA

[KND 0]

Libra Saint eu acho que se ta olhando a ordem das imagens diverente deu.

Eu vejo que o Alone (esse e o nome né???) tacou o Tenma no chão e ele ficou no estado tipo pq pq vc fez isso ai chegoou uns esqueletos e o atacaram por tras ele leva pq ta desprevinido ai estresa e explode todos

[Espectro 1.110]

É, KND tem razão.

[Grande Aldebaran 105]

Ah eu acho que não Black Pegasus pq sei que não e nescesariamente obrigatorio mas os desciplos tem em sua maioria golpes derivados do mestre e os ventos da neblina(misty) e as rosas do Aphrodite não tem muito a ver

Eu já não acho impossível!

Não estou falando que Afrodite seja mestre de Misty...

Mas no caso da ultima guerra santa, Folca não precisa ter necessariamente técnicas derivadas de Rosas por seu mestre Albafica de peixes possuir!

Cavaleiros de Ouro reúnem um vasto conhecimento em combates e pleno domínio cósmico! A partir dessa essência, nosso cavaleiro de lagarto possa vir a desenvolver ataques próprios!

[Visitante WAN]

Xiiii Bruno, falou bonito, mas muito nosense...

 

Dohko ensinou seus golpes para Shiryu; Camus, IDEM com Hyoga. Porquê diabos Albafica ensinaria golpes diferentes para Folca de Lagarto??? Acho que os golpes do Folca serão os mesmos pra manter o padrão, mas acho também que teremos algumas novidades por aí...

[KND 0]

Sei não acho que o Folca não vai ter um destaque no LC mas agora eu fiquei pensando qual foi o contexto na hora para o Albafica citar o Folca

 

e quanto aos golpes bem o Folca não atacou niguem então não sabemos mais sei la ele deve usar algum toque de rosas nos seus ataques mas tb algum principio de ventos pq eu Misty não tiroui seus golpes do nada

[Grande Aldebaran 105]

É justamente o ponto que eu queria chegar!

 

Mesmo com os vários exemplos citados acima, não é regra geral um determinado cavaleiro possuir as mesmas técnicas ou técnicas semelhantes desenvolvidas por seu mestre! Sabemos que o cosmo, na grande maioria das vezes, é a base e o equilíbrio do poder de um cavaleiro; E acredito que este cavaleiro tendo um bom domínio do mesmo poderia sim, utiliza-lo tanto em movimentos defensivos quanto ofensivos!

 

Mu, que possuindo a Revolução Estrelar de Shion, foi capaz de desenvolver uma técnica própria. Que é o caso da Extinção Estrelar...

Aiolos passou a essência de um treinamento para Aiolia, e mesmo assim, ambos possuem algumas técnicas bastante distintas...