Lost Canvas volume 8 - Versão Nacional

[drustann 228]

Finalmente comprei o volume 8 do Lost Canvas e nele temos a luta de Manigoldo e Sage contra Tânatos. Vou tentar escrever menos, pois sempre me empolgo e acabo escrevendo demais.

O mangá começa com a luta de Mani x Veronica, um baita espectro legal e muito forte. Veronica é uma bichona, mas a maneira com que ele se porta e trata seus adversários é muito legal. Falas como "Ah, que peninha" ou "Minha preciosas amiguinhas" sem atípicas em SS, então Veronica é, pra mim, um personagem muito legal. Seu golpe Burial Fort (Traduzido como Sepulcro dos Amaldiçoados) é muito forte e não é um espectro pra qualquer um vencer, não. As falas de Manigoldo ao chamá-lo de transformistas ou ao dizer que "Veronica estava dando em cima dele" são demais. Aliás, Manigoldo é incrivelmente moleque. Pelos spoilers dava pra ter uma noção disso, mas, ao ler em português, isso fica muito evidente. Creio que ele seja o dourado mais jovem entre os doze. A cena dele jogando Yato no Veronica pra ver o que o golpe do espectro faria é impagável!A tradução do Sekishiki Kisouen ficou como Chamas Demoniacas em português e o golpe é o que imaginávamos: Ele usa os espíritos para incendiar a alma do oponente. É um golpe bem forte! O seu outro golpe, Sekishiki Konso Ha, foi traduzido como Hecatombe dos Espíritos. Nesse ele usa os espírito para criar explosões. Quanto maior o número de espíritos, maior a explosão. Confesso que esse golpe já não me chamou tanto a atenção.

Depois temos Manigoldo invadindo o palácio dos deuses gêmeos e essa parte eu considero muito boa! Nem vou ficar falando dela porque acho que todos aqui conhecem essa parte muito bem, mas eu destaco algumas coisas que não sabiamos quando lemos os spoilers:

- Manigoldo tinha admiração por Tânatos, mas odiava a morte, apesar de lidar com ela todos os dias e de encará-la com naturalidade. Tanto é que ele, quando vai atacar Tânatos, diz: "Que droga, em pensar que eu te admirava (admirava Tânatos) quando era moleque. Mas meu ódio pela morte era muito maior do que essa admiração!"

- Manigoldo era um ladrão que atuava junto com um grupo. Ele ataca Sage para tentar matá-lo e roubá-lo, mas acaba sendo convencido pelo Patriarca a segui-lo, pois ele o ensinaria que "a vida não era um lixo". Aliás, essa parte é muito bonita, pois Manigoldo vê Albafica e Hasgard morrendo enquanto a voz de Sage ressoa em sua cabeça dizendo "E então, a vida deles foi um lixo, Manigoldo?".

Aliás, um detalhe interessante: Assim como a personalidade de Dégel pode ser dividida em duas (A fria, austera, exibida e polida que foi mostrada antes de sua missão com a passional que está sendo mostrada agora, em Atlantis), a de Manigoldo também tem essa divisão. Na sua aparição na Floresta e em sua luta contra Veronica, sua personalidade é despojada, sem respeito algum por ninguém (incluindo Tenma e seus amigos, tanto é que ele jogou Yato no Veronica), com falas rudes, etc, etc... Porém, em sua luta com Tânatos junto com Sage, Manigoldo tem uma postura de quase "filho querendo que o pai o admire". Ele se coloca na frente de um ataque de Tânatos para defender Sage, ele dá um soco no deus da morte e diz "Viu só! Eu acertei ele, mestre!"; ele nunca trata Sage de maneira desrespeitosa e há um grande sentimento de admiração de Manigoldo por ele. Claro, ele continua falando de maneira rude, mas esse é o jeito dele. Confesso que foi estranho pra mim ver esse Manigoldo de falas mais "meladas", mas também confesso que eu amei ver isso, achei muito legal!

 

Enfim, um baita volume legal, com duas lutas que eu considero ótimas e com muitos personagens bons.

 

Manigoldo agora está definitivamente no meu top3!

Editado Novembro 17, 2008 por drustann

[King of Loss 275]

Chamas Demoníacas ficou simples e legal, mas Hecatombe dos Espíritos não soou bem (Funeral das Almas teria sido muito melhor).

 

As falas em português realmente dão um "feeling" a mais, não é? Essa relação Mestre/Aprendiz (quase Pai/Filho, como você disse) entre Manigoldo e Sage ficou bem mais explícita na versão brasileira. Muito bom.

 

E Manigoldo já está no Top 3 de quase todos que lêem LC, drustann.

