[Anime] THE LOST CANVAS - Tópico Oficial

[aries 15]

Sasshi trambiqueira. Imagens do blog do Kurumada e sem fonte.

 

A Sasshi disse no post dela que as imagens foram divulgadas pelo Kurumada. Eu omiti isso porque não imaginei que alguém se daria o trabalho de encrencar com isso; inocência minha.

 

Aqui o post original.

[CZSeiya 59]

Ahhh bom... rs..

 

================

 

Alguém que sabe japonês poderia fazer a tradução dos escritos dos papéis nas fotos postadas pelo Kurumada???

Por acaso a música de encerramento não é aquela que ele tinha feito a letra, algum tempo atrás?

 

Um abraço

[CZ]Seiya

[Bruno Ogawara 2.997]

A Del Regno é dele sim. Assim como também a My Dear e mais algumas outras músicas da série sem ser abertura ou encerramento. o/

[Hagnar 0]

Cosmo News 22

 

http://i729.photobucket.com/albums/ww297/cdzforumscanlation/CosmoNews22Hera.jpg

 

www.ssiceplanet.net

Editado Junho 2, 2009 por Hagnar

[animeman 958]

Valeu Hagnar! Cosmo News inútil como quase sempre. >.>

[Vilão 876]

Imagens muito bonitas, apesar de nenhuma nova.

Esse CD poderia vir com as outras músicas além da abertura e o encerramento...

[.Mark 604]

Nossa, uma capa bem diferente. Legal eles colocarem somente os cenários do Santuario e etc no encarte. Bem original e bonito, melhor do que imagens aleatoria dos cavaleiros.

[Vilão 876]

Também acho isso bem legal Mark. No Album de Hades eles fizeram isso também. Colocaram na capa uma harpa(ou lira, sei lá) no meio dos elíseos. Nada de personagens. Muito bonito.

[Draconir 1.764]

Ah eu até gosto quando põe os personagens principais em alguma pose maneira!

[Visitante WAN]

Nossa, uma capa bem diferente. Legal eles colocarem somente os cenários do Santuario e etc no encarte. Bem original e bonito, melhor do que imagens aleatoria dos cavaleiros.

 

Bem diferente não é, pelo fato da capa ser o poster menor. O conteúdo - que nada mais são do que imagens do site já conhecidas - lembram muito o CD Especial de Hades.

 

O mais engraçado é que o Kurumada, além de 'excluir' a capa com os personagens só mostrou a letra de sua música, heheheheheh

 

[Lam 33]

Blu-Ray Information

http://i729.photobucket.com/albums/ww297/cdzforumscanlation/AnimeNews1.jpg

 

DVD Information

http://i729.photobucket.com/albums/ww297/cdzforumscanlation/AnimeNews2.jpg

 

Cast Information

http://i729.photobucket.com/albums/ww297/cdzforumscanlation/AnimeNews3.jpg

 

Overview Information

http://i729.photobucket.com/albums/ww297/cdzforumscanlation/AnimeNews4.jpg

 

http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor

[THE ZEUS 0]

sempre fico arrepiado quando vejo o trailer da aniaçao.simplesmente perfeita

[El Buga 39]

Tomara que a Focus lance os Blu-Rays com a mesma qualidade do original aqui no Brasil, e não rips de internet descarados como a dona PlayArte andou fazendo... Pois estou considerando seriamente em comprá-lo nesse caso, mesmo sem ter a menor idéia de quando vou poder ter um drive de BD

[Hagnar 0]

Podem apagar se isso já foi postado aqui.

 

PS: Todas as respostas abaixo não representam a última desicisão da Produção do TLC.

Ela escreve, mas não é definitiva, e isto pode mudar no futuro.

Ela responde, de acordo com que é permitido a ela.

As perguntas devem ser apenas do anime.

 

1. Why decided release the ova in DVD & Blu-ray and don't release on TV?

 

At the begginig we want to produce for tv company with Full HDTV to release TLC anime more fast, but in this case was for "investment-time-price-quality", on TV looking for more speed with a drawn and scene more fast to reproducer, then we want to take care for the atmosphere from the TLC's original idea. At the final, if today was on TV, today there isn't TLC anime because it need more chapters and possible there are more permissive into production free from actual comittee.

