[Anime] THE LOST CANVAS - Tópico Oficial

[Rafael Brasil 75]

Acho que são lojas que estão vendendo o Cd... Cadê os tradutores? rs

[Kals 391]

Isso é a capa do CD musical de LC, que por sinal não tem nada de diferente dos banners que já vimos.

 

Faixas:

- Faixa 1 - O Reino de Atena (Versão TV)

- Faixa 2 - O Reino de Atena (Versão Completa)

- Faixa 3 - O Reino de Atena (Karaoke)

- Faixa 4 - Cadeia de Flores (Versão TV)

- Faixa 5 - Cadeia de Flores (Versão Completa)

- Faixa 6 - Cadeia de Flores (Karaoke)

 

O preço do CD abaixou e agora é de 1500 Yen, ou seja, cerca de R$ 31,69 + o frete

[Kore 236]

É, gostei da capa... Mas tô doida pra ouvir as versões completas das músicas de abertura e encerramento de LC. São lindas, com certeza!

[.Mark 604]

Engraçado como eles já estão comercializando o CD com abertura e encerramento quando o Anime nem foi lançado. Isso é normal lá no Japão? Por que pelos animes que acompanho as musicas são meio que lançadas simultaneamente ou depois da 'estréia' da abertura.

Parecem estar apostando bastante em LC. Espero que tenham o retorno merecido, se depender de mim terão rs.

 

Capa simples, queria uma imagem diferente, mas ok. Tudo bem.

[Visitante WAN]

Engraçado como eles já estão comercializando o CD com abertura e encerramento quando o Anime nem foi lançado. Isso é normal lá no Japão? Por que pelos animes que acompanho as musicas são meio que lançadas simultaneamente ou depois da 'estréia' da abertura.

Parecem estar apostando bastante em LC. Espero que tenham o retorno merecido, se depender de mim terão rs.

 

Capa simples, queria uma imagem diferente, mas ok. Tudo bem.

 

 

Não tem isso de "estarem apostando bastante em LC" . Só começaram a pré-venda (o CD será lançado em 25 de Julho de 2009, 1 mês depois do lançamento dos discos).

 

O melhor foi que baixaram o preço do CD (que estava absurdamente caro). Agora está beirando os R$ 35,00 (que eu ainda continuo achando caro).

 

Essa capa já está saturada... Um ilustração nova viria a calhar.

 

 

O que tenho notado é a necessidade de expor Hades, Atena e Pégaso com exaustão, sendo que eles pouco aparecem durante toda a saga (do manga).

[Hiyuuga 276]

Mesmo sendo bonito, eu gostando e apoiando, concordo que uma nova ilustração seria muito bem vinda.

[Sanamo 1.157]

Acredito que teremos belíssimas ilustrações no encarte.

[Hiyuuga 276]

Acredito que teremos belíssimas ilustrações no encarte.

 

Compartilho de sua fé. Entretanto, se não acontecer, será terrivelmente frustrante.

[aries 15]

Hawk (da equipe LC) informou:

Apenas alguns DVDs da primeira remessa virão com um card exclusivo desenhado pela Shiori, e também um ticket para adquirir o drama CD, que poderá conter cenas que não foram inclusas. Os extras [dos dvds] são abertura sem créditos e materiais do processo de criação/produção do anime.

 

Os OVAs 1-2 tem 45 minutos de duração no total (e não cada um), então o disco terá a mesma duração mais os extras.

 

*edit: eu falei "DVD" mas na verdade é Blu-Ray como todos sabem... vou deixar assim porque fica mais fácil de entender.

Editado Maio 12, 2009 por aries

[.Mark 604]

Então é oficial que serão 45 minutos no total... Extremamente decepcionante a duração, mas fazer o que, não é? Espero que aproveitem bem o tempo.

 

E eu acho que não teremos imagens novas no encarte do CD hahahaha Se nem a capa eles mudaram...

[Marcelo 82]

Concordo com vc WAN

 

Já estou ficando cansado de ver essa mesma imagem, fora que a imagens com traços mais bem feitos do que nesta imagem ( minha opinião).

 

Tomara que este CD venda muitoooo, melhor pra LC. Esse negocio de abaixar o preço do cd tempo depois de ter anunciado seu lançamento pode significar que ele não estava vendendo como deveria, ou isso é normal?

 

Espero que seja normal U_U

[drustann 228]

Verdade. Seria um tiro no pé botar um preço lá em cima. Seria jogar todos os esforços - inclusive de marketing - no lixo.

E eu nem acho decepcionante ser 22 minutos cada capítulos. Já dei mil vezes o mesmo exemplo: Claymore conseguiu animar seis volume em 13 capítulos de 22 minutos sem cortar nada. Só não tivemos nada de filler.

Na verdade 22 minutos é até melhor, mais fácil de se baixar... :unsure:

[.access timeco. 0]

22 por capítulo é o que sempre se tem, nada de ruim aí (claro, 45 seriam bem melhor).

O que me incomoda é um DVD só pra dois episódios... mas enfim, já que o negócio só vai ser lançado em DVD mesmo, é o jeito.

E, de um jeito ou de outro, eu vou ver da net mesmo :unsure: então tanto faz.

[drustann 228]

Dependendo da qualidade do produto nacional, eu pretendo comprar quando sair aqui. Se a dublagem for ruim tudo bem, eu assisto em japa com legendas.

 

Só espero que não demore décadas para sair a segunda temporada.

[Hiyuuga 276]

Dependendo da qualidade do produto nacional, eu pretendo comprar quando sair aqui. Se a dublagem for ruim tudo bem, eu assisto em japa com legendas.

 

Só espero que não demore décadas para sair a segunda temporada.

 

Se a dublagem ocorrer em SP você pode se preparar para ter um produto com qualidade duvidosa.

[El Buga 39]

O que me incomoda é um DVD só pra dois episódios... mas enfim, já que o negócio só vai ser lançado em DVD mesmo, é o jeito.

Vai ser lançado em Blu-Ray também.

 

O que compensa a duração...

