[Anime] THE LOST CANVAS - Tópico Oficial

[Kaleo Rayner 55]

Não sei se já foi postado... em caso positivo, só ignorar. Do site do Vila:

 

http://www.cavzodiaco.com.br/noticia.jsp?id=4786

 

"No próximo dia 13 o site CavZodiaco.com.br completará 8 anos no ar e, como não podia deixar de ser, quem ganhará o presente são os fãs brasileiros da série: lançaremos, com total exclusividade, a versão completa (FULL Version), em português, da música tema de encerramento do anime do Lost Canvas, a Laços de Flor, cantada pela Melissa Matos. Não perca!!!"

 

 

Então há uma versão full do encerramento BR? Gostei de saber. Na espera da próxima quarta

[.Mark 604]

Na verdade eles já tinham informado que teria na entrevista que fizeram com a cantora do encerramento e tals.

Também estou no aguardo, gostei da versão do encerramento.

[NunoEddie 1.204]

Noticia tirada do fórum SS InfoRed sobre nova abertura e encerramento em LC:

 

 

2010-01-09 06:00:26 テーマ：ニュース

Opening

明日への闘志

Ashita he no toushi

by Marina del Ray

 

Ending

明日への飛翔～flap your wings～

Ashita he no hishou ~flap your wings~

by Marina del Ray

 

The new song is the ending that was produced back on May of 2009, there is an event scheduled where they will have a mini live performance for the first time of the new ending song.

 

hawk

[Gray Walker 224]

Não Nuno, isso não é de LC. É a abertura e o encerramento de Ring ni Kakero 1: Shadow.

[NunoEddie 1.204]

A informação é do forum que indiquei. Agora se está incorrecta nao sei. Nao é custume postarem noticias incorrectas lá.

[Kore 236]

Oba, muito bom saber saber que teremos versão em português da canção Hana no Kusari inteira.

 

Pena que não tem outras como Blue Forever, Pegasus Fantasy, Kimi to Onaji Aozora, My Dear ou Never. Gostei dessas versões também.

[animeman 958]

De acordo com a própria fonte original da notícia, essas duas músicas serão usadas na nova fase do Ring ni Kakero.

 

E a música de abertura já tinha sido usada na primeira temporada do anime.

[Pandora Lynn 31]

Eles passaram o vol.1 no cinema e depois saiu, na outra semana, em dvd e blu-ray. O dois saiu apenas em dvd e blu-ray, sem transmissão no cinema. O três novamente passou no cinema com o lançamento dos produtos na semana seguinte. E por aí vai. Agora o quinto passará novamente no cinema tendo o lançamento do dvd/blu-ray na semana seguinte.

 

Sai picotado no cinema! O.o

 

Mesmo que lancem em DVD, fica estranho não lançarem tudo no cinema. Dizer em alto e bom som "quem quiser ver tudo que compre o DVD". Mas enfim...

[Kaleo Rayner 55]

Lynn, não querendo aqui bancar o chato, mas isso também aconteceu com Hades-Santuário...

 

Os OVAs passavam primeiro no PPV, só saíam em DVD de dois a três meses depois, e em diversos episódios - 2, 3, 4, 5, 8, 11 e 12, se não falha a memória - , algumas cenas foram "exclusivas" dos DVDs (tipo Radamanthys espancando mais ainda Mu, Aiolia e Milo, Seiya com premonição do futuro usando a Armadura Divina, etc).

 

Acho que em Hades-Inferno isso também aconteceu uma vez, quando Rada recebe a ilusão de Kanon... na versão PPV nem chegou a ser mostrado isso direito, só nos DVDs =P

Editado Janeiro 10, 2010 por K Rayner

[Finess 121]

Sera que vamos ter esses pequenos fillers em LC?

[NunoEddie 1.204]

Mas LC sai directamente em DVD, ou seja, já vemos as versoes finais. Por isso nao deve haver esses extras.

[Chemist Black 1.485]

Mas so LC já tem uns pequenos fillerss.

[Kagaho de Benu 134]

Também temo que a luta de Hasgard-Sama e Kagaho fique aquém do que merecer ser, dando uma olhada no "trailer" achei meio estranho aquela sequência de socos do Espectro...

[Vilão 876]

Já eu não gostei muito do Kagaho voando em volta do Hasgard. Mas é muito cedo para criticar. Temos de aguardar o lançamento.

[Libra 285]

É, ele voando pra acertar o Hasgard ficou meio estranho, parece algo como Superhomem, todo duro voando. Mas aquela cena que ele voa bem em direção ao Hasgard com o céu nas costas ficou foda com as asas batendo

[bronze_saint 46]

Picotado? Como assim?

