[Anime] THE LOST CANVAS - Tópico Oficial

[NunoEddie 1.204]

Em que dia mesmo saem os ovas 7 e 8?

[le_ikari 0]

Tinha escrito um post grandinho, mas o navegador travou e perdi tudo...

 

Resumindo novamente:

Meu box chegou hoje. Ele havia sido enviado pelo Submarino no dia 8, mas só chegou agora porque mandaram pelos Correios via PAC...

 

Posso estar reportando informações repetidas, mas é que por causa da minha internet podre, não deu pra eu ver as imagens que o kirooh postou.

 

 

 

O box, assim como os eram os da Focus, é fechado inteiro (tipo uma caixa de remédio, pra simplificar a explicação ), porém sem a horrenda capa 3D (eu tirava as capas 3D na unha e meus box de FMA ficavam bem mais bonitos...).

 

No box temos várias partes em relevo:

Na frente: O logo e o "Uma Nova Saga tem Início".

Nas lombadas: O logo e o Tenma

Atrás: as capas dos volumes e os "itens avulsos" (personagens, rosas, etc)

 

Dentro do box temos 3 caixinhas estilo amaray (genérica) transparentes.

 

A capa de cada volume é impressa dos dois lados, então abrindo a caixinha, temos uma imagem diferente pra cada volume:

 

Volume 1 - Tenma fazendo pose com um pegasus ao fundo (já lembro de ter visto essa imagem antes)

Volume 2 - Temos o Alone em meio as chamas, com esqueletos espalhados pelo chão e vos espectros ao fundo. Não me lembro de ter visto essa imagem antes, mas apesar de ser bem escura, achei bem legal.

 

Volume 3 - Temos a cena do Albáfica, de joelhos com uma enorme rosa ao fundo, sob o espaço cheio de estrelas.

 

A imagem usada em cada disco, é a mesma usada na frente das capas.

 

 

O card 3D, eu nunca tive o menor interesse... lol

 

 

O pôster, quando eu vi o anúncio dizendo "mini-pôster", pensei que seria uma miniatura tipo o que a PlayArte deu com o box de Hades Santuário, mas na verdade o pôster é grandinho.

Tem uns 70cm de altura e uns 50cm de largura.

 

 

Como não cheguei a ver a fundo (só dei uma geralzona aqui e ali), não poderei citar muita coisa em relação ao vídeo, áudio, e legendas, etc, mas já adianto:

 

 

Vídeo:

Parece ter sido usada alguma master internacional, porque o logo não é o da JBC, mas que foi feito no mesmo esquema, colocando o logo sobre um fundo preto sem as pétalas que caíam no logo original.

Na abertura, não temos nenhum crédito, nem o japonês e muito menos em português...

No episódio, o nome dos episódios estão em inglês.

No encerramento, temos os créditos em inglês.

A prévia do próximo episódio já é clean, sem nada escrito.

 

Não chequei o bitrate, mas cada episódio tem uma média de 1.14GB.

Não cheguei a ver o DVD R2J (DVD japonês), então não saberia dizer se teve muita perda entre as versões.

 

Uma screenshot do logo usado no DVD:

http://img683.imageshack.us/img683/3414/snapshotdvd010420091211.th.jpg

*Screenshot direto do DVD, então não está com o aspect ratio corrigido, mas sim com a resolução nativa,

 

 

Legendas:

Senti um cheirinho de dubtitle...

E assim como acontece com outros DVDs, o meu Media Player Classic não gostou das legendas desse DVD, e não mostra legenda alguma.

Isso também já aconteceu com o segundo box de Yu Yu Hakusho, por exemplo, onde o primeiro box funciona normalmente.

Pra eu assistir com legenda, dos players que eu uso, só mesmo usando o Media Portal.

 

 

Playback:

Cada episódio tem apenas um chapter, então se voc6e quiser pular a abertura ou outra coisa, tem que ir rodando pra frente, porque se der um "skip", ele vai pro episódio seguinte.