[Draconir 1.764]

Se a dublagem ocorrer em SP você pode se preparar para ter um produto com qualidade duvidosa.

 

Com o relator.

Gosto de SP e de todos os bons profissionais que tem lá.Mas ultimamente a qualidade dos trabalhos deles tem sido muito decepcionantes IMHO

[drustann 228]

by sasshi, do Iceplanet:

 

Antes da série de ovas que sairá à venda em 14 de Maio através do site oficial do anime teremos a Web Radio. Serão transmitidos duas vezes por mês programas com conceito de variedade e sobre o trabalho de todos. Entre as personalidades desse programas nós teremos a voz de Tenma, Kakihara Tetsuya; e a voz de Alone, Shimono Hiro. Também teremos Miyake Kenta que interpreta Dohko de Libra.

Eles falarão do que quiser em suas seções: 'A angústia dos meteoros de Tenma' a 'O juizo da balança de Dohko'; além disso informações sobre os Ovas e tudo sobre ele será dito na rádio. Os fãs não podem perder esta programação!

Foi decidido fazer a projeção do volume 1 com os dois primeiros capítulos durante o evento no dia 14 de Junho onde serão projetados em telas grandes na instalação do local. Este lugar serão os cinemas Toho-Roppongi Hills por duas horas, das 10 às 12. Os convidados a este encontro serão o senhor Kakihara Tetuya, Shimono Hiro e também Hirano Aya que faz o papel de Sasha, a deusa Atena. Podem ver maiores detalhes no site oficial dos Cinemas Toho.

 

No estúdio de gravação da área metropolitana do 'Radio Cosmo Notícias', o web radio de LC, entrevistamos 'Tenma', 'Alone' e 'Dohko'.

 

P: Por favor, explique-nos sobre essa seção de cada um de vocês na rádio.

 

Kakihara (Tenma): 'La angustia del meteoro de Tenma' receberá por email e mensagens de voz tudo aquilo que as pessoas quiserem dizer, todos os seus problemas e daremos dicas a todas elas.

 

Shimono (Alone): O seguinte será "Alone-kun e Hades-kun'. Por exemplo, teremos uma situação onde Alone e Hades foram ao zoológico. No caso de Alone ele diria algo como 'Que lindos esses animais! São tão fofos!'. Mas Hades falaria algo como 'Todos esses animais serviriam de alimento à minha tropa'. Seria uma seção para praticarmos nosso humor negro.

 

Miyake (Dohko): A seção 'O Juizo da balança de Dohko' seria para temas para coisas atuais, além do mais se comparada à dos outros ela seria sobre o ponto de vista de Dohko sobre esses assuntos.

 

Shimono: Creio que será um desafio em cada ocasião.

 

http://www.zakzak.co.jp/anime/news/0905/image/090508-005b.jpg

 

http://www.filehive.com/files/090511/tlctheaterevent.jpg

 

....................

 

 

O texto ainda está na metade...

Editado Maio 13, 2009 por drustann

[Libra 285]

Não, 14 de maio é o início do rádio cosmo, essa dos cinemas é no dia 14 de junho

 

 

Cade continuação ?

[Lam 33]

Sasshi

 

CITA

『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話』をアニメ化するOVAシリーズの第1巻が、6月24日にリリースを開始する。

この全13話からなるOVAシリーズは、人気マンガ『聖闘士星矢』の新シリーズで、18世紀のイタリアを舞台に星矢の前時代を前日談として描くものだ。

原作は「週刊少年チャンピオン」（秋田書店）にて連載中、車田正美さんと手代木史織さんが原作を手掛ける。

日本人の血を引きペガサスの聖闘士となるテンマと、その親友で後に冥王ハーデスとなるアローンを中心とする物語である。

 

このOVAシリーズの発売を前にして、5月14日から『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話』公式サイトで、Webラジオがスタートすることが明らかになった。

作品の世界をコンセプトにバラエティ豊かな番組が、月2回配信される。

番組のパーソナリティは、テンマ役の柿原徹也さん、ハーデス役の下野紘さん、そしてライブラの黄金聖闘士である童虎演じる三宅健太さんである。

フリートークやゲストコーナー、｢テンマのお悩み流星｣、｢アローンくんとハーデスくん｣、｢童虎のライブラジャッジ！｣など、

さらにOVA情報などバラエティ豊かな企画で、作品世界を紹介する。ファンには見逃せない番組となりそうだ。

 

また6月14日には、第1巻収録の第1話と第2話を劇場上映する先行スクリーン上映会、トークイベントの開催も決定した。

TOHOシネマズ六本木ヒルズで、10時から12時までのおよそ2時間、一足早い作品鑑賞となる。

トークイベントのゲストは、柿原徹也さん、下野紘さん、さらに女神アテナであるサーシャを演じる平野綾さんと豪華な出演陣となっている。

詳しく東宝シネマズの公式サイトで確認出来る。

 

http://animeanime.jp/news/archives/seiyaDVD.jpg

 

「ラジオ小宇宙通信」

形式：　Web配信ラジオ番組

配信日：　5月14日～　(月2回配信予定/1回約30分)

配信場所：

「聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話」公式ホームページ内(PC版のみ)

パーソナリティ：

　柿原徹也（テンマ）

　下野紘（アローン・ハーデス）

　三宅健太（童虎）

 

先行スクリーン上映＆トークイベント

日時：　6月14日（日）　10時～　（12時終了予定）

会場：　TOHOシネマズ六本木ヒルズ

ゲスト：　柿原徹也、下野紘、平野綾　（予定）

料金：　2500円

詳細は劇場公式サイトをご確認下さい。

 

http://www.tohotheater.jp/theater/009/news.html#seiya

 

OVA聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 VOL.1

第1話「約束」第2話「ハーデス覚醒」収録

発売元：バップ　価格：　6510円（税込）

 

 

 

聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話のWEBラジオ「ラジオ小宇宙通信」の収録が都内スタジオにて行われ、

収録終了後にパーソナリティーのテンマ役の柿原徹也・アローン役の下野紘・童虎役の三宅健太の３人による会見が行われた。

 

Q.それではラジオの各コーナー説明をお願い致します。

 