Editado Novembro 17, 2008 por King of Loss

[Joker 350]

Bom, até agora os dourados q eu mais curti foram o Manigoldo, Elcid e Hasgard...

o Hasgard eu nem curtia taaanto...achava foda ele ser brutal, como eu sempre quis ver o Aldebaran, mas ele ainda precisava de alguns pontos, que só foram obtidos com a edição nacional...principalmente quando ele morre

 

Ano que vem será lançada a edição do Elcid!

finalmente!

Não vejo a hora de reler essa parte, pra ver se as coisas toscas ficam melhores, como foi op caso da floresta maldita do Tânatos.

 

Ainda não procurei essa edição nas bancas, mas se amanhã já tiver chegado aqui em JF, eu compro!

[drustann 228]

King, eu consigo apontar umas três pessoas deste fórum que não gostam do Manigoldo. Não existe unanimidades hehehehe

 

Eu curti o nome Hecatombe dos Espíritos. O significado é mais ou menos isso, só foi adaptado para ficar melhor em português. Mas nem irei elogiar a tradução porque a Marcela já detectou um erro nesse volume hehehe

 

Também acredito que o vol.9 e 10 ficarão muito bons quando sair aqui no Brasil. É sempre assim.

[King of Loss 275]

King, eu consigo apontar umas três pessoas deste fórum que não gostam do Manigoldo. Não existe unanimidades hehehehe

 

E Manigoldo já está no Top 3 de quase todos que lêem LC, drustann.

 

 

Eu curti o nome Hecatombe dos Espíritos. O significado é mais ou menos isso, só foi adaptado para ficar melhor em português. Mas nem irei elogiar a tradução porque a Marcela já detectou um erro nesse volume hehehe

 

O significado tudo bem, só não gostei muito da sonoridade. Mas acho que é porque eu estou acostumado a chamar de Funeral das Almas mesmo.

[Gabriel 23]

Acubens ficou Acubens mesmo?

[drustann 228]

Isso. Não tinha como mudar, né? hehehe

[MDM 22]

Melhor volume de lost canvas que li até agora. As lutas foram geniais e o flashback do Manigold sem comentários. Era ladrão, admirava Thânatos e atacou o mestre do santuário. Tinha que ser cavaleiro de câncer :rox!:

[drustann 228]

Mas ele era bem amável e bondoso também, não achou? Olha a postura dele conversando com Sage e a maneira que ele o trata. Eu fiquei reparando nisso por um bom tempo e de começo achei meio nada a ver. Oras, era o cavaleiro de Câncer lá e ser "meloso" não combina. Mas por ser tão atípico eu acabei curtindo bastante, fora que ele não perde o lado rebelde dele, então fica perfeito.

[MDM 22]

Achei sim Drustann, mas acho que ele não era só amável com o Sage. Pelas atitudes que a Yuzuriha teve quando ele não voltou do Yomotsu, parecia que ele também era bom com ela. Esse lado bondoso e revoltado, fez um belo contraste, assim como Kárdia e Dégel. Um dos momentos que eu mais gostei da luta foi quando Manigold atacou Thânatos para proteger seu mestre. Nesse momento ele conseguiu mostrar as suas duas "personalidades", mas o que mais gostei foi a frase "Mestre... Finalmente consegui dar um soco nele", se eu não acompanhasse os spoilers, pensaria que ele morreria nesse instante, pois essa é umas das típicas frases de personagens prestes a morrer.

Editado Novembro 17, 2008 por MDM

[drustann 228]

Sim, foi o que eu citei no meu primeiro post: Há alguns personagens que parecem ter dupla identidade. Dégel é um, Albafica é outro (a dele é bem destacada), Manigoldo é outro e, pra mim, Kardia é o último dessa espécie hehehe

Eu acho muito legal, de verdade! O contraste de bondoso/revoltado do Mani é demais, assim como eu acho legal esse contraste nos outros dourados que eu citei.

 

Aliás, a fala final do Mani é demais (não a "Armadura, volte ao seu antigo dono") quando ele diz algo como "Pois é, agora você também virou lixo".

 

Atualizando meu top 3 dourados (:rox!

 

- Dégel (mas que morra logo, senão vai cair!)

- Kardia

- Manigoldo

 

Se o Leão e Gêmeos não forem sensacionais e supremos e Sisifo não fizer coisas maravilhosas, creio que meu top3 ficará assim. (Se bem que Sisifo tem uma personalidade que muito me agrada... hehehe)

[El Buga 39]

Já saiu o oito? :rox!:

 

Amanhã vou peregrinar pelas bancas na hora do almoço. o/

[Kamui Saint 2]

Gêmeos e Leão Supremos? huahuahuahu...

Quase cai da cadeira.... :rox!:

 

Mesmo? Acho dificil não serem... mas quanto ao vol. 8 estou ancioso pra ler.. eu como sempre atrasado...