Pessoalmente, acho isso extremamente irritante, não dá muito trabalho fazer os "chapter skip" direito:

1 = Abertura, 2 = Início do episódio, 3 = Intervalo, 4 = Encerramento, 5 = Prévia do Próximo Episódio.

 

 

Um ponto importante que a Focus falhou misaravelmente nos últimos DVDs que eu comprei, e que não está presente aqui, que é aquele vídeo fdp contra a pirataria, que na verdade são 4 comerciais de 30 segundos cada, exibidos um após o outro, que eram "bloqueados" para que não fosse possível dar um skip pelo controle remoto e que tocava ao iniciar o filme.

A única maneira de remover esses comerciais idiotas, era fazendo uma cópia do DVD e removendo esse trecho, ou seja, pra assistir o original tem que aturar o comercial, mas a cópia pirata dá pra assistir sem ele...

[Dark 0]

Aqui algumas poucas screens tiradas diretas do DVD (tá em PNG):

 

 

http://i882.photobucket.com/albums/ac25/Will_33rsd/10.png

 

http://i882.photobucket.com/albums/ac25/Will_33rsd/3.png

 

http://i882.photobucket.com/albums/ac25/Will_33rsd/4.png

 

http://i882.photobucket.com/albums/ac25/Will_33rsd/9.png

 

http://i882.photobucket.com/albums/ac25/Will_33rsd/5.png

 

http://i882.photobucket.com/albums/ac25/Will_33rsd/2.png

Editado Dezembro 11, 2009 por Dark

[.Mark 604]

Tinha escrito um post grandinho, mas o navegador travou e perdi tudo...

 

Resumindo novamente:

Meu box chegou hoje. Ele havia sido enviado pelo Submarino no dia 8, mas só chegou agora porque mandaram pelos Correios via PAC...

 

Posso estar reportando informações repetidas, mas é que por causa da minha internet podre, não deu pra eu ver as imagens que o kirooh postou.

O box, assim como os eram os da Focus, é fechado inteiro (tipo uma caixa de remédio, pra simplificar a explicação ), porém sem a horrenda capa 3D (eu tirava as capas 3D na unha e meus box de FMA ficavam bem mais bonitos...).

 

No box temos várias partes em relevo:

Na frente: O logo e o "Uma Nova Saga tem Início".

Nas lombadas: O logo e o Tenma

Atrás: as capas dos volumes e os "itens avulsos" (personagens, rosas, etc)

 

Dentro do box temos 3 caixinhas estilo amaray (genérica) transparentes.

 

A capa de cada volume é impressa dos dois lados, então abrindo a caixinha, temos uma imagem diferente pra cada volume:

 

Volume 1 - Tenma fazendo pose com um pegasus ao fundo (já lembro de ter visto essa imagem antes)

Volume 2 - Temos o Alone em meio as chamas, com esqueletos espalhados pelo chão e vos espectros ao fundo. Não me lembro de ter visto essa imagem antes, mas apesar de ser bem escura, achei bem legal.

 

Volume 3 - Temos a cena do Albáfica, de joelhos com uma enorme rosa ao fundo, sob o espaço cheio de estrelas.

 

A imagem usada em cada disco, é a mesma usada na frente das capas.

O card 3D, eu nunca tive o menor interesse... lol

O pôster, quando eu vi o anúncio dizendo "mini-pôster", pensei que seria uma miniatura tipo o que a PlayArte deu com o box de Hades Santuário, mas na verdade o pôster é grandinho.

Tem uns 70cm de altura e uns 50cm de largura.

Como não cheguei a ver a fundo (só dei uma geralzona aqui e ali), não poderei citar muita coisa em relação ao vídeo, áudio, e legendas, etc, mas já adianto:

Vídeo:

Parece ter sido usada alguma master internacional, porque o logo não é o da JBC, mas que foi feito no mesmo esquema, colocando o logo sobre um fundo preto sem as pétalas que caíam no logo original.

Na abertura, não temos nenhum crédito, nem o japonês e muito menos em português...