柿原：「テンマのお悩み流星拳」とはリスナーからの悩みをメールでいただいて、

それに対して星座として生きる僕達からしたらそんな悩みなんて如何にちっちゃくてたいしたこと無いかと言う・・・・

下野＆三宅：オマエどんな人間なんだよ(笑) 神か(笑)

柿原：単純に皆さんの悩みを聞いて流星拳でぶち壊していくぞ、というコーナーです。

 

下野：続いて「アローン君とハーデス君」は 例えば「動物園に行ったアローンくんとハーデスくん」というシチュエーションで

アローン君なら「いっぱい動物がいて可愛いなぁ」と言うところをハーデス君は「いっぱい動物がいて美味しそうだなぁ」という感じで

ちょっとブラックジョークを加えたような答えを出していくコーナーです(笑)

 

三宅：｢童虎のライブラジャッジ！｣というコーナーはリスナーから日常の行動に絡んだテーマをいただいて、

それに対して二人(柿原・下野)がどれだけ小宇宙(コスモ)を燃やしてその行動が出来るかという事を

僕(童虎)が独断と偏見でジャッジするという非常にカオスなコーナーです。

下野：恐らく童虎も毎回チャレンジすることになると思います。

三宅：そんなリスナーと一体になれるコーナーです。

 

下野：続いてのコーナーが「ロストキャンバス完成神話！」です。

これは私・アローン役の下野が御題を頂きまして、それに対して絵を描いて、

何の絵を描いたかリスナーの皆様に当てていただきます。

過半数以上が正解なら、ロストキャンバス完成で、ハーデス軍の1勝。

正解者が半分以下ならアテナ軍(柿原軍)1勝となります。

但し、毎回3問クイズを出題されて、1問正解で10秒、2問正解で20秒、3問正解で30秒与えられるのですが、

全問不正解だと1秒しか絵が描ける時間がありません。

さらに、さっきの｢童虎のライブラジャッジ！｣のコーナーと合わせて

下野・柿原のどちらかが５勝した時点で負けたほうが罰ゲームを受ける次第になってます。

他にも「ふつおたのコーナー」｢フリートークコーナー｣なんかも有ります。

 

Q.初回の収録を終えての感想をお願い致します。

 

柿原：やはり、小宇宙を燃やしただけあって疲れました！このラジオのテーマが「聖戦」なんです。

ただ、疲れない仕事は無いと僕は言いたいです。本当に楽しい収録でした。

思ったより、かみ合っていないところが僕の中ではツボで、方向性を見失ったのを修正したにもかかわらず、

また脱線していく・・・みたいな。主に俺が(笑)

でも、テンマ(柿原)を導いてくれるのは童虎(三宅)やアローン(下野)なのかなっていう・・・、

幼なじみのテンマとアローン、そしてサーシャ(平野綾)の代わりに童虎が(爆笑)

 

三宅：不満か！不満か（笑）要は完全燃焼したって言いたいんだろ！

柿原：ほんと、みんなの小宇宙を感じられる収録で、パーソナリティだけでなく、スタッフ達からも小宇宙があふれていました。

 

下野：出だしこそ３人とも違う方向に飛び出したものの、最終的には３人でまとめていこう、

盛り上げていこうという気持ちがあるんだなと感じました。

今後どういう風になっていくのかわかりませんが、３人とも全力投球、小宇宙を燃やしきった初回収録だったと思います。

ですので聞いている皆さんにとっても大爆笑間違い無しなんじゃないかな･･･

 

柿原：そうやってハードルを上げないで！

下野：特に柿原君が大爆笑間違い無しなんじゃないかなと(笑)そして、三宅さんの狼狽振りを是非ともお楽しみに！

三宅：(笑)

 

三宅：今は心地よい疲労感に包まれている状態です。この３人でラジオをすること自体が初めてなので、

どうなるかは想像がつかなかったのですが、フタを開けてみたら２人が言った通り、最初の航海は非常に危なっかしいものでした(笑)

やっていく内にアフレコでは見られない２人の個性も見えて、それぞれの役割が出てきたような気がします。

ある意味、劇中の役柄に近いような役割がある気がしました。ラジオの内容自体はカオス感満載なんですけれども、

本編のアニメーションが進むうちに本来の役柄にもっと近くなってくるんじゃないかと思います。

 

Q.今後、このラジオでやってみたいことを教えてください。

 

柿原：とりあえず綾ちゃん(平野綾)をゲストに呼びたいよね。

それと、制作スタッフの方の気持ちもわかってもらえるようにリスナーの方に伝えていきたいです。

下野：カッキー(柿原)が今言ったように僕達だけじゃなくて現場の人たちをゲストに呼んで色んな話を聞いてみたいと思うし、

それはリスナーの人たちも聞きたいことだと思うのでいい案だな、と思います。

あとは、スタジオ内だけじゃなくて外でのロケも出来たらと思います。作品にちなんだ場所に行ったり。

三宅：まだ番組が始まったばかりで、今あるコーナーがどうなっていくのかもまだわかりませんので、

どんなことをやりたいかがまだ纏まっていないのが事実です。

ですから、まずは今実際にあるコーナーをキチンとやっていきたいと思います。

もうしばらく待っていただくとやりたい事も出てくると思います(笑)

とりあえずまだ地盤を固めている状態です(笑)

 

Q.それぞれの演じた役の印象と意気込みを教えてください。

 

柿原：オーディションでの原稿で初めてテンマを見て、｢聖闘士星矢の主人公なんだ！｣というイメージがあって、

一番最初の星矢シリーズの主人公の星矢とかぶっていたんです。オーディションでテンマに挑んで、

そこで｢ん？星矢とは違う｣と気付き、原作を読ませていただいて、車田氏の星矢とは別物なんだ、と思いました。

｢星矢を演じろ｣と言われたら先代の偉大な方々が演じたもので僕にとっては凄く重荷になってしまうと思うのですが、

テンマが星矢よりも２００年以上前の存在なのにも関わらず、原作を読んだら僕にとても凄く身近に感じられて、

星矢よりも人間くさくてリアルで馴染み易いと思いました。

今演じていて、僕はコイツ(テンマ)と共に戦っていって、ペガサスだからこそ、

天高く羽ばたいていければいいな、と思えるようになりました。

 

