Ir para conteúdo

Posts Recomendados

Tradução completa (e mais ou menos, pois estou iniciando no japonês) do resumo do masaki_rui. O importante é que dá pra entender um pouco (ou quase nada, a não ser o título do capítulo).

 

Agora, só me resta suplicar essa situação como uma garotinha. (Sorri)

A representação da "Água Negra" do sangue que flui para fora do corpo do Hyperion.

Por causa da... Entrada de outro grande filho, como eu pensava.

Oh, a cara do velhote (N/T: Deve referir-se a Pontos).

 

Pontos-chan diz que até a prosperidade está do lado de uma pessoa do Kaa-chan (N/T: Confuso? Eu também)

Assim, o Ikhor (Sangue do Espírito) do Sr. Mar Negro (N/T: Pontos) faz a regeneração do corpo de Hyperion

A partir daí, sinto que é o nascimento atual. (N/T: Talvez se refira ao fato do Pontos ter que salvar a vida do Hyperion pela segunda vez )

 

Em seguida, foi desleixado, mas não deixou Aiolia-san sozinho.

Como, a atitude do fã clube do Aiolia-chan se parece com a primeira reunião!? (N/T: huahuahua, masaki_rui chama os outros Golds de "fã clube do Aiolia-chan",kkkkkkkk muito foda)

No momento que veio ao Tártaro, deparou-se com o grande Pontos.

Além disso, restou a "predição" como resposta a Kuse (N/T: クセ não sei o que isso significa /evil)...

Demonstrando a "inteligência" do Leão que é chamado pelos companheiros (N/T: Ou adversários. O kanji tem os 2 significados :angry:) de Mestre.

 

"Como!? Esse cara!!?" Exclama o Milo...

"Espanque esse demônio" ouviu essas palavras de seus companheiros.

("Esse cara não se esconde" disse, continuando excelente para todos os sentidos)

 

(tradução livre) As peças de seu plano e Hyperion,

faço minha própria declaração de que ele é filho de Pontos.

Aiolia-chan faz com que ele defenda a si próprio como o Deus Solar das Trevas.

... Afinal, é a garotinha da linhagem de Pontos.

 

Coagindo os humanos e os Titãs para continuar executando seu próprio plano.

A explosão do ódio de Leão por Pontos-chan.

Embora, a qualidade do vilão é a razão do poderoso poder divino.

 

Aiya~! E escapando (agora, agora, falha a expressão) segui o grande Pontos.

A exposição como um homem, Uma visão do Grande Tesouro [Ars Magna]

está chegando mais perto ~! (Risos)

 

Como este, a cena é interrompida dessa vez na indução desse pesadelo.

 

by http://phoebus.exblog.jp/7583031/

 

Pronto, taí. Tradução completa depois de 3 horas (ufaaaa). As duas últimas linhas eu não traduzi pois é só gracinha do masaki_rui.

 

Bom, comentem!

Editado por WAN
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • Respostas 52
  • Criado
  • Última resposta

Mais Ativos no Tópico

Não acredito que Hyperion voltou.Nessas horas o Saga deveria tar no labirinto de Cronos para berrar "Morra Hyperion!!!" e matá-lo de vez.

O pior, é que vamos ver de novo Hyperion e Aiolia. Já estou cansado desses dois. Quero ver as titanides e os outros cavaleiros em ação.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Não acredito que Hyperion voltou.Nessas horas o Saga deveria tar no labirinto de Cronos para berrar "Morra Hyperion!!!" e matá-lo de vez.

O pior, é que vamos ver de novo Hyperion e Aiolia. Já estou cansado desses dois. Quero ver as titanides e os outros cavaleiros em ação.

 

Não sei não... Conjecturar é interessante, mas o capítulo não afirma NENHUMA pós-luta do Aiolia X Hyperion. O que o resumo do Phoebus deixa claro é que Pontos é inserido aqui, nesse momento da trama. Ele ressuscita Hyperion e deixa mais claro quais são os seus objetivos.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Não sei não... Conjecturar é interessante, mas o capítulo não afirma NENHUMA pós-luta do Aiolia X Hyperion. O que o resumo do Phoebus deixa claro é que Pontos é inserido aqui, nesse momento da trama. Ele ressuscita Hyperion e deixa mais claro quais são os seus objetivos.

Esqueci de por "pelo visto" no meu post anterior antes de falar sobre eles (Hyperion e Aiolia).

Mas se o plano de Pontos é ressucitar Gaia, porque ele fez Hyperion voltar?Não consegui entender por que ele fez isso, se Gaia precisa que os titãs morram para voltar com todo o seu poder?

Editado por MDM
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Mesmo o Okada as vezes parecendo mais bebado que o Masami eu duvido muito que ele faça denovo um Hyperion Vs Aiolia. Até por que até ele deve saber que isso seria ridiculo. Acho que Hyperion ficará do lado dos Golds agora...