No episódio, o nome dos episódios estão em inglês.

No encerramento, temos os créditos em inglês.

A prévia do próximo episódio já é clean, sem nada escrito.

 

Não chequei o bitrate, mas cada episódio tem uma média de 1.14GB.

Não cheguei a ver o DVD R2J (DVD japonês), então não saberia dizer se teve muita perda entre as versões.

 

Uma screenshot do logo usado no DVD:

http://img683.imageshack.us/img683/3414/snapshotdvd010420091211.th.jpg

*Screenshot direto do DVD, então não está com o aspect ratio corrigido, mas sim com a resolução nativa,

Legendas:

Senti um cheirinho de dubtitle...

E assim como acontece com outros DVDs, o meu Media Player Classic não gostou das legendas desse DVD, e não mostra legenda alguma.

Isso também já aconteceu com o segundo box de Yu Yu Hakusho, por exemplo, onde o primeiro box funciona normalmente.

Pra eu assistir com legenda, dos players que eu uso, só mesmo usando o Media Portal.

Playback:

Cada episódio tem apenas um chapter, então se voc6e quiser pular a abertura ou outra coisa, tem que ir rodando pra frente, porque se der um "skip", ele vai pro episódio seguinte.

Pessoalmente, acho isso extremamente irritante, não dá muito trabalho fazer os "chapter skip" direito:

1 = Abertura, 2 = Início do episódio, 3 = Intervalo, 4 = Encerramento, 5 = Prévia do Próximo Episódio.

Um ponto importante que a Focus falhou misaravelmente nos últimos DVDs que eu comprei, e que não está presente aqui, que é aquele vídeo fdp contra a pirataria, que na verdade são 4 comerciais de 30 segundos cada, exibidos um após o outro, que eram "bloqueados" para que não fosse possível dar um skip pelo controle remoto e que tocava ao iniciar o filme.

A única maneira de remover esses comerciais idiotas, era fazendo uma cópia do DVD e removendo esse trecho, ou seja, pra assistir o original tem que aturar o comercial, mas a cópia pirata dá pra assistir sem ele...

 

AhhHH! Adorei tudo que escreveu hahaha Parece que o DVD está muito bom apesar de alguns pontos fracos.

Também odeio não conseguir pular só a abertura, por exemplo. E é uma coisa bem simples mesmo para fazer, isso é péssimo. Mas aparentemente pelas suas colocações o Box está bom. Independente também eu ia comprar de qualquer forma hahaha Mesmo que fosse uma porcaria

 

:rox!: NETX DIMENSION :rox!:

 

MAIS HEIN?!?!?!?!?!

[El Buga 39]

É, tem compressão e alguns ruídos nesses screens aí também. Nada do nível das belezuras que a PlayArte fez com o clássico, mas tem.

[Dark 0]

Ouxi, a Focus usou o logo nacional na capa e o internacional no vídeo?! o_O

 

Isso. Como o le_ikari citou, é provável que tenha sido usada uma master internacional. É bem provável que a TMS deixe essa master como única pra todos os países para qual vai distribuir LC.

 

É, tem compressão e alguns ruídos nesses screens aí também. Nada do nível das belezuras que a PlayArte fez com o clássico, mas tem.

 

É, tirei as screens justamente pra mostrar essas falhas que eu tinha notado em certas cenas. Fiquei até um pouco espantado em como em algumas cenas a qualidade cai bastante, como na cena dos espectros atacando os cavaleiros de prata.

[Joker 350]

Não vão me dizer que o tal "pôster exclusivo" é esse da Sasha!!!

 

Pq NÉ?? Taí um brinde que VALE A PENA!!! NOOOOOT!!!!

 

Ainda bem que ter isso como brinde e não ter dá na mesma, e com certeza comprarei esses dvds!!! Uhuuuuu

Editado Dezembro 11, 2009 por Joker

[El Buga 39]

É, tirei as screens justamente pra mostrar essas falhas que eu tinha notado em certas cenas. Fiquei até um pouco espantado em como em algumas cenas a qualidade cai bastante, como na cena dos espectros atacando os cavaleiros de prata.