 

2. What spectatives you has about this new anime in Japan?

 

The market research has suggested that it can produce two seasons of TLC taking profit, the sale of manga in Japan has been the best sign for us, access to the official site and the impact from the campaigns. We have change the target of Shounen champion's reading:

 

http://i729.photobucket.com/albums/ww297/cdzforumscanlation/mediainfo2.jpg

 

where the porcentage of female readers has increased and the age of readers has decrease, with age from 12 to 18 years old, someone work and the others are high school students, this new reader is the "Seiya fans" that we are searching, a new generation as part of the evolution of Seiya.

3. Are there a big interest in obtaining the lincese of the anime in other countries?

 

Yeah, there is interest and we proportion facilities to doing bussiness.

4. Does Bandai has big interest on release a line up to continues with Myth Cloth based on this anime?

 

The team has asked us for five characters's layouts: Tenma, Yato, Yuzuriha, Sasha/Athena and Alone/Hades. With the time, the price of Myth has grow like in this graph:

 

http://i729.photobucket.com/albums/ww297/cdzforumscanlation/mediainfo2.jpg

 

So, the sales has increased too, joining two ideas will bring good results.

 

5. How do you see the Japanese public's reception front this new OVA?

 

Very good, the ticket to Public Premier is almost finished, the web site has a lot access, and in the email has send us a lot questions and asking for the cast (seiyuu) too.

 

6. In addition to the DVD & Blu-ray, will you make another kind of merchadising?

 

There are two CDs in production, there is figure and goods too.

 

8. The aggregates that have been made to OVA and the Teshirogi said it, will continue doing in the next volume?

Yeah, as you must to know, there are new scenes in anime that there isn´t in manga and there are scenes in manga that there isn't in anime, and the scenes that don't incluide has chosen to be in CD Drama.

 

9. What has been the involvement of Kurumada about this OVA?

He has written the ending theme of TLC, has advised the production and he is a member of TLC Committee.

 

12. Why the OP "Realm of Athena" is English?

 

It is a symbol of seiya's evolution.

 

13. Has long will be the 13 OVA?

 

Hint: LC

 

14. If the ovas will have succeed, when you have planned the proyection the next animation?

 

It depend of many things, can proceed inmediately or possibly in autumn 2010 exist a Revival Boost and later TLC Season 2.

 

16. In the Cosmo News Radio is planning to make some dialogues of LC?

 

Have been made.

17. Is there the planned release this OVA in anothe form like Online, Official Web site, anothe company, by suscription?

Maybe on demand.

 

18. The sale from LC manga volume has increased with the news about this animation?

 

Yeah, TLC Anime has brougth more readers.

 

19. Can the OVA may be issued by TV free? What TV company has shows interest to do that?

Hint: Someone wrote in another place "why it said -tv size- in track name of TLC Theme Song CD?

 

20. Do you have more information about TMS and Bandai are working on the license Myth Cloth?

 

The social relationship between two person from figure, TMS, miss Teshirogi and Kurumada is very good. Went it send drawings layouts Myth Team, they make picture after made selecting and then approval, the idea is to make the possible figures but the waiting time is long, perhaps don't come another figure form TLC in 2009.

 

21. TMS will put impediment to approve thing like the "hispanicization" to theme from LC to Spain and Latinamerica, have in mind that there isn't a japanese version of the opening?

 

In my opinion, TMS is more accessible that Toei Animation.

 

From: http://s15.zetaboards.com/gaiainmortal/top.../1/#post8033253

http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor/article?mid=7565

 

Edit: Sem tempo pra traduçõs agora.

Sumimasen.

Editado Junho 3, 2009 por Hagnar

[El Buga 39]

3. Are there a big interest in obtaining the lincese of the anime in other countries?

 

Yeah, there is interest and we proportion facilities to doing bussiness.

