Rafael Brasil 75 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Gracias, WAN. Boato descartado... Link para o post Compartilhar em outros sites
El Buga 39 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Aquele "Get your kicks" me pareceu meio esquisito mesmo. Enfim, valeu pelo esclarecimento, WAN. o/ Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 276 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Kakihara: Quando eu estava com o script, eu pensei que dublaria Yato ou Alone,mas não posso negar que no fundo queria dublar Tenma e já treinava gritando " Pegasas Ryuseiken! com todas as forças. Foi a coisa mais honesta que eu poderia ter lido. Sério, esse tem alma de fã. Pagou mico sozinho. Link para o post Compartilhar em outros sites
animeman 958 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Vim aqui postar minha indignação. Quando fui ver a notícia no site do EVILarinho, consegui ler na imagem um 'Ring ni Kakero' e fui no site do Mestre, traduzi a mensagem dele e postei um comentário explicando que não se tratava de Saint Seiya. Aí quando fui ver, meu comentário não foi aceito por esse p#@$% . Daqui a pouco vai postar ' De acordo com nossas fontes não é nada relacionado a Saint Seiya. Mas temos MAIS NOVIDADES EXCLUSIVAS NO SITE!11!1' Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 276 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Que chato, Animeman. Aqui você tem espaço e créditos garantidos. O Forum só tem a crescer com seu acréscimo às nossas fileiras. Link para o post Compartilhar em outros sites
Bruno Ogawara 3.002 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Vim aqui postar minha indignação. Quando fui ver a notícia no site do EVILarinho, consegui ler na imagem um 'Ring ni Kakero' e fui no site do Mestre, traduzi a mensagem dele e postei um comentário explicando que não se tratava de Saint Seiya. Aí quando fui ver, meu comentário não foi aceito por esse p#@$% . Daqui a pouco vai postar ' De acordo com nossas fontes não é nada relacionado a Saint Seiya. Mas temos MAIS NOVIDADES EXCLUSIVAS NO SITE!11!1' Pois é, estão vendo? E depois ainda aparecem alguns tentando proteger o Vilarinho... Link para o post Compartilhar em outros sites
zodiaco2008 0 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Na boa, acho que vocês estão exagerando mais uma vez. Dá uma olhada na notícia inteira e veja as palavras em bold. Aonde está confirmando que era de Saint Seiya Lost Canvas? Masami Kurumada: criador dos Cavaleiros do Zodíaco divulga imagem com uma provável letra de música do anime do Lost Canvas! Notícia contém especulações e boatos, portanto não pode ser entendida como oficial! fonte(s): Masami Kurumada O criador dos Cavaleiros do Zodíaco, Masami Kurumada, atualizou o seu SITE OFICIAL com uma imagem contendo a letra de uma música, provavelmente alguma música ligada ao anime do Lost Canvas (abertura ou encerramento). Confira: Comentário CavZodiaco.com.br: Ainda não temos como confirmar, mas assim que novas informações surgirem na Internet, bem como uma tradução da letra, divulgaremos no site! Link para o post Compartilhar em outros sites
Lam 33 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 (editado) Assim que for traduzindo mais vou postando aqui Teshirogi-Sensei: Como conheceu SS? Kakihara: Como nasci na Alemanha, tem muitas coisas da cultura japonesa que desconheço, mas SS foi inesquecível. Quando eu tinha uns 5,6 anos no primário era viciado em SS, e que pra ter os mangas teria que encomendar do Japão , e esses são os meus mangas favoritos e também tenho todos os volumes de LC. Teshirogi-Sensei, você sempre gostou de SS?? Teshirogi-Sensei: Claro, eu gosto desde a minha adolescência. Era possuída por SS(risos). Emocionei-me muito quando me chamaram pra desenhar LC. Kakihara: Me diga Teshirogi-Sensei, qual dos personagens é o seu preferido?? Teshirogi-Sensei: Acho que não pude decidir isso ainda, hummm Kakihara: ahhh, então não é Tenma??? Teshirogi-Sensei: Ah, Tenma??? Ah sim é ele (risos) Teshirogi-Sensei: Como obteve o papel de Tenma?? Kakihara: Quando eu estava com o script, eu pensei que dublaria Yato ou Alone,mas não posso negar que no fundo queria dublar Tenma e já treinava gritando " Pegasas Ryuseiken! com todas as forças. Teshirogi-Sensei: hahahaha E teve dificuldades?? Kakihara: Pratiquei muito antes do teste.Treinei bastante em casa gritando "Pegasas