De restante eu não entendi muita coisa, então...

 

Enfim, valeu WAN. Imagino agora o que tem por vir...

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Também achei estranho o Pontos reviver o Hyperion, afinal dona Gaia quer todos os titãs mortos pra ela ficar com o poder todo só pra ela.

 

Pelo amor de Deus, fã-clube do Aiolia, vamos começar a se mobilizar, né!! >.

E que fim levou o Santuário, afinal de contas?

Editado por D-Wheel
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Hipérion voltou?! /rox /rox /rox /rox /rox /rox /rox

 

Sabia que o Okada não me decepcionaria matando o Hipérion agora! Agora é entender por que Hipérion é importante para o plano de Pontos e qual será o posicionamento do Titã depois a partir de agora!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Foram 6 meses, meio ano, parados quase que exclusivamente na luta de Hipérion x Aiolia. Duvido muito que Okada vá continuar essa luta.

 

Pode até ser que Hipérion volte a lutar bem mais pra frente, mas agora nem a pau. No máximo agora ele deve soltar um golpe que detone todos os dourados ao mesmo tempo e talz. Mas espero que esse capítulo não se resuma a Pontos e Hipérion, pois eu tava com muita expectativa pra ele no "fator enredo".

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Nossa, entendi nada

só soube q o hyperion voltou à vida pq li os outros falando!

hehehe

 

*o-maici-burru*

 

Mas valew assim mesmo WAN

Japa é muito difícil, não sei como vc consegue traduzir alguma coisa daquelas coisas lá!

 

Enfim...opnião por esse spoiler é q o capítulo nos faz passar raiva...

 

sei lá

o Hyperion acabou de morrer

podia voltar depois né?

sei lá...

 

dar um tempo..

 

Acredito q ele tenha sido retirado do campo de batalha

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante Denki no Senshi

Obrigado pelo esforço, WAN!

 

Bem, logicamente, trata-se de um capítulo de transição. Desse modo, o foco será uma delineação maior das circunstâncias que cercam o plano do Pontos, o que é bem interessante. De qualquer jeito, esperemos por mais informações.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Obrigado pelo esforço, WAN!

 

Bem, logicamente, trata-se de um capítulo de transição. Desse modo, o foco será uma delineação maior das circunstâncias que cercam o plano do Pontos, o que é bem interessante. De qualquer jeito, esperemos por mais informações.

 

Bom, o resumo do Phoebus não ajuda muito não. Pra ser sincero, as vezes até complica. Mas é importante pra gente pelo menos ter uma idéia do que os japoneses pensam dos capítulos /evil

 

O "booom" agora é o motivo por qual Pontos ressuscitou Hyperion.

 

A frase dos Santos de Ouro ("Espanquem esse cara!!") é muito foda! E, se estiver bem desenhando (leia-se, no tradicional estilo do Okada), será muito bom /evil

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante Denki no Senshi
Bom, o resumo do Phoebus não ajuda muito não. Pra ser sincero, as vezes até complica. Mas é importante pra gente pelo menos ter uma idéia do que os japoneses pensam dos capítulos /evil

 

O "booom" agora é o motivo por qual Pontos ressuscitou Hyperion.

 

A frase dos Santos de Ouro ("Espanquem esse cara!!") é muito foda! E, se estiver bem desenhando (leia-se, no tradicional estilo do Okada), será muito bom /evil

 

 

Como acredito que a ressureição de Hyperion será justificada adequadamente, considero que essa passagem foi muito proveitosa. Obviamente, são mínimas as chances de Aiolia voltar a lutar nesse contexto. Na verdade, creio que ele não combaterá Hyperion novamente.

 

Quanto ao traço, também gostaria que retornasse ao estilo original, mas não tenho boas expectativas em relação a isso. /evil

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Wan, além do Hyperion ter ressucitado, ele fugiu?

não entendi nada...

 

Ele foi pra onde o Pontos tá?

 

Estranho isso...

 

Bem, ao que parece, o Pontos tá usando a vida dos Titãs pra ressucitar outros personagens...

Agora que o Hyperion "morreu", apareceu mais um...

 

alguém me explica?

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Nem vou opinar ainda, pois o spoiler está um tanto quanto confuso. Só queria que Hipérion tivesse realmente morrido. Seria uma baita coragem de Okada, pois "Hyp" é o titã principal e tudo mais. Nisso eu fiquei decepcionado, mas não é por isso que o capítulo seja ruim.

Vamos esperar por mais informações e pelas imagens.