Editado Novembro 17, 2008 por Kamui Saint

[drustann 228]

Não sei, Kamui. Eu não esperava nada do cavaleiro de Câncer (odeio o Mask) e veio o Manigoldo, um dos personagens mais legais que já vi. Eu detesto o Aiolia, então vai que Shiori o transforma em um personagem incrível. Se vier da maneira que eu imagino (um moleque que quer agir como homem por causa da sua responsabilidade de cavaleiro de ouro, mas no fim é só um moleque) ele tem grandes chances de me agradar demais!

Gêmeos é mais complicado, mas Defteros eu acho bem legal, bem mais legal que Saga e Kanon. Pode ser que eu venha gostar muito dele, também. Só resta esperar.

[aldebafã 29]

Não curti o volume. Mas acho que é preconceito que eu já tive com essa parte e também o trauma da floresta. Mas com certeza Veronica foi a melhor coisa disparado. Manigoldo sux.

[MDM 22]

Uma dúvida que estou tendo aqui. O volume de vocês também tem a foto da Sasha na lateral? Achei muito esquisito quando vi, porque sempre é um personagem da capa que aparece nessa imagem

[Kamui Saint 2]

Do Mask eu tb nunca fui muito fã não mais o Mani me cativa... (nossa que yaoi...)

Fichas apostadas no bom senso da Shiory (que eu acho deveras melho que o do Kuru...)

 

A love Aiolia (não sei explicar o por que, mais é assim não dá pra mudar...)

[drustann 228]

Veio. Eu ia comentar isso e acabei esquecendo.

Bola fora da Jota Bê Cê. Culpemos o Marcelo Del Grecco e que ele seja o bode-expiatório para esse erro! :rox!:

[King of Loss 275]

Sim, foi o que eu citei no meu primeiro post: Há alguns personagens que parecem ter dupla identidade. Dégel é um, Albafica é outro (a dele é bem destacada), Manigoldo é outro e, pra mim, Kardia é o último dessa espécie hehehe

 

Kardia o último com dupla identidade? Espere o Defteros entrar em ação. /)

 

Se o Leão e Gêmeos não forem sensacionais e supremos e Sisifo não fizer coisas maravilhosas, creio que meu top3 ficará assim. (Se bem que Sisifo tem uma personalidade que muito me agrada... hehehe)

 

Como assim? Gêmeos sempre é supremo! :rox!:

[drustann 228]

Mas há diferença dessa "dupla identidade" que eu disse e a do Saga. Alba, Kardia, Dégel e Mani ainda são os mesmos, mas possuem personalidades bem abrangentes. Eles não se transformam. Saga não, ele se transforma num mané, depois volta ao normal e fica chorando por ter feito um monte de asneiras. Essa é clichê até no poder mais hehehe

[rickgrana 81]

Engraçado que a maioria esmagadora tá achando que Gemeos vai ter uma participação animal. Eu só imagino a chiadeira se não for assim

 

Eu tb acho que vá ser animal sim, mas não tô mega-ansioso como a galera em geral aqui.

 

 

E não, não comentarei nada da edição porque ainda não a encontrei

[Hiyuuga 276]

Em São Paulo e Rio de Janeiro o volume deve estar a venda, porem, aqui, no interior da roça da zona rural, ainda não encontrei...

 

(Se bem que bem procurei)

 

Manigold é um personagem extremamente interessente desde os scans e spoilers. Independente de gostarem - Ou não - de sua personalidade, ele acaba tendo muito em comum com o Kardia quanto a ser "despreocupado em falas", um personagem livre, porem, não vazio em hipótese alguma; interessante e, por que não dizer "leve".

 

Vendo os scans era possível entender e perceber a admiração que ele sentia por Sage, entretanto, espero poder ter mais empatia lendo em Português e com as adaptações... Boas ou ruins (mulher cavaleiro bleargh).

 

Mani é top 5 facil, facil

[Ruka-chan 0]

Nossa, eu também fiquei puta que veio a Sasha na lombada de novo em vez do Mani! Ainda bem que eu tenho o japonês >/

 

Aliás, também curti muuuuito esse volume, meu segundo preferido depois do 3 *o*

Mas eu e o Ferkuxo demos uma rápida comparada entre o japonês e esse e encontramos alguns errinhos, agora eu só lembro de um... mas estou de saída agora, depois se eu lembrar eu escaneio os dois e posto '-'

Editado Novembro 19, 2008 por Ruka-chan

[drustann 228]

Gostei de todos os volumes até agora. Só não achei tão bom o volume 2, mas mesmo assim é legal, tem seus bons momentos. Os outros, sem exceção, eu gostei; mas os que mais me empolgaram foram os volume 3, 4 e 8.

[raky 1]

eh só pensar em cada arco como um caso ahhaha uns foram bons, empolgantes, outros nem tanto, duraram mais do q deviam. mas o importante eh q o primeiro a gente nunca eskece =P