[Oficial] Dublagem Brasileira de Lost Canvas

[Masked Access 253]

Votação pros dubladores?:

 

http://www.cavzodiaco.com.br/votacoes_lostcanvas.jsp

 

 

Quanto à votação, só discordo de Yato. A primeira voz tá muito "garoto bonitão" pra ele, a segunda combinou mais (mas acho que o fato do dublador ter dito Yuzuhira ao invés de Yuzuriha deve ter custado uns votos).

Editado Outubro 24, 2009 por Masked Access

[Libra 285]

E OS TESTES COMEÇAM :rox!:

 

Em uma parceria inédita com a DuBrasil e com a Focus / FlashStar Filmes, o site CavZodiaco.com.br proporcionará aos fãs a possibilidade de escolherem os dubladores dos principais personagens da versão brasileira do anime do Lost Canvas.

 

As votações começam hoje, dia 24 de Outubro de 2009, e vão até a próxima quarta-feira, dia 28 de Outubro de 2009 (a meia-noite). O tempo é curto pois as dublagens começarão em breve