[Anime] THE LOST CANVAS - Tópico Oficial

[drustann 228]

O de Tenma é muito bom, mas o de Alone é excelente. Ah, sei lá... gostei de todos.

Quero só ver quem fará a voz de Yuzuriha e do Yato.

Editado Janeiro 5, 2009 por drustann

[°Z° 3.281]

O de Tenma é muito bom, mas o de Alone é excelente. Ah, sei lá... gostei de todos.

Quero só ver quem fará a voz de Yuzuriha e do Yato.

 

Na verdade, o dublador do Alone me surpreendeu um pouco. Eu esperava alguém com uma voz próxima a do Shun, mas esse cara tem a voz típica dos protagonistas bocudos nipônicos (pelo menos foi essa a impressão que tive ao escutá-lo no cd drama do EG e no link postado pelo aries). No entanto, tudo indica que a versatilidade do cara é enorme já que foi escolhido para um papel mais 'contido'.

[Erasculio 5]

Na verdade, o dublador do Alone me surpreendeu um pouco. Eu esperava alguém com uma voz próxima a do Shun, mas esse cara tem a voz típica dos protagonistas bocudos nipônicos (pelo menos foi essa a impressão que tive ao escutá-lo no cd drama do EG e no link postado pelo aries). No entanto, tudo indica que a versatilidade do cara é enorme já que foi escolhido para um papel mais 'contido'.

Ele não tem a voz "de menina" do Shun (principalmente o novo), mas o papel dele em RahXephon era principalmente como uma pessoa contida. A melhor comparação provavelmente é com o Shinji de Evangelion - um personagem que gritava de vez em quando, mas na maior parte do tempo tinha uma postura introspectiva.

 

Eu imagino um Alone com voz séria, menos infantil ou brincalhão do que o do mangá (onde ele já é bastante adulto e sério).

 

Erasculio

[drustann 228]

Exato. Ele fará uma voz mais "doce" quando for apenas Alone e depois usará um tom mais sério, contido e pausado para o Alone/Hades. E ainda terá uma voz boa para caso Alone/Hades dê alguns berros.

O cara é realmente bom.

[aldebafã 29]

Quero saber de dublador quando a série vier para o brasil... até lá: é grego

[LF Rocks!!! 416]

Que saudades da Misa Misa É só ela utilizar um tom mais sobrio que fica perfeito pra Sasha sim.

 

Eu não gostei da voz do Tenma não '

 

A voz do Alone, se for nesse tom, ficará suprema, perfeitamente combinando com a personalidade "maricas maligna" dele

 

E a Pandora nem fedeu e nem cheirou.

 

Agora eu já to é pensando na dublagem brasileira

[Dark 0]

Vendo (ou melhor escutando) ou exemplos que o aries deu, consegui ver a qualidade dos dubladores do Tenma e do Alone. Realmente, são muito bons, e achei que o do Tenma vai combinar perfeitamente, já o do Alone é só fazer um "ajuste" que também fica com a voz perfeita para o personagem.

[fiduma 112]

Agora eu já to é pensando na dublagem brasileira

 

Você acha que a Máfia Barolli vai perder sua bocada????

 

Para mim o Hermes pega de novo. O que não é ruim, porque a maioria do povo já está acostumado com o Pégasus dele. Se vender bem, que mal tem?... rs

 

E eu quero ver o Gilberto dublando o mastigador de escudos DEFTEROS...

[El Buga 39]

Defteros com a voz do Gilberto Barolli ia ficar PHODÁSTICO

 

(se bem que iria estragar toda a surpresa logo de cara... mas enfim...)

[Duds 1]

Você acha que a Máfia Barolli vai perder sua bocada????

 

Para mim o Hermes pega de novo. O que não é ruim, porque a maioria do povo já está acostumado com o Pégasus dele. Se vender bem, que mal tem?... rs

 

E eu quero ver o Gilberto dublando o mastigador de escudos DEFTEROS...