下野：一番最初にオーディションを受けたときは、｢聖闘士星矢｣という作品の存在感がプレッシャーになっていました。

実際、オーディションでもアローンの役のセリフとハーデスの役のセリフを喋る時、

「あ、ここは切り替えて言うんだ」と思っていたのですが、実際に収録が始まってから「アローンがハーデスになったら、

アローンは完全に消えてしまうのか？」と思うようになりました。アローンが純粋だったからこそハーデスに入り込まれて、

アローンが純粋だったからこそハーデスの「死は人々にとっての救い」という言葉が有るんだな、と思います。

「アローンは完全に消えてしまったのか？」という疑問はこの作品が終わるまで、

その謎が明かされるまで抱えていくことになるんだろうなと思うと、只の悪役というのとはまたちょっと違うのかな、と今は感じています。

 

三宅：正直な話、「聖闘士星矢｣という作品の重みは物凄くあると思います。

どこかで前の作品を意識しているというのが正直なところです。

ただ、童虎という一人の人間を演じる事が大事なので、「聖闘士星矢｣を意識してただなぞっていくのは違うと思います。

僕自身「聖闘士星矢｣の大ファンで、自分の気持ちと役者として演じなくてはいけないことが裏腹になっているので、

一度リセットして童虎を捉えて、本作品において置かれている童虎の現状というものを演じたいと思います。

 

Q.これからラジオを聴いてみよう作品を見てみようという人たちに一言、メッセージをお願い致します。

 

柿原：役者として本編に魂を込めてアフレコをしていますので是非とも作品を皆様に見ていただきたいと思いますし、

それに付随してラジオという媒体を使ってより多くの方に知ってもらいたいです。

何気なくクリックしたものが「あ、なんか面白そうなものだな」と思ってもらえるだけで僕は十分ですし、

新しい世代に「聖闘士星矢｣を伝えていけたらと思います。

ラジオはめちゃくちゃになってはいますが「広い小宇宙」「やさしい小宇宙」で聴いてもらいたいです。

 

下野：初回に関しては３人ともどんな風に盛り上げていこうかと迷走している最中だったと思いますが、

楽しいものになったと思いますので、このラジオを聴いて面白いなと思っていただいて、

コレをきっかけに作品に興味を持ってもらえたらと思います。OVAはラジオとは違って凄くシリアスなテイストになってますが、

それでも興味を持って貰える様に全力で頑張っていきたいと思います。

 

三宅：まずは今後、作品とラジオとを平行して楽しみにしている人にとっては、ラジオの方は箸休めになればいいな、と思います。

本編の方は息詰まるほどの展開があったりもすると思いますので、ちょっと気を抜いていただいて、

作品を知らないでたまたま聴いた方にも日常生活の箸休めになればいいなと思います。

僕らは全力投球でやりますが、聞く方は気を抜いて聴いてください。

 

「聖闘士星矢 THE LOST CANVAS　冥王神話 ラジオ小宇宙通信」第1回は5月14日に公式サイトにて配信スタートです！

 

＜OVA＞

聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 VOL.1

第１話「約束」

第２話「ハーデス覚醒」収録

発売元：バップ

 

■DVD■

VPBV-13345 ￥6,510（税込）

本編45分／片面一層／カラー／16：9／ドルビーデジタル／ステレオ

 

■Blu-ray Disc■

VPXV-71059 ￥7,560（税込）

本編45分／BD25G／MPEG-4 AVC／カラー／16：9(1080ｐ)／リニアPCM・ステレオ

（映像特典）ノンクレジットオープニング、設定資料予定

初回生産分のみ、シリーズ特典応募券、手代木史織先生の描きおろしイラストカード封入

 

©車田正美・手代木史織／秋田書店・TMS

 

 

柿原徹也さん

「小宇宙を燃やしただけあって疲れました(笑)。ラジオのテーマが“聖戦”なので、対決することが多かったです。でも疲れない仕事はない！と僕は言いたいです。

ホントに楽しい収録で、思っていた以上に3人のトークがかみ合っていないところが僕のツボにはまりました。方向性を見失いがちの所を軌道修正したにもかかわらずまた誰かが脱線するという…主に僕が(笑)。そこは広い小宇宙で聞いていただけると嬉しいです。三人の小宇宙もスタッフの小宇宙も感じられる、完全燃焼の収録だったと思います。

ラジオという媒体を使ってより多くの人に「聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話」という作品を知ってもらい、聖闘士星矢という作品を次の世代へとつないでいきたいです」

 

下野紘さん

｢出だしこそ3人とも全然違う方向に飛び出しましたが、なんとかまとめていこうという、そして盛り上げていこうという気持ちが感じられ、本当に盛り上がって楽しい収録でした。

3 人とも全力投球で完全に小宇宙を燃やし尽くした収録だったので、聞いていらっしゃる皆さんにも大爆笑間違いなしなんじゃないかな、と思います。特に柿原くんが…(笑)。そして三宅さんの狼狽ぶりもお楽しみに(笑)！ぜひこのラジオをきっかけに「聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話」に興味を持っていただければいいなと思います｣

 

三宅健太さん

｢心地よい疲労感に包まれています。3人でラジオをすることが初めてだったのでどんなラジオになるのか全く想像もできませんでした。最初の航海は非情に危なっかしい船出でしたね。でもラジオで会話していく中でやんちゃな柿原と、お兄ちゃんぽい下野くん、そして童虎ほど堂々と見守れない僕、みたいな図式が見えてきました。実際僕らが演じている役の関係性に近いものを感じられました。

でもやっぱり疲れました(笑)。本編が息の詰まるくらい壮絶で、思わず肩に力の入る展開が続くので、ラジオはふっと気を抜いて3人がバカ話しているよ、と思えるような箸休めのものになればと思います｣

 

Source:

http://www.zakzak.co.jp/anime/news/0905/090508-005.html

http://animeanime.jp/news/archives/2009/05/_web_1.html

[Lam 33]

Tradução em espanhol feito pela Hera.