 

4. Does Bandai has big interest on release a line up to continues with Myth Cloth based on this anime?

 

The team has asked us for five characters's layouts: Tenma, Yato, Yuzuriha, Sasha/Athena and Alone/Hades. With the time, the price of Myth has grow like in this graph:

 

http://i729.photobucket.com/albums/ww297/cdzforumscanlation/mediainfo2.jpg

 

So, the sales has increased too, joining two ideas will bring good results.

 

5. How do you see the Japanese public's reception front this new OVA?

 

Very good, the ticket to Public Premier is almost finished, the web site has a lot access, and in the email has send us a lot questions and asking for the cast (seiyuu) too.

 

18. The sale from LC manga volume has increased with the news about this animation?

 

Yeah, TLC Anime has brougth more readers.

Muito bom, isso denota que o anime está sendo bem badalado, e há uma grande expectativa em torno do lançamento do mesmo. Que continue assim, e que venda bastante. Queremos ver isso terminado!

 

Eu irei contribuir, comprando os lançamentos da Focus mesmo se não tiver leitor de BD (em caso de lançarem em BD).

 

6. In addition to the DVD & Blu-ray, will you make another kind of merchadising?

 

There are two CDs in production, there is figure and goods too.

Vem aí uma enxurrada de produtos baseados no anime... Estão apostando pesado mesmo!

 

8. The aggregates that have been made to OVA and the Teshirogi said it, will continue doing in the next volume?

 

Yeah, as you must to know, there are new scenes in anime that there isn´t in manga and there are scenes in manga that there isn't in anime, and the scenes that don't incluide has chosen to be in CD Drama.

Cenas no mangá que não estarão no anime?

 

Espero que não seja nada importante e que tenham sido mudanças para melhor. Se forem com supervisão de Teshirogi, ótimo.

 

9. What has been the involvement of Kurumada about this OVA?

 

He has written the ending theme of TLC, has advised the production and he is a member of TLC Committee.

Bom saber que Kurumada está tendo ativa participação no projeto LC. Serve pra calar a boca de uns e outros...

 

13. Has long will be the 13 OVA?

 

Hint: LC

 

14. If the ovas will have succeed, when you have planned the proyection the next animation?

 

It depend of many things, can proceed inmediately or possibly in autumn 2010 exist a Revival Boost and later TLC Season 2.

Hummm... Segunda temporada de LC em agosto de 2010 ou imediatamente após o lançamento dos últimos desta primeira leva. Não vai demorar cinco anosa que nem aconteceu de Santuário para Inferno. Muito bom!

 

19. Can the OVA may be issued by TV free? What TV company has shows interest to do that?

Hint: Someone wrote in another place "why it said -tv size- in track name of TLC Theme Song CD?

EITA! Isso sim é uma novidade... Não foi feito pra TV, mas foi feito pensando nisso... o.O

 

20. Do you have more information about TMS and Bandai are working on the license Myth Cloth?

 

The social relationship between two person from figure, TMS, miss Teshirogi and Kurumada is very good. Went it send drawings layouts Myth Team, they make picture after made selecting and then approval, the idea is to make the possible figures but the waiting time is long, perhaps don't come another figure form TLC in 2009.

Provavelmente não teremos outro boneco de LC em 2009.

 

21. TMS will put impediment to approve thing like the "hispanicization" to theme from LC to Spain and Latinamerica, have in mind that there isn't a japanese version of the opening?

 

In my opinion, TMS is more accessible that Toei Animation.

HALLELLUJAH!!!

 

Será que finalmente veremos capas de DVDs/BDs sem fanarts toscos?

Editado Junho 3, 2009 por Gemini Saga WL

[Libra 285]

Alguem pode fazer uma tradução legal e explicar os gráficos ? :x Vou tentar entender pelo google, mas ficaria muito estranho :/

 

edit:

 

Estou lendo no forum em espanhol, mais fácil e lá explica os gráficos, esses 2 do post do Hagnar são dos CM vendidos e seus preços, que ate 2006 tinham um preço quase igual, mas a partir de 2007 os preços começaram a variar muito, com o ápice com os CM do Poseidon.

 

Ainda existe esse gráfico que não está no post.