 

Valeu pelo esforço e pela tradução, WÃO!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-01.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-02.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-03.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-04.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-05.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-06.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-07.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-08.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-09.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-10.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-11.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-12.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-13.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-14.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-15.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-16.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-17.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-18.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-19.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-20.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-21.jpg

http://hedrick.free.fr//STSG/G69/G69-22.jpg

 

Do sangue que escoa do ferimento de Hyperion, surge Pontos. Ele explica toda a origem de Hyperion e fala que o Titã não passa de uma marionete, que seus poderes estão limitados para a realização do plano de Pontos. Até que o deus oceano coloca Hyperion novamente em ação. Aiolia tenta intervir, tentando libertar Hyperion, mas Pontos diz que ele não lutará contra Aiolia (obbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)...

 

Enfim, um capítulo curtíssimo, mas que dá um BANHO nós últimos capítulos das lutas do Aiolia.

 

O traço, bem... continua a mesma coisa (apesar de haver cenas que estão melhores desenhadas/finalizadas)...

 

O desenho da Ars Magna é SUPREMOOOOO!!!

 

Enfim, próxima edição é aniversário de 6 anos de publicação do EpG. É possível que alguma coisa melhore (seja desenvolvimento da trama, seja traço, ou quem sabe os dois XD)

 

graças a Hedrick que agora está no SSYE <_<

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Capítulo curto, mas legal.

Queria entender o que Pontos fala naquela cena onde aparece ele com o Hipérion sem Soma. Provavelmente é algo da origem dele(s).

A Ars Magna é realmente linda. Parece que ela é translúcida. Se for, apavorou!

 

Agora é esperar o próximo capítulo. Acho que teremos boas surpresas. Acho que teremos Camus x Oceano.

Editado por drustann
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Nossa, já tem 6 anos de EpG????

caramba

como o tempo voa mesmo né?

 

Sabem q eu estou até gostando desses desenhos?

eles estão mais claros e mais fáceis de entender

 

Claro q prefiro os antigos, mas esses nem tão ruins mais...

acho que já acostumei...

 

Enfim...

até q o capítulo ficou legal...

mas passa a impressão de que tudo que aconteceu nessa luta do Aiolia e Hyperion foi tempo perdido...

 

Tá, não foi...mas se era pro Hyperion voltar, então q a luta tivesse sido menor...

não sei se precisa disso tudo de tempo pra mostrar o quanto o Hyperion era fodão e tals...

 

Se bem que nesse meio tempo tiveram capítulos curtos como esse né?

 

Mas que bom que essa luta acabou

foi um desfecho bem interessante com esse surgimento do Pontos (q tá a cara e o cabelo do Apolo)

 

Mas essa armadura de cristal tá DI-VI-NA!

Aposto que foi a fada madrinha que deu!

Ou seja, a Gaia kkkkkk

 

Mas agora animei pra ver o próximo capítulo!

O que será que a trama vai apresentar?

acho que chega de lutas contra os Titãs por enquantop

 

e eu espero q o Aiolia dê um tempo pra gente!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

A armadura de Pontos ficou muito legal.

Gostaria de ver os outros cavaleiros de ouro e titãs em ação, mas acho que no próximo capítulo ainda teremos Hyperion, Aiolia e Pontos.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

O que o Thiago falou faz sentido: Essa foi a terceira luta de Hipérion e Aiolia e ela durou pra burro (seis meses, apesar de ter capítulos mais focados em outros elementos), então acho que ela tinha que ser a definitiva, mas, pelo jeito, não foi. Só espero que Aiolia e Hipérion não se enfrentem novamente.

Enfim, também tô com esperança que o próximo capítulo será bom e que teremos alguma reviravolta.

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Sempre achei que a Ars Magna seria uma coisa esplêndida, afinal o nome deixa isso subentendido...

 

Confesso que fiquei decepcionado com a volta do Hyperion. A morte dele tinha sido uma jogada tão ousada, e agora já era. Enfim, também espero que ele e o Aiolia não se enfrentem novamente, seria um tiro no pé...

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Perguntaram o que Pontos fala... Pois bem, Pontos cita o momento em que ressuscitou Hyperion... Diz que o deus do Sol original estava moribundo, e seu Dunamis foi capaz de restaurá-lo. Ele fala que o Dunamis dos deuses primitivos é o único capaz de regenerar qualquer tipo de vida (que cooooooolllll)...

 

Enfim, não tô com o meu dicionário aqui comigo para traduzir com mais precisão. Me desculpem /Oo

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eu ia xiar de um deus elemental poder ressuscitar, seja lá quem for. Mas, putz, querendo ou não eles são deuses, então creio que a maioria deles tenha o poder de ressuscitar pessoas/guerreiros/cavaleiros na condição do Hipérion ("morto, mas não muito"), mas só Hades pode ressuscitar mesmo que o cara tenha virado pó, pois só ele tem contato com as almas dos mortos.

 

Enfim, que venha o próximo capítulo.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

×
×
  • Criar Novo...