The Lost Canvas Vol.6 (Nacional)

[Joker 350]

Que eu saiba o Bátma espéquitru e o Torneio de Winbledon estavam atrás é do Tenma Kofuku

 

O Hasgard tava lá por azar mesmo hehehe

[Dark 0]

É? Nem me lembro, pensava que eles estavam atrás do Hasgard mesmo.

Editado Agosto 3, 2008 por Dark

[Evil Aiolia 0]

é eles foram atrás de Tenma e por falar em LC nacional...

 

eu vi no orkut que na novela a favorita de quarta passada,aparece uma cena de um personagem de Cauã Reymond lendo o LC 5,será que era figurino ali escolhido ao acaso na banca de revista ou terá globais vibrando com as aventuras de Tia Teshirogi ?

[Dark 0]

HAUAAHAUAHUAAHUA

LC na novela?

Ahhh...deve ter sido escolhido a esmo ou foi uma propaganda pra JBC.

Editado Agosto 3, 2008 por Dark

[aries 15]

Mas onde violate quer dizer violeta?

 

É que o nome dele em katakana é "Baioreeto" (バイオレート - Violate), cuja pronúncia é semelhante à baioretto (バイオレット - Violet). Aí alguns tradutores e fãs preferem "Violet", embora o mais apropriado seja Violate mesmo, porque se Shiori quisesse Violet ela teria colocado a palavra correta - assim como usou para Alone, entre outros. A não ser que ela tenha brincado com as pronúncias de propósito, dando essa ambigüidade.

[Gabriel 23]

e como ficou no mangá brasileiro?

 

Violate, Violet ou aportuguesaram pra Violador ou Violeta

[aldebafã 29]

Acho que ficou Violat mesmo. Embora violeta combine mais com sua personalidade radiante!

[drustann 228]

Aqui ficou Violet.

[Hiyuuga 276]

Violeta era uma cor "feminina" até que a Toei disse "chega" e criou ele:

 

http://i114.photobucket.com/albums/n258/OmegaBreak/GekiVioletBanner.png

 

Depois dele, Violeta é a cor de macho

Editado Agosto 3, 2008 por Hiyuuga

[drustann 228]

Acho que nada ligado a Gekiranger pode ser considerado "macho"

 

Mas acho que o sentido que Shiori quis dar ao nome era de "Violate", mesmo. Mas depois DO Veronica, tudo é possível. Aliás, tô louco pra vê-lo em ação. Achei ele um dos melhores espectros que já apareceu em todas as sagas de Hades (todas = 2 ). Ele também é bem fortão, apesar de ser manfra.

[Shido 2]

Poxa não tenho nada pra falar desse volume do manga, simplesmente foda.

 

Galera eu já enchi a paciencia de vcs perguntando sobre o pq de estar falando no exemplar brasileiro que o enredo que assina e o Kuramada e Shiori que desenha todos falamos que o enredo e da Shiori.

Mas nos agradecimentos dela ela diz, que agradece ao Kuramada a oportuniade de desenhar suas historias, não sei se vcs já discutiram isso, se já ignorem, se não comentem ai por favor.

[aldebafã 29]

SS é dele. Portanto a história também. ATé onde se sabe Kururu só dá uma ou outra diretriz. O resto é por conta dela.

[Hiyuuga 276]

Estava viajando à trabalho e ontem (depois de prometer mas, por conta de trocentos imprevistos não conseguir cumprir) comprei a capítulo 6 da edição Nacional.

 

Realmente é outra emoção. Mesmo não achando o Kagaho muita coisa ( E ele aparece pouco) adorei sua aparição e senso de honra. Hasgard era um personagem interessantíssimo, vívido, tridimensional e com um inegável carisma que te faz torcer por ele e lamentar sua morte.

 

Vou continuar comprando. Vale a pena mesmo