 

Não fala isso nem por brincadeira

 

Verdade que seria inevitável termos dubladores do anime "original" na dublagem de LC (porra, quantos trocentos mil dubladores já participaram de CDZ no Brasil ao todo, entre protagonistas e secundários?), mas eu não gostaria mesmo de ver repetição de vozes entre as gerações dos dois animes. Que a semelhança fique restrita à aparência mesmo, não mais que isso :/

 

Se bem que, se LC cair na mão da Playarte, aí fodeu, vai pra Dubrasil com cerveja e o resultado todo mundo já sabe... Porra, tinha que ir pra Focus Filmes então :/

[Bruno Ogawara 2.979]

To postando aqui dois vídeos, um da Aya Hirano (a dubladora da Sasha) e outro da Mizuki Nana (Pandora), cantando nos shows delas. /o/

 

God Knows (Suzumiya Haruhi) - Aya Hirano - Live:

http://br.youtube.com/watch?v=Nf5ZHMevV_U

 

Wild Eyes (Basilisk) - Nana Mizuki - Live:

http://br.youtube.com/watch?v=qzREBQyEOJ0

 

Sou fã dessas 2 músicas delas, adoro. *o*~

Editado Janeiro 6, 2009 por Seiya Ogawara

[drustann 228]

No 2ch saiu outra lista de dubladores. Novamente, não sei se é real ou não:

 

Hipnos: Tomohiro Tsuboi

Trabalhos: Johnny Gil (D Gray Man); Izumo Kamitsuki (Naruto)

 

Shion: Miki Shinichiro

Trabalhos: Creed Diskneth (Black Cat); Urahara (Bleach)

 

Dohko: Miyake Kenta

Trabalhos: Skin Boric (D Gray Man); Jirobo (Naruto); Tsume (Wolf´s Rain)

 

Yato: Abe Atsushi

Trabalhos: Não conheço nenhum

 

Yuzuriha: Sanae Kobayashi

Trabalho: Allen Walker (D Gray Man); Ennis (Baccano!)

 

 

EDIT:

 

Cosmic Avenger (sei lá o nome desse negócio) dessa semana:

 

http://i48.photobucket.com/albums/f234/tre...evor/115_22.jpg

 

http://img381.imageshack.us/img381/6850/20090107101601495jpgje6.jpg

 

Se alguém puder traduzir para nós, principalmente para sabermos qual será a informação da semana que vem.

Editado Janeiro 7, 2009 por drustann

[aries 15]

Bom, estou dando apenas uma passada, mas pelo que parece na semana que vem a Cosmic News será igualzinha à esta, só que com os "profiles" dos dubladores de Alone e Pandora.

 

Na volta tento traduzir algo, se não sair mais nenhuma tradução!

[drustann 228]

Então não teremos revelações de outros dubladores, mas apenas o profile de Pandora e Alone?

[°Z° 3.281]

Então não teremos revelações de outros dubladores, mas apenas o profile de Pandora e Alone?

 

Se for isso mesmo, vai ser um desperdício de papel e tinta a próxima Cosmo News...

 

Espero que a produção divulge, ao menos, algum esboço do Shion ou do Kagaho.

[Chemist Black 1.484]

Bom, estou dando apenas uma passada, mas pelo que parece na semana que vem a Cosmic News será igualzinha à esta, só que com os "profiles" dos dubladores de Alone e Pandora.

 

Na volta tento traduzir algo, se não sair mais nenhuma tradução!

 

Aff isso é broxante

 

Eu quero ver os esboços do Kagaho

 

E o dublador tbm

[Bruno Ogawara 2.979]

Nesse mês tinha que sair já as primeiras imagens e aí no mês que vem, sairia o primeiro trailer.

[aries 15]

Sim, pelo visto é só isso mesmo. Dubladores de Alone e Pandora.

 

Pro Kagaho eu imagino uma voz assim: http://www.youtube.com/watch?v=stRHxsld3DY (é o rapaz que chega)

[drustann 228]

Hum, que pena que teremos zero de novidades na semana que vem. Mas também, se eles entregarem todo o ouro de uma vez aí eles estragam as surpresas.