 

http://i43.tinypic.com/4r3hna.gif

 

Que diz a base da idade dos leitores de LC, que é entre 12 e 18 anos, depos a porcentagem de homens(94%) e mulheres(6%), depos a ocupação dos leitores e o último o que acho que seria o percentual de ingressos vendidos, dos mais baratos aos mais caros.

Editado Junho 3, 2009 por Libra

[Sanamo 1.157]

Muito obrigado Hag!

 

Pontos importantes:

 

- O anime não foi pra TV pq LC todo não irá dar muitos capítulos. (50 ou mais) Por isso eles escolheram o formato Ova com alta qualidade. Caso fosse TV, a produção seria corrida e a qualidade poderia ser comprometida. O modelo adotado foi o "investment-time-price-quality", sei nem o que é isso..

 

- A produção está com tudo em cima dos novos leitores de SS, a procura de um público novo é alta. Logo, LC está sim atraindo novos fãs, incluindo meninas.

 

- Eles irão facilitar as licensas para o país que quiser adquirir o anime.

 

- Tenma, Yato, Yuzuriha, Sasha/Athena and Alone/Hades são provavelmente os projetos de CM que Shiori disse que recebeu para analizar. Yuzu! *O*

 

- 2 CD's em produção. Drama e trilha.

 

- O anime contará com várias cenas que não estão no mangá, assim como o CD Drama, mas também haverá cenas do mangá que não irão para o anime.

 

- Kurumada faz parte do comitê de produção e participação mesmo, só no tema de encerramento.

 

- A abertura em Inglês, foi puramente inovação pros japas.

 

- Se o anime sair dentro das expectativas, no próprio ano que vêm já estará disponível a segunda temporada, a partir do Ova 14.

 

- O anime poderá ser disponível em Pay-per-view (na forma de vídeo sob demanda.)

 

- Apesar de não ir pra TV à princípio, foram feitas versões "Tv size" dos temas.

 

- O cara alfineta a Toei dizendo que a TMS é mais acessível, isso reforça os rumores

de que a Toei é uma empresa "difícil". Realmente deveras, do jeito que a Playarte já sofreu.

 

 

 

...

 

Os gráficos são das vendas de CM's.

Editado Junho 3, 2009 por Albafica

[Sanamo 1.157]

Pronto é isso aí...

Editado Junho 3, 2009 por Albafica

[drustann 228]

the porcentage of female readers has increased and the age of readers has decrease, with age from 12 to 18 years old, someone work and the others are high school students, this new reader is the "Seiya fans" that we are searching, a new generation as part of the evolution of Seiya.

 

Resumindo: O público de LC é, em sua grande maioria, formado por pessoas com 12 a 18 anos; estudantes e poucos deles trabalham. Ou seja, é um público formado por pessoas que não eram fãs do clássico e pertencem à nova geração de animes. Por ex: Um menino que fez 12 anos em 2008 nasceu em 1996 que logicamente é uma época bem diferente da dos fãs antigos de SS.

Era o que eu já dizia aqui, Len também e mesmo assim insistiam que não havia muito público novo.

[Visitante WAN]

Resumindo: O público de LC é, em sua grande maioria, formado por pessoas com 12 a 18 anos; estudantes e poucos deles trabalham. Ou seja, é um público formado por pessoas que não eram fãs do clássico e pertencem à nova geração de animes. Por ex: Um menino que fez 12 anos em 2008 nasceu em 1996 que logicamente é uma época bem diferente da dos fãs antigos de SS.

Era o que eu já dizia aqui, Len também e mesmo assim insistiam que não havia muito público novo.

 

Não vamos 'oficializar' algo que não está na nota, Drustann. Esse gráfico postado pelo Libra é o mesmo que o Heiji-sama postou em seu fórum há alguns dias. O gráfico, em si, não é de leitores de LC exclusivamente, mas da revista Weekley Shounen Chapion da Akita Shoten - onde o LC é publicado.

 

 

Antes que me julguem, não estou 'desmentindo' o que o Drustann falou (de LC agregar novos fãs). Todos os neomangas o fazem, sem sombra de dúvida. Mas o foco não é do LC, mas da revista (onde muitos outros títulos também badalados no Japão são publicados).