Só isso já matou esse release pra mim... Tenho um trauma federal das cacas que a PlayArte ao lançar chamou de DVDs de CDZ.

 

Resta saber se a dublagem ficou decente, e sem aquele som de microfone estourado característico da Dubrasil...

 

Volta, Álamo

[Dark 0]

Só isso já matou esse release pra mim... Tenho um trauma federal das cacas que a PlayArte ao lançar chamou de DVDs de CDZ.

 

Resta saber se a dublagem ficou decente, e sem aquele som de microfone estourado característico da Dubrasil...

 

Volta, Álamo

 

Mas essa queda só é mesmo notável quando você dá uma pausa. No meio da cena, elas acabam passando quase despercebidas.

 

Eu tinha dado minha opinião quanto as vozes, mas quanto a dublagem em si, dá pra dizer que melhorou bastante em relação a Hades Inferno. Não consegui perceber esse som de "microfone" no meio de nenhuma cena. Devem ter percebido que cair no mesmo erro iria desagradar muito os fãs, ainda mais pq se trata de uma série diferente e nova dentro da franquia Saint Seiya.

Editado Dezembro 12, 2009 por Dark

[Libra no Pablo 4]

Em que dia mesmo saem os ovas 7 e 8?

 

Se não me engano 23 desse mês, vai ser presente de natal.

[LF Rocks!!! 416]

Não sei se vocês estão sabendo, mas na Saraiva e na Livraria Cultura (na loja mesmo, não sei se no site também), os boxes já estão sendo vendidos. Eu comprei o meu hoje no Shopping e sai bem mais barato do que comprar pelo Submarine, pois além de não ter que pagar frete, quem tem o cartão fidelidade de ambas as lojas consegue excelentes descontos.

 

Eu por exemplo como tinha bonus acumulados, paguei só 25 reais no Box, pois o resto o bonus cubriu, rs.

[Kaleo Himura 0]

DVDs recebidos e assistidos, comentários relevantes e esdrúxulos, tudoaomesmotempoagora:

 

01) Qualidade de imagem, achei OK para os padrões de um DVD; que ninguém acostumado com os BD-RIPs de 720p e 1080p queira algo "divino". Mas está bem melhor e distante do que foi Hades-Santuário com qualidade de VHS.

02) O pôster (com a imagem que é capa do box) tem um tamanho razoável: altura de uns 3 DVDs e meio, largura de pouco mais de 2 DVDs.

03) O card é holográfico, tem um efeito 3D legalzinho.

04) O box decepcionou um pouco na qualidade: embora seja uma caixinha totalmente fechada, o papelão do qual é feito não é muito firme, é mais fraco até que o usado nos boxes de Hades-Santuário&Inferno, por exemplo.

05) Ao contrário da capa do mangá ou do que é dito no Submarino, a classificação etária de LC é... Desenho Animado - Livre

06) As ilustrações das capas dos DVDs me parecem um pouco mais escuras que o normal.

07) Dentro de cada embalagem de DVD, vem uma imagem do episódio - Tenma vestindo a Armadura de Pégaso no 1º, Alone em meio aos mortos da vila na Itália no 2º, Albafica de joelhos com uma rosa vermelha ao fundo no 3º.

08) Todos os escritos em japonês (título dos episódios, etc) são substituídos por traduções em inglês. Provavelmente será assim em todos os países fora do Japão; assim a TMS "padroniza" a comercialização do anime pelo mundo.

09) Em vez do logo japonês ou do logo brasileiro, na abertura é utilizado o logotipo ocidental da TMS para LC.

10) Todo o tipo de créditos da produção da TMS, como autor, etc., só aparecem no encerramento (exceto pelo logo da TMS no fim da abertura).

11) Ao final do segundo episódio de cada DVD, são creditados todos os dubladores brasileiros, bem como os personagens que fizeram. Mas tem certas identificações bem... esquisitas ("Padre barba"? "Kagaro"? ).