 

Eles passaram o vol.1 no cinema e depois saiu, na outra semana, em dvd e blu-ray. O dois saiu apenas em dvd e blu-ray, sem transmissão no cinema. O três novamente passou no cinema com o lançamento dos produtos na semana seguinte. E por aí vai. Agora o quinto passará novamente no cinema tendo o lançamento do dvd/blu-ray na semana seguinte.

E eu realmente não acho que tenha a ver com a popularidade de personagens específicos. Não que eles estejam passando apenas os volumes ímpares por alguma superstição e sim porque deve ser caro alugar o Cine Toho, então eles optaram em alugar para passar apenas um volume sendo que o próximo eles não passariam. Como o primeiro capítulo precisa de uma divulgação mais forte, obviamente o primeiro volume foi passado também no cinema. Aí, com isso, foi criada essa sequência de volumes ímpares.

 

Eu acho que é isso, sei lá.

 

Esse tipo de coisa é planejada com muita antecedência. Mesmo antes dos episódios estarem prontos, eles já decidem o que vão exibir nos cinemas. Isso tudo é parte de um projeto. Não é só um personagem se tornar mais popular que ganha exibição no cinema. A TMS tem um orçamento programado para LC e se atêm a isso.

[Sanamo 1.157]

HANA NO KUSARIO ~ LAÇOS DE FLORES - FULL VERSION (BR)

 

 

 

Como as cores num retrato o tempo insiste em desbotar

As lembranças que eu guardei estão todas a murchar

Ao fechar os olhos me transporto a um dia mais feliz

Em meus sonhos modificar um destino tão sombrio

 

O calor do dia envolve nossas mãos

Um fantasma do tempo, sentimento que não chega ao fim

Misturando amor e dor, seu sorriso sempre viverá dentro de mim

 

Quando a noite cai, a saudade traz

A lembrança do seu rosto

E uma lágrima se torna um santuário

Uma flor que cai no silêncio faz

A lembrança dessa história ecoar

Trilhar a estrada das pétalas

Em nossos laços de flor

 

Essa nossa melodia, o tempo insiste em desgastar

Harmonia a ressoar por um mar de solidão

Duas almas se entrelaçam no infinito a dançar

Mesmo um rio de lágrimas

tem a imagem do luar

 

Nossos sonhos já não podem perecer

Preservados pra sempre, eternamente

no meu coração

Quando a flor desabrochar , a promessa vai se transformar

em oração

 

Não pensar no fim é o que faz de mim

Uma chama contra o vento

Resistindo a dor em meio a tempestade

Sem me entregar, tento disfarçar

minhas lágrimas enquanto a chuva cai

O vento segue a sussurrar

A nossa velha canção

 

- SOLO-

 

Quando a noite cai, a saudade traz

A lembrança do seu rosto

E uma lágrima se torna um santuário

Uma flor que cai no silêncio e faz

A lembrança dessa história ecoar

Trilhar a estrada das pétalas

Em nossos laços de flor

É o que nos faz acreditar

Que mesmo um deus não vai nos separar

[Rafael Brasil 75]

Não gostei mesmo dessa versão...

 

Não troco a original nunca!

[Libra 285]

Eu gostei, não achei tão ruim, ficou bem legal

[Gray Walker 224]

Ficou linda

 

Claro que não se compara com a versão original, mas em se tratando de uma adaptação ficou ótimo.

[Joker 350]

Me surpreendi com essa música em português....ficou boa mesmo...

PENA Q EU PULO TUDO ISSO! *BOOOOOOOOM*

 

Pelo menos ficou melhor que a abertura, com aquele cantor de banheiro forçando a voz pra sair bonito, e só conseguindo ficar forçado hihihihi

[.Mark 604]

Não troco pela original, mas a musica é linda. Uma das melhores adaptações de musicas de anime hehe Adorei.

 

Só odiei a filhadaputisse do Vilarinho colocar vinheta do site dele no meio da musica. Totalmente ridiculo.

[Pandora.Lc 6]

Ouvi a versão brasuka de encerramento

 

Um verdadeiro crime com a versão original.

-Voz péssima

- Letra pobre

- Falta de casamento entre 'frases' e 'melodia'

 

TERRIVEL

 

 

Respeito a opinião de quem gostou, mas eu sinceramente detestei

[Vilão 876]

Achei a daptação da mísica linda. A letra foi muito bem feita, apesar de asvezes se distanciar do original.

 

A cantora não compromete também.

[Sanamo 1.157]

Confirmado para o dia 14 de Fevereiro a exibição no Toho Cinema do Volume 4 OVA's 7 & 8 (Asmita) e a premiere do Volume 5 do OVA's 9 & 10 (Hasgard). Haverão entrevistas com os dubladores de Tenma, Dohko, Kagaho e Hasgard com perguntas dos fãs enviadas por email ou ao vivo.

 

 

http://www.tohotheater.jp/theater/009/info/event/seiya3.html

 

 

// JapanRockStar