 

Gostei dessa voz, Marcel! Mas eu já imagino a voz do Hisagi para o Kagaho. Aliás, ele dublou Ikki na nova dublagem hehehe

 

*Aliás, linda trilha sonora a desse anime que você postou*

Editado Janeiro 8, 2009 por drustann

[Visitante WAN]

Novos Dubladores Lost Canvas anime

 

耶人:阿部敦

Yato: Abe Atsushi

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%83%A8%E6%95%A6

Esse cara TEM CARA de Yato, hehehehe

 

ユズリハ:小林沙苗

Yuzuriha: Kobayashi Sanae

http://ameblo.jp/sanae-kobayashi/

http://www.sanae-kobayashi.com/index.html

http://pro-baobab.jp/ladies/kobayashi_s/index.html

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%...%B2%99%E8%8B%97

 

シオン:三木眞一郎

Shion: Miki Shinichirou (Aiacos em Meikai-hen)

http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+6212229902320

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%...%B8%80%E9%83%8E

 

童虎:三宅健太

Douko: Miyake Kenta

http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+6271141499310

http://kentanoken.blog94.fc2.com/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%...%81%A5%E5%A4%AA

 

ヒュプノス:坪井智浩

Hypnos: Tsuboi Tomohiro (Izumo em Naruto)

http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+3355023565520

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%AA%E4%...%99%BA%E6%B5%A9

 

by Megami Sasshi

Editado Janeiro 8, 2009 por WAN

[drustann 228]

hahaha... Eu já tinha postado isso na página anterior, mas agora pelo jeito foi confirmado! Foi confirmado, né? hehehe

São ótimas escolhas, vão por mim. Shion com a voz de Urahara >>>>>>> mundo. Yuzuriha com a voz de Allen Walker >>>>>>>>>>>>>>>>> yeah! E o dublador de Dohko tem uma voz muito abrangente. Ele em Wolf´s Rain como Tsume detonou e eu acho que ele usará aquele tipo de voz para o Dohko.

 

 

Valeu, WAN.

[Dark 0]

Também gostei bastante das vozes, com apenas uma ressalva para o dublador do Hypnos. A voz do Izumo é muito grave/grossa e estranha (se for quem eu acho que é), não passa tanto um ar de imponência, pelo contrário. E acho que apesar de ser o mais "humilde" dos deuses, Hypnos ainda deveria ter um tom de voz bem imponente e calmo, sendo apenas um pouco grave. Talvez o dublador consiga fazer uma voz diferente e condizente com esse papel.

Editado Janeiro 8, 2009 por Dark

[drustann 228]

A voz do Izumu não é grave, é normal. Izumu é aquele carinha chunnin que lutou contra Kakuzu junto com um outro chunnin. Lembra?

 

Enfim, vou tentar achar o sampler da voz de todos.

[Visitante WAN]

hahaha... Eu já tinha postado isso na página anterior, mas agora pelo jeito foi confirmado! Foi confirmado, né? hehehe

São ótimas escolhas, vão por mim. Shion com a voz de Urahara >>>>>>> mundo. Yuzuriha com a voz de Allen Walker >>>>>>>>>>>>>>>>> yeah! E o dublador de Dohko tem uma voz muito abrangente. Ele em Wolf´s Rain como Tsume detonou e eu acho que ele usará aquele tipo de voz para o Dohko.

Valeu, WAN.

Ops... Mea culpa... Eu não tinha visto a lista

 

Bom, não sei se está confirmada, mas é o que a Sasshi publicou no IcePlanet, heheheh se é a mesma lista, então pode ser sim que seja.

 

Dá pra ver que os dubladores clássicos do Dohko, Sion e Hypnos não são os mesmos Eu acho uma pena, mas vamos ver como os novos se sairão nesse novo projeto

[Chemist Black 1.484]

Que legal! O LC terá tudo novo.

 

Espero que esses dubladores sejam fenomenais