12) Não há a "vinheta do meio do episódio", onde aparece o logo de LC.

13) De modo geral, as BGMs estão num volume aceitável.

14) Nos créditos não é mencionado, mas a voz de Sage e Hakurei é a mesma? Se sim, funcionou bem melhor como Hakurei do que como Sage. Na hora em que Tenma recebe a armadura de Pégaso, a voz de Sage ficou muito ruim.

15) Falando no dito... quando Hakurei usa o Sekishiki Meikai-Ha, durante a explicação, ele fala "da constelação de Presépio", quando na verdade é "Aglomerado de Presépio na Constelação de Câncer". E mesmo na legenda, tá desse jeito.

16) A voz de "Alôni" só passa a convencer depois que ele passa a ter consciência sobre "ser" Hades, no fim do segundo episódio. Antes disso não convence muito, voz muito adulta para uma criança.

17) "É hora de virar herói, Meteoro de Pégaso!!" Só em raros momentos dá para "enxergar" Ben10 no Tenma. Não tenho nada a me queixar sobre o trabalho do Charles Emanuel.

18) Yuzuriha ficou muito superior àquele teste de dublagem divulgado há pouco mais de um mês. Tati Kelpmair diva!

19) Miriam Fischer acertou o tom da Pandora, fazendo tão bem quanto em Hades-Santuário, e enterrando a "Lilica das Trevas" que foi em Hades-Inferno&Elíseos.

20) Se não soubesse, diria que Hypnos tinha sido dublado pelo Briggs, e não pelo Nestor Chieese. A semelhança das vozes é incrível em alguns momentos.

21) Da mesma maneira, Luciana Baroli como Sasha lembra demais a Letícia Quinto como Saori (se bem que elas têm parentesco, né). Dá pra confundir em algumas cenas.

22) Como nem tudo pode ser perfeito, mesmo... ODIEI COM FORÇA a voz do "KAGÁRRO". Pior escolha de todos os dubladores em disparado! Com medo de que ele possa estragar o duelo dublado contra a divindade suprema, Hasgard-sama.

23) Yato ficou competente no trabalho.

24) MDG (possivelmente) deixou sua marca novamente: inseriu um personagem de "Rodorío" falando "Cavaleiros do Zodíaco" em vez de "Cavaleiros de Atena".

25) Pirando litros com a voz do "Albáfica"! SENSACIONAL!!! Exijo desde já alguém de mesmo nível para Hasgard!

26) Na prévia do sétimo episódio, a versão nacional ficou um pouco diferente do original: em vez de ser dito:

* "No próximo episódio de Os Cavaleiros do Zodíaco, The Lost Canvas, a Saga de Hades - Frutos da Mokurenji."

Ficou:

* "Aguardem os próximos episódios de Os Cavaleiros do Zodíaco, The Lost Canvas, a Saga de Hades."

27) Hermes Baroli faz uma rápida aparição no making-of da dublagem no primeiro DVD.

28) Ficaram devendo encerramento sem créditos como extras.

29) Não vi as legendas dos seis episódios pra ver se tem algum erro bizarro (a exemplo do que aconteceu em Hades-Inferno em alguns momentos).

 

 

PS: Agora tá foda por causa da net, mas vou tentar upar os áudios mais tarde, quando o 3G da Vivo tá com melhor velocidade. Se der certo, posto avisando.

[Tomas-Jefferson 12]

Kaleo Himura aguardando ansiosamente pelos audios, quero fazer Dual Audio aqui

[Grande Aldebaran 105]

Ta chegandoooo!! \o/

Finalmente veremos Asmita e Hasgard-Sama animados!

[Ferques 63]

Sim, tá chegando!