Ryuseiken", "Pegasas Suiseiken" . Andei estudando muito a voz de Tooru Furuya e treinei sem parar para que o "Pegasas Ruyseiken" de Tenma no Lost Canvas fosse meu. Teshirogi-Sensei: E creio que o Seiya de Furuya teve muito impacto. Kakihara: Está com toda a razão, e é por isso que venho aprendendo inúmeras formas de interpretar as técnicas especiais, tudo isso graças as instruções dos engenheiros de som e também aos meus supervisores, dando tudo de mim pra fazer um trabalho descente no teste. Kakihara: Hoje foi a gravação do capitulo 2 e adorei o encontro com o Yato. Teshirogi-Sensei: O capitulo 1 tem uma cena boa onde mostra a relação entre Tenma e Alone.. Kakihara: Alguns diálogos entre Tenma e Alone no capitulo 1 eu não pude entender muito bem no começo, mas eles me deram outras oportunidades de fazer novamente. Teshirogi-Sensei: Foi uma gravação de qualidade. Kakihara: Os outros dubladores que estavam lá, como, Hiro Shimono(Alone), Aya Hirano(Sasha) e Atsushi Abe(Yato), temos a mesma faixa etária de idade e já nos apegamos, e sem duvidas todos sabemos que LC é uma obra-prima. Nt: traduzi de acordo com os meus conhecimentos. Edit: P... Q... P...., esses scans do Trevor estáo foda pra ler hehe To quase desistindo. Fiquem a vontade pra postar outras traduçoes ae. Editado Fevereiro 28, 2009 por Lam Link para o post Compartilhar em outros sites
Rafael Brasil 75 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 A primeira info concreta: Gravaram o episódio 2 do anime. Entao já podemos ter trailer. Link para o post Compartilhar em outros sites
Kals 391 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Dois episódios gravados? Queria tanto ver logo esse anime. Trailer agora? Duvido! Acho que só em abril. Link para o post Compartilhar em outros sites
drustann 228 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 A entrevista tá bem legal. Era o que eu queria, uma entrevista leve e com algumas curiosidades. Lam, espera sair o scanlation do All4S. É melhor! Link para o post Compartilhar em outros sites
Joker 350 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 (editado) ebaaaaaaa tô adorando essa entrevista valew mesmo LAM Vou ficar no aguardo pelo restante Então, não pare por favor! Editado Fevereiro 28, 2009 por Joker Link para o post Compartilhar em outros sites
Chemist Black 1.485 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Ulisses, traduz essa droga logo ou você sentirá minha ira! hahahahhahahhaa Thanks pela tradução A Shiori poderia revelar o motivo da alta sensualidade(pornografia ) no LC Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Agora que eles falaram que 2 episódios já estão gravados, me surgiu uma dúvida, eles vão lançar todos os episódios de uma vez em Junho ou vão fazer que nem Elísios, lançando aos poucos ? ~ vlw Mark Link para o post Compartilhar em outros sites
Draconir 1.764 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Valeu por mais essa tradução Lam.O trabalho tá ficando muito legal.Obrigado por todo o esforço fazendo a tradução! E agora gostei de ver que a Shiori é uma grande fã de CDZ,isso explica todo o resultado positivo de LC.E nem sabia dessa historia do Kakihara.É bom ver que ele tá se esforçando para se fazer um bom trabalho Link para o post Compartilhar em outros sites
Rafael Brasil 75 Postado Fevereiro 28, 2009 Compartilhar Postado Fevereiro 28, 2009 Agora que eles falaram que 2 episódios já estão gravados, me surgiu uma dúvida, eles vão lançar todos os episódios de uma vez em Junho ou vão fazer que nem Elísios, lançando aos poucos ?~ vlw Mark Eles vao lançar aos poucos. Foi falado em 2 episodios por bimestre direto em DVD. Link para o post Compartilhar em outros sites
Visitante WAN Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 Vim aqui postar minha indignação. Quando fui ver a notícia no site do EVILarinho, consegui ler na imagem um 'Ring ni Kakero' e fui no site do Mestre, traduzi a mensagem dele e postei um comentário explicando que não se tratava de Saint Seiya. Aí quando fui ver, meu comentário não foi aceito por esse p#@$% . Daqui a pouco vai postar ' De acordo com nossas fontes não é nada relacionado a Saint Seiya. Mas temos MAIS NOVIDADES EXCLUSIVAS NO SITE!11!1' Eu nem fico mais indignado com isso, animeman! Eu mesmo fiz um comentário antes de publicar a tradução aqui dando um toque pro Vilarinho (de boa, sem pretensão alguma) e o cara tem a CARA DE PAU de publicar "como esperavámos". Eu nem esquento mais (até pq, quem mandou eu ir lá dá o toque a ele?). Só acho que é desrespeito a qualquer fã esse tipo de atitude mesquinha. Mas tá valendo Esqueçamos as "trapassas" do Vilarinho e falemos só das "cagadas" dele. É muito mais divertido, hehehe Pra não ficar 100% OFF: Já estão produzindo o OVA 4 (está em post-production) segundo o que consegui ler em algumas comunidades mundo afora. Essa entrevista é velha (a Sasshi comentou dela a muitos dias atrás). Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 Pela imagem que tinha saido do Kagaho eu pensei que era da luta contra Hasgard, mas parece que será contra o Dohko dos primeiros capítulos Link para o post Compartilhar em outros sites
Kals 391 Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 Pela imagem que tinha saido do Kagaho eu pensei que era da luta contra Hasgard, mas parece que será contra o Dohko dos primeiros capítulos Saiu mais imagens? Onde você viu isso? Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 Saiu mais imagens? Onde você viu isso? Novas não =x Aquela imagem do Kagaho pousando e do Temna com os Meteoros de Pégasos, então eu pensava que a cena do Kagaho era da luta contra Hasgard, mas se o episódio 2 está começando agora ou terminando, deve ser uma cena da luta contra o Dohko... Link para o post Compartilhar em outros sites
.Mark 604 Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 Vim aqui postar minha indignação. Quando fui ver a notícia no site do EVILarinho, consegui ler na imagem um 'Ring ni Kakero' e fui no site do Mestre, traduzi a mensagem dele e postei um comentário explicando que não se tratava de Saint Seiya. Aí quando fui ver, meu comentário não foi aceito por esse p#@$% . Daqui a pouco vai postar ' De acordo com nossas fontes não é nada relacionado a Saint Seiya. Mas temos MAIS NOVIDADES EXCLUSIVAS NO SITE!11!1' Você não é o primeiro e nem será o ultimo indignado. Vilarinho é tao simpatico pessoalmente... Mas é uma vergonha na net. Vergonha! Enfim, me empolguei bastante com a entrevista hahaha Parece que um pergunta para o outro. Legal, Shiori é super fã de SS e isso está claro em todas homenagens que ela faz no classico, varias coisas que queriamos ver também e etc. Queria MUITO ver a entrevista toda. Então Lam sempre que achar que é possivel traduzir mais uma frase... Por favor rs Obrigado. Vendo eles falarem do Segundo Ova me deu uma vontade de assistir! EU QUERO! ;_: Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 276 Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 Quero ver pelo menos UM trailler. É impossível que não haja UM estágiário corrupto com um celular com câmera Sobre Vilarinho: Alguém sabe se ele admitiu que estava errado ao traduzir o nome do Alone como "Aron"? Link para o post Compartilhar em outros sites
Rafael Brasil 75 Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 Quero ver pelo menos UM trailler. É impossível que não haja UM estágiário corrupto com um celular com câmera Sobre Vilarinho: Alguém sabe se ele admitiu que estava errado ao traduzir o nome do Alone como "Aron"? Eu lembro disso. Mas nao foi só ele nao, teve mais gente. Talvez até influenciada, mas eu duvido. Sagatwin da SSU também traduziu assim. Ele que traduzia LC e ND no começo né... Link para o post Compartilhar em outros sites
Hiyuuga 276 Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 Eu lembro disso. Mas nao foi só ele nao, teve mais gente. Talvez até influenciada, mas eu duvido. Sagatwin da SSU também traduziu assim. Ele que traduzia LC e ND no começo né... Muitos dos que estão aqui no Forum fariam um trabalho de tradução melhor do que o Vilarinho faz. Ele segue as escrituras de Kurumada: Deixa as coisas sem explicação para que os fãs é que pensem por ele. Link para o post Compartilhar em outros sites
Rafael Brasil 75 Postado Março 1, 2009 Compartilhar Postado Março 1, 2009 E pelo que eu entendi nos comentarios da galera, depois ele "rouba" as idéias dos fãs que participam. Isso só desestimula a galera. Vou fazer um paralelo com LOST, série que acompanho. Os blogs são altamente participativos e não há uma idéia roubada ali. As teorias são sempre creditadas aos donos, se são extraídas de outro site, também são creditadas.... Isso só estimula a uma participação massiva e, logicamente, engrandece o trabalho. Link para o post Compartilhar em outros sites
Posts Recomendados