[Libra 285]

Acho que é meio difícil eles saberem a idade de quem le LC, a não ser que eles botem um funcionário em cada banca e quando alguem comprar um volume lá perguntar quantos anos ele tem

[drustann 228]

Mais ou menos isso, WAN. Vamos lá, traduzindo:

 

 

'A pesquisa de mercado sugeriu que era possível produzir duas temporadas de LC. A venda do mangá (LC) no Japão foi o melhor sinal para nós, assim como o acesso ao site e o impacto de nossas campanhas. Nós mudamos o foco da S. Champion (com relação aos leitores): A porcentagem de leitoras mulheres cresceu e a idade dos leitores decaiu. Com a idade de 12 a 18 anos, a maioria no colegial e alguns trabalham. Estes novos leitores são os "fãs de Seiya" que nós procurávamos, uma nova geração como parte da evolução de Seiya'

 

 

Ou seja, são três coisas distintas:

 

- Eles viram, através de suas campanhas, vendas do mangá e acessos ao site, que daria pra fazer mais de uma temporada de LC. (The market research has suggested that it can produce two seasons of TLC taking profit, the sale of manga in Japan has been the best sign for us, access to the official site and the impact from the campaigns.)

 

- Graças a essas campanhas eles mudaram o público alvo dos leitores da S.Champion (We have changed the target of Shounen champion's reading)

 

- Pois eles (TMS) perceberam que o número de leitoras femininas e de adolescentes tinha crescido e que apenas alguns mais 'velhos' liam o mangá. (where the porcentage of female readers has increased and the age of readers has decrease, with age from 12 to 18 years old, someone work and the others are high school students)

 

- E esses dados acima é com relação à LC e não a toda S.Champion (this new reader is the "Seiya fans" that we are searching, a new generation as part of the evolution of Seiya)

 

 

Fiz isso pra pra esclarecer que a parte que fala de S.Champion é um pouco distinta do resto. A pesquisa foi mesmo sobre o público de LC.

Editado Junho 3, 2009 por drustann

[Visitante WAN]

A entrevista esclarece bastante algumas informações, mas só duas mesmo mexeram comigo:

 

14. If the ovas will have succeed, when you have planned the proyection the next animation?

 

It depend of many things, can proceed inmediately or possibly in autumn 2010 exist a Revival Boost and later TLC Season 2.

 

Se os OVAs tiverem sucesso, qual a sua projeção de plano para a próxima animação?

 

Isso depende de muitas coisas, pode acontecer imediatamente ou possivelmente no Outuno de 2010 existe um Revival Boost e depois TLC 2ª Temporada.

 

E a questão da TMS ser mais acessível que a TOEI para adaptações de músicas-tema.

 

Mas, o que será esse Revival Boost? Lembro-me que segundo toripon algo de ND estava sendo planejado para o Outuno de 2010.

 

EDIT:

 

Drustann, não duvidei de você, somente comentei que o gráfico postado pelo Libra era da Shounen Champion por completo, não somente do LC - e, como falei até no tópico lá do Shô, LC tem sim um publico mais jovem do que o manga classico e EpG, por exemplo.

[drustann 228]

Segundo toripon naquele texto da sasshi que você desvalorizou, né? Agora ele é válido?

 

Enfim, o texto da sasshi citando toripon dizia que ND deveria ser lançado após o término de LC (não sei se o anime ou o mangá, mas enfim..) e que o mangá viria pra arrebentar (ND) em meados de 2010.

 

Era algo assim. Se quiser vou atrás do texto novamente.

 

 

Edit:

 

O gráfico eu não sei. Ele está muito pequeno, não consegui ver muita coisa. Mas a pesquisa que revelou a idade do público dos fãs foi para LC. Claro que a idade do público alvo de LC deve ser a mesma dos leitores de S.Champion, assim como um fã de Naruto é quase naturalmente um fã de Bleach ou One Piece. Mas só quis dizer que a parte que fala da SC e da idade dos fãs de LC são distintas.

Editado Junho 3, 2009 por drustann

[Draconir 1.764]

Obrigado pela entrevista.Achei bem interessante e dá uma ideia de como vão desenvolver o projeto!