 

La serie de ovas de la version animada de "Saint Seiya The Lost Canvas Hades Myth" comenzara a partir del 24 de Junio.

 

Esa serie de ovas con 13 capítulos en total es del nuevo y popular manga de Saint Seiya dispuesta en un escenario de una era anterior al Saint Seiya, en la Italia del siglo 18. Una obra que esta siendo publicada por Akita Shoten en la Weekly Shounen Champion, un trabajo bajo la direccion de Masami Kurumada y Shiori Teshirogi. Tenma, un muchacho de descendencia japonesa se ha convertido en el caballero de Pegaso y más tarde su mejor amigo Alone se convierte en el Emperador del Inframundo Hades y en la parte central de esta historia.

 

Antes de que esta serie de ovas salga a la venta desde el 14 de Mayo y atraves del sitio oficial del Anime de "Saint Seiya The Lost Canvas Hades Myth", se ha revelado que comenzará Web Radio.

Serán transmitidos 2 veces por mes programas con conceptos de variedad sobre el trabajo en todo el mundo. Entre las personalidades de estos programas tenemos a la voz de Tenma el señor Kakihara Tetsuya, la voz de Alon el señor Shimono Hiro y al señor Miyake Kenta que interpreta al caballero dorado de Libra, Dohko de Libra.

Charlas libres y espacios de los invitados, "La angustia del Meteoro de Tenma", "Alone y Hades", "El juicio de la balanza de Dohko"; además información sobre las ovas y sobre la planificacion, esto sera lo que se presentara sobre el mundo de este trabajo. Los fans no pueden perderse esta programación!

 

Se ha decidido hacer la proyeccion del volumen 1 con los primeros capitulo el 1 y el 2 durante el evento de encuentro el 14 de Junio, donde seran proyectados en la pantalla grande de las instalaciones del lugar. El lugar será los Cimenas Toho -Roppongi Hills durante 2 horas desde las 10 y hasta las 12 se podra disfrutar de esta obra.

Los invitados a este encuentro seran el señor Kakihara Tetsuya, el señor Shimono Hiro y tambien la señorita Hirano Aya quien interpreta a Sasha, la diosa Athena.

Pueden confirmar y mas detalles en el sitio oficial de Cimenas Toho.

 

http://animeanime.jp/news/archives/seiyaDVD.jpg

 

"Radio Cosmo Noticias"

Formato: Programa de radio transmitido en formato web

Dia de transmision: 14 de Mayo - (2 veces por mes, aproximadamente 30 mins por cada entrega)

Lugar de transmision: Sitio oficial de "Saint Seiya The Lost Canvas Hades Myth" (edicion Pc)

Personalidades: Kakihara Tetsuya (Tenma), Shimono Hiro (Alone - Hades), Miyake Kenta (Dohko)

 

Proyecciones y platicas:

Dia y hora: 14 de Junio (domingo) desde las 10 (alrededor de las 12)

Lugar: Cinemas Toho - Roppongi Hills

Invitados: Kakihara Tetsuya, Shimono Hiro, Hirano Aya (programados)

Para mas informacion consulte el sitio oficial:

http://www.tohotheater.jp/theater/009/news.html#seiya

 

Volumen 1 de las ovas de "Saint Seiya The Lost Canvas Hades Myth"

Capitulo 1 "Promesa" y el capitulo 2 "El despertar de Hades"

Puesto a la venta por: VAP: Precio 6510 yenes (impuesto incluido).

 

http://www.zakzak.co.jp/anime/news/0905/image/090508-005b.jpg

 

Estudio de grabacion del area metropolitana del "Radio Cosmo Noticias" Web Radio de "Saint Seiya The Lost Canvas Hades Myth", entrevistando a estas tres personalidades Kakijara Tetsuya en el papel de Tenma, Shimono Hiro como Alone y Miyake Kenta como Dohko despues de la edicion.

 

P. (pregunta) Por favor expliquenos sobre la seccion de cada uno de ustedes en la radio.

 

Kakihara: "La angustia del Meteoro de Tenma" recibira los problemas y de los radioescuchas a traves del mail, por otra parte buscara como enfrentar viviendo nosotros mismos como la constelacion, que podriamos decir no hay preocupacion que sea muy pequeña.

Shimono & Miyake: Que clase de humano eres? (risa) Que eres un dios? (risa)

Kakihara: Simplemente en una seccion donde simplemente el Meteoro escuchara los problemas de todos.

 

Shimono: El siguiente seria "Alone-kun y Hades-kun", por ejemplo en una situacion de "Alone-kun y Hades-kun fueron al zoologico".

En el caso de Alone diria "esta lleno de animales y todos son hermosos" y en el caso de Hades sería una impresion de "esta lleno de animales y todos se ven deliciosos".

Esta breve seccion ha sido creada para responder un poco al periodismo negro (risa).

 

Miyake: La seccion de "el juicio de la balanza de Dohko" sera de temas enlazados a conductas ordinarias, ademas comparado con los otros dos (Kakihara y Shimono) sera el comportamiento de cuanto se quema el cosmos que yo (Dohko) juzgare desde mi punto de vista, es una seccion de caos al extremo.

Shimono: Creo que sera un desafio en cada ocasion tambien para Dohko.

Miyake: Sera una seccion con la que podra identificarse los oyentes.

 

Shimono: La siguiente seccion es "Lost Canvas Complete Myth (Kansei Shinwa)".

Aqui yo Shimono en el papel de Alone recibire temas en dibujos de oyentes elegidos.

Si mas de la mitad de las respuestas son correctas sera una victoria para el ejercito de Hades del Lost Canvas Complete.

Si es menor a la mitad se convertira en una victoria para el ejercito de Athena (el ejercito de Kakihara).

No obstante la cantidad de quiz de cada ocasion seran propuestas y tiene que responder en 10 segundos a una pregunta, 20 segundos para 2 y se otorgara 30 segundos para 3. Deben responder y no hay segunda oportunidad para poder escribir.