[flood descarado pra criar o primeiro post no fórum novo]

[Kaleo Himura 0]

*Ainda tentando se acostumar com o novo layout*

 

Bom, depois dessa semana de paralisação do fórum, seguem abaixo´:

 

http://www.4shared.com/dir/25405629/73432cfb/sharing.html

 

Nesse diretório tem os áudios PT-BR dos seis episódios de LC. Mas tem alguns poréns:

 

- Eu não sei direito mexer com essas coisas de áudio, etc, portanto não sei se a configuração de áudio desses arquivos é a mais "correta".

- Os episódios dos DVD's possuem uma vinheta da TMS antes do início, e também não têm aquela "vinheta de intervalo" no meio do episódio. Consequentemente, é necessário editar esses arquivos para que sincronizem perfeitamente com os BD-RIP's que a maioria aqui já possui.

 

E como já falei que não sei mexer com isso, preferi disponibilizar os áudios "na íntegra" (como estão nos DVD's), para que alguém com mais habilidade em edição de áudio faça o sync perfeito, caso tenha algum interessado nisso.

[Gray Walker 224]

*Ainda tentando se acostumar com o novo layout* [2]

 

Vlw pelos audios Kaleo! \o/

 

Do pouco que eu vi de LC dublado, dá pra perceber que a voz do Albafica tá Foda.

Yuri arrebentou com Yato, ainda não vi nenhum video da Yuzuriha, Charles me surpreendeu com Tenma, Kagaho é o pior, o dublador do Alone é a revelação, muito bom ele.

 

Wellington Lima, Luis Laffey e Nestor Chiesse foram perfeitos.

[Victor Carvalho 10]

CARA! A DUBLAGEM TA MUITO BOA! O ALBAFICA TA MUITO BOM! TUDO ESTÁ PERFEITO!! Aí cariinah que disponibilizou os áudios.. Valeu mesmoc ara.. só vo ganha meu box no natal eauhuuheauhe Quinta Feira.. Não está longe mais num ia aguentar de ansiedade.. Valu mesmo cariiinha

[Chemist Black 1.485]

Gente, o Asmitão sai dia 21 agora né?

[Kaleo Himura 0]

Gente, o Asmitão sai dia 21 agora né?

 

Não sei a data certa, mas acho que é nessa semana sim, Chemist. E não só teremos Asmitão, como Hasgard-sama dará o ar da graça

[Tomas-Jefferson 12]

Valeuzão Kaleo, agora vou fazer dual audio e depois assistir.

[kirooh 23]

Bom, aqui estão todos os videos que gravei dê Lost Canvas - Dublado! Gostei do novo layout do fórum

 

Hahah, pegaram meus videos é colocaram no Youtobe

-

http://www.youtube.com/watch?v=L5BZ0sZAUwY

-

http://www.youtube.com/watch?v=L5BZ0sZAUwY

-

http://www.youtube.com/watch?v=hWKGqguSko0

-

THE LOST CANVAS OVAS DVD PORTUGUES

 

Aqui os outros videos

 

Lost Canvas - Dublado links \

.

Tenma vs Yato - Lost Canvas - Dublado

_

.

Lost Canvas - O reencontro Tenma é Alone

-

.

Dohko vs Kagaho de Benu

.

.

YUzu, Yato, Tenma vs Mondragora

-

 

Qualidade HQ

[Chemist Black 1.485]

Só agora eu pude conferir um pouco da dublagem e digo que pelo pouco que vi está realmente bom.

Porém odiei o dublador do Kagaho e do Fiodor.

 

Alguem tem um video da dublagem do Albafica e Minos? Ainda não conferi esses dois.

[Libra 285]

 

Agora não sei se baixo e vejo os OVAS ou compro pra ver em casa na TV... se fosse dublagem ruim eu teria baixado e visto, mas já que está ótima, tenho minhas dúvidas :unsure:

[ElizShiryu 19]

Meus DVDs chegaram! *babando neles*

 

Santa Paixão, Batman! :kosumo:

 

Eu gostei da dublagem, coisa meio rara de acontecer.

 

E, eu gostei do layout do fórum. Aliás vou por isso na minha sign. Adoro coisa moderna.