Ademas estara en conjunto de la anterior seccion de "el juicio de la balanza de Dohko"

Una vez con 5 puntos cualquiera, ya sea Shimono o Kakihara, declarara derrota y cedera el turno.

Escuchas de "la seccion de radioescuchas" y de "la seccion free talk" tambien figuran.

 

P. Pueden darnos sus impresiones despues de la grabacion inicial.

 

Kakihara: Desde luego, como era de esperarse fue un gran trabajo la explosion del cosmos que se realizo aqui. El tema de la radio fue "la Guerra Santa".

Me gustaria decir que fue una gran labor del equipo, en verdad disfrute mucho de la grabacion.

No esperaba participar en algo asi y perdia mucho la direccion pero siempre fue encaminado... como si me hubiera perdido. especialmente yo (risa).

Sin embargo con la guia de Dohko (Miyake) y Alone (Shimono) Tenma (Kakihara) pudo continuar...

Los amigos de la infancia Tenma y Alone y en lugar de Sasha (Hirano Aya) esta Dohko (carcajada).

 

Miyake: Que injusticia! Que injusticia! (risa). El punto es que lo que queria decir es que somos la explosion perfecta, verdad!

Kakihara: Es cierto, se puede sentir como el cosmos de todos esta en las grabaciones, no solo en las personalidades sino en el staff que esta inundado de cosmos.

 

Shimono: Al comienzo los tres teniamos direcciones diferentes durante el proyecto pero ya al final los tres juntos llevamos la conclusion y sente la sensacion de un sentimiento de animo.

No sabemos que camino sera por el andemos de ahora en adelante pero los tres trabajaremos con todas nuestras fuerzas al igual y cuando comenzamos con esta explosion del cosmos.

Y para quienes esten escuchando, no hay errores en todas nuestras carcajadas...

 

Kakihara: ¡No le pongas restricciones!

Shimono: Creo que el mayor problema de carcajadas fue especialmente con Kakihara y aunque tambien disfrute la consternacion en que dejo a Miyake!

Miyake: (risa).

 

Miyake: Ahora todavia sentimos un poco esa sensacion de fatiga, porque esta es la primera vez que los tres estamos haciendo radio y ciertamente no era como lo imaginabamos pero cuando abrimos ellos dos asistieron bien; nuestro primer viaje sin duda fue muy peligroso (risa).

A lo largo de las grabaciones del doblaje no veia a los dos individualmente y ahora es como si hubiera abandonado los papeles de cada uno.

De alguna manera se siente o es similar a cuando se realizan las interpretaciones. En si el contenido de la radio esta cargado de caos aunque no creen que nos estamos acercando mas a los papeles originales lo que ya es un progreso de la animacion de la historia original.

 

P. Por favor diganos que es lo que les gustaria hacer para la radio.

 

Kakihara: Por el momento me gustaria llamar a invitados como Aya-chan (Hirano Aya).

Despues me gustaria comunicarles a los escuchas para que entiendan los sentimientos del staff de la produccion.

Shimono: Como lo dijo Kakky (kakihara), no solo somos nosotros sino todos los que estan aqui y hay a quienes nos gustaria llamar para conversar y pienso que sera una buena idea que los radioescuchas tambien los escuchen a ellos.

Despues de eso me gustaria que fuera posible como locacion no solo al interior del estudio e ir al lugar de la produccion.

Miyake: Aun sigue siendo los primeros programas e incluso ahora no sabemos que resultados tendra las secciones; la realidad es que no se pueden recopilar aun la clase de secciones.

Por lo tanto, en primer lugar hay que estudiar cuidadosamente las secciones.

Igual las cosas que me gustarian tendrian que esperar un poco mas (risa).

Antes que todo hay que fortalecer las bases y dejarlas en condiciones (risa).

 

P. Hablenos de sus impresiones sobre sus papeles y si es que estan entusiasmados.

 

Kakihara: La primera vez que le di un vistazo al guion de la audicion de Tenma me quede con el "¡se trata del protagonista de Saint Seiya!" Aun llevo conmigo al personaje principal Seiya de la primera serie de Sain Seiya. Tenma fue un reto en la audición porque me me di cuenta y dije "eh? no es Seiya?", Lei el trabajo original y pense que el Seiya del señor Kurumada fue un caso exepcional. La grandiosa variedad de reparto e interpretacion antecesora de Seiya para mi hubiera sido un inmenso peso que tendria que cargar pero Tenma no tenia que ver con Seiya ya que existia en un mundo de hace mas de 200 años, mientras yo leia la historia podia sentirme sumamente conectado a ella, me senti a gusto y familiarizado con estos personajes reales.

Para esta interpretacion peleare al aldo de Tenma como Pegaso y espero poder hacerlo volar hasta lo mas alto del cielo.

 

Shimono: Cuando estuve en la primera audicion, senti la una presion por la presencia de la obra de Saint Seiya.

A decir verdad, aun durante la audicion cuando hable con las lineas de Alone y de Hades pense "ahh, aqui es donde dicen que cambia", pense "Alone se convirtio en Hades, habra desaparecido por completo?" Hades lo hizo porque Alone es puro y pense en las palabras de Hades sobre que "la muerte le brindara la salvacion a las personas" con el caso de Alone.

Y al final esa sigue siendo mi pregunta, Alone habria desaparecido por completo? Creo que debo llevar ese enigma bajo brazos hasta que sea develado a la luz para que el villano ordinario pueda ofrecer una experienza diferente a lo conocido.

 

Miyake: Dare un argumento honesto, creo que el peso de la obra de Saint Seiya es sorprendente, en algunos aspectos se ha tomado conciencia frente a esta obra integra, ya que con tan solo interpretar a uno de los humanos, Dohko, resulta ser de importancia por que hace la diferencia con la que concientizamos a Saint Seiya.

Personalmente soy un gran admirador de Saint Seiya y no puedo dejar que mis interpretaciones se mezclen con mis propios sentimientos como tal, seria actuar de forma contraria. Una vez reestablecida la percepsion de Dohko pude dar esa interpretacion que da el rango de Dohko y que es puesto en esta obra.

 

P. Tendran algun mensaje o breve palabras para aquellos que proximamente podran sintonizarlos en la radio?

 

Kakihara: Como actor he entregado mi alma a esta historia a traves de las grabaciones y me gustaria mucho todos puediera verla ademas tambein me gustaria que nos siguieran muchas personas a traves de los medios electronicos como esta radio. Les dire a la nueva generacion de Saint Seiya que con un click casual nosotros escucharemos el "Ah, eso suena muy interesante!" asi que regalenos unos 10 mins.

La radio puede ser absurda pero deseamos que nos escucharan con un basto y amigable cosmos.

 

Shimono: Al comienzo de este proyecto los tres quedamos a merced del viento y durante el intermedio estabamos perdidos pero se volvio muy entretenido y creo que lo mismo veran cuando escuchen la radio, esperamos que este sea de su interes. Sabemos que entre las ovas y la radio hay mucha diversidad pero incluso con eso hemos trabajado con todo lo que tenemos para que, repito, hacerlo del interes de los escuchas.

 

Miyake: Primero, desde ahora tanto la obra como radio iran de la mano trabajando como las personas y espero que la radio se convierta en parte de y no a parte de.

El punto de esto es sofocar y ampliar los contenidos tan solo poniendo un poco de su atencion conociendo la labor y mas sobre esta obra durante cada dia de vida que se le ha planeado dar vida.

Nosotros hicimos uso de todo lo que teniamos hasta el ultimo gramo de esfuerzo asi que por favor sintonizanos y regalenos un poco de su atencion.

 

El primer "Saint Seiya The Lost Canvas Hades Myth Radio Cosmo Noticias" iniciara transmision el 14 de Mayo a traves del Sitio oficial del anime!

 

Saint Seiya The Lost Canvas Volumen 1

Capitulo 1. "Promesa"

Capitulo 2. "El despertar de Hades"

Puesto a la venta por: VAP

 

VPBV-13345 6.510 yenes (impuesto incluido)

Duracion 45 min./un lado/Color/16:9/Dolby Digital/Stereo

 

VPBV-71059 7.560 yenes (impuesto incluido)

Duracios 45 min./BD25G/MPEG-4AVC/Color/16:9(1080p)/Linear PCM/Stereo

(Special feature) Opening sin creditos, material

Primera produccion, Serie Especial que aplicara para , adjunto una tarjeta ilustrada con dibujo de la maestra Teshirogi Shiori.

 

© Kurumada Masami - Shiori Teshirogi / Akita Shoten - TMS

 

Kakihara Tetsuya

"Ha sido un buen trabajo el elevar sus cosmos (risa), y ya que en el tema de la radio de "la Guerra Santa" hubo varias confrontaciones pero quiero decir que no es una labor incansable!

En verdad me diverti en las grabaciones, pense que no seria un buen encuentro con menos de tres participantes y resulto lo contrario. A veces tendemos a perder el sentido de direccion y entramos en algunos ajustes no obstante habia alguien que de forma discreta corregia este descarrilamiento, principalmente los mios (risa). Es placentero escuchar que el cosmos se ha expandido en este lugar y que pudimos sentir tambien ademas de los cosmos de nosotros tres el cosmos de los del staff, todos haciendo explosion a la par durante esta grabacion. Esperamos que muchas personas puedan conocernos con "Saint Seiya The Lost Canvas Hades Myth" a traves de este medio que es la radio y crear una conexion con la nueva generacion de Saint Seiya."

 

Shimono Hiro

"Iniciar con tres personas que iban en direcciones diferentes fue algo inusual pero de alguna forma pudimos terminar yendo por uno solo, tengo la sensacion de que vamos creciendo y yo en verdad estoy disfrutando de ese crecimiento.

Los tres juntos hemos grabado con todo lo que tenemos y conseguimos encender el cosmos perfectamente, creo que esas risas hilarantes que todos escucharan no son ningun error, en especial las de Kakihara... (risa) y tambien hablo de la diversion de Miyake (risa). Haremos lo posible para que esta radio conserve su interes por "Saint Seiya The Lost Canvas."

 

Miyake Kenta

"Es agradable estar cubierto por este reconfortante sentimiento de fatiga. Siendo esta la primera vez para los tres en la radio no podiamos imaginar que esperar, como nuestro primer viaje fue como sacarnos de nuestro ambiente a un mundo peligroso pero ya conversando con el latoso de kakihara, mi compadre Shimono y por supuesto mi atenunate presencia como Dohko fue algo semejante a un esquema que pudimos conseguir. Practicamente la relacion entre nuestras interpretaciones es muy cercana y eso se pudo sentir. Aunque si fue muy agotador (risa). Asumiremos sobre nuestros hombros el que siga entrando todo este poder, asi que presten atencion a estos tres y a sus absurdos comentarios en la radio, eso es todo lo que tengo que decir."

 

Source:

http://www.zakzak.co.jp/anime/news/0905/090508-005.html

http://animeanime.jp/news/archives/2009/05/_web_1.html

 

Gracias Anahi

ssye.tk

[Bruno Ogawara 2.997]

14 de junho? OMG, será que no dia seguinte já sairá alguma coisa na net?! Seria uma presente de aniversário TOTALMENTE EXCELENTE! \o/

[drustann 228]

Por sasshi.

 

 

Segue abaixo algo que saiu no Japão sobre Shiori, seu Lost Canvas, o anime, ND e Masami:

 

Há um tempo Kurumada disse que a ordem da cronologia de Saint Seiya seria esta:

 

Meiou Shinwa the Lost Canvas; Episode G; Saint Seiya; Meiou Hades (Jyuunkikyuu-hen, Meikai-hen e Tenkai-hen); Meiou Shinwa the Next Dimension, Ginwa Shinwa e....

 

Mas por que Lost Canvas é tão diferente da fase Elíseos? Porque Akita shouten tem um direito parcial da história escrita por Shiori e assessorada por Kurumada. A Toei não faz parte desta produção.

Já faz um bom tempo desde começaram as negociações de LC anime e havia uma dúvida, insegurança e temor por um projeto que seria a evolução de algo que já tinha sido muito importante na industria de animes. Lost Canvas é uma história amada pela maioria dos fãs de Seiya e odiada por alguns poucos. O ódio no Japão foi diferente desta vez. Com o Episode G não ocorreu isso porque Kurumada, em uma entrevista à televisão sobre o editorial Jump, confirmou a produção de Meikai-hen que deixou os fãs felizes e ele explicou que EG tinha sido autorizado porque ele queria conhecer o ponto de vista de outra pessoa (sobre sua obra). Porém, quando saiu Lost Canvas tudo foi diferente, não somente por contar uma história que contaria o início de tudo, mas porque também seria uma visão 'multi-ângulo' da história passada contra Hades. Mesmo tendo assessoria direta e apoio de Kurumada, Teshigori recebeu muito apoio de pessoas como ela, uma fã de Seiya desde criança; porém alguns fã criadores de doujin de Seiya não ficaram muito felizes. Eles se perguntavam 'por que ela e não eu?'.

De um caminho inicial extremamente complicado e difícil Teshigori conseguiu vencer tudo isso e seu mangá tem vendido muito bem e terá um anime de alta qualidade e animação em alta definição. Essa história feliz quase termina mal quando Shiori se adoeceu no ano passado. Porém ela superou a adversidade e voltou a trabalhar em seu mangá.

 

Mas quem é Teshirogi Shiori?

Ela é uma fã de Seiya como todos nós, porém ela pensa que não é necessário aparecer muito em público para as pessoas gostarem de sua obra. Ela é uma autora de histórias bem diferentes, sendo seu estilo de desenho e sua imaginação nas histórias a principal fonte das pessoas terem reparado nela. Toripon recorda quando ela (Shiori) foi a Geo assitir Hades-Santuário pela primeira vez. Ela se emocionou muito a ver Mu novamente. Nesse tempo nosso grupo era muito diferente de como é agora. Hoje ela é uma 卒業メンバ (NdT: Ao que parece Toripon já conhecia Shiori de antes e eles eram do mesmo grupo)

 

Como foi o momento para Shiori encarar o lançamento do mangá e depois o do anime?

 

Parece estranho, mas ela soube dessas notícias depois de muitas outras pessoas já saberem. Até hoje em dia há artistas que não sabem da saída da Image Song até o momento de ver a notícia nas páginas de Seiya.

Na primeira vez ela foi tomada por surpresa, mas logo aceitou o desafio de escrever LC. Depois, para o anime, no seu aniversário ela estava feliz, mas achava que seria apenas um 'bom anime'. Hoje ela vê o esforço que estão dando à sua obra e ela trabalha em dobro desenhando e escrevendo o mangá e assessorando na direção do anime.

 

Lost Canvas é oficial? Puro?

 

O que é puro para você? Como sabemos o mangá original de Seiya é uma história editada e que pertence a Shonen Jump baseada na história original de Kurumada. Lost Canvas é assessorado diretamente por Masami Kurumada e o anime também. No fim, tudo faz parte da mesma história.

 

E onde está Next Dimension?

 

Atualmente ND está sendo escrito novamente desde Março, porém pouco a pouco ele se torna Ginwa Shinwa. Como foi dito antes, a palavra-chave/dica da história esta em seu título: Next Dimension.

Foi dito muito pouco sobre esse mangá. Apenas foi dito que um personagem importante voltará à cena e de cenários em um templo diferente de como conhecemos até agora.

Há muitas perguntas no ar como onde estaria Touma. Onde Tenma entrará na história?

Algumas respostas foram dadas pelo chefe de edição da Shonen Champion. A publicação tem sido randômica pela grande carga de trabalho. Também porque Kurumada quer ND colorido mesmo na Shonen Champion, como disse no primeiro tomo: "Estamos no século 21 e ainda seguimos fazendo mangás em preto e branco?" Mesmo assim, Champion estava decidida, porém outros mangakas não acharam legal apenas Kurumada ter essa oportunidade. Variação e adições de muitas coisas fizeram ND ser como está agora. Quem sabe ND deverá esperar o final de LC para voltar a sair.

 

É importante qualidade blu-ray? Por que fizeram em Blu-ray?

 

Desde tempos atrás o time Seiya pensou em produzir Elysion-hen em HDTV, porém com a saída do principal desenhista, o nível 'learning now' de colorização, e a TOEI com a decisão firme de manter Seiya em 'standard definition' deu aquele resultado.

Agora tiveram uma nova oportunidade, então não apenas usaram HDTV como FULL HDTV em 1080p usando um formado de vídeo dando o máximo em hertz. Quem tiver a oportunidade, veja LC em blu-ray e sentirão a diferença dessa qualidade!

Editado Maio 13, 2009 por drustann

[drustann 228]

Não sei o que significa isso também. WAN tá online e logo te responder hehehe

 

Ah, só algumas explicações: O texto é da 'equipe seiya' e conduzido pela Sasshi. A minha tradução não foi ctrlc/v. Não que eu tenha mudado o sentido das coisas, mas tentei reescrever o texto para o portugês sem matar o significado das coisas. Se eu apenas traduzisse literalmente muitas coisas ficariam sem sentido.

Por último, eu não sei se esse tópico era o ideal para isso porque fala de Next Dimension, mas como fala muito do anime eu decidi colocá-lo aqui.

 

 

EDIT:

 

 

RADIO COSMO TEM SEU INÍCIO:

 

http://www.loscan.jp/radio/index.html

 

Pra quem quiser ouvir...

Editado Maio 13, 2009 por drustann

[Visitante WAN]

Bom, NEXT DIMENSION não está transformando-se em Ginwa Shinwa, mas contando nesse momento essa estória (acredito que seja o nome dado a essa parte que conta o futuro).

 

Só pra complementar, Sasshi diz claramente que Kurumada apóia Teshirogi em sua obra, ajudando nos desenhos das Cloths

 

Enfim, nada de relevante como notícia, mas um esclarecimento muito bom

 

GO GO SASSHI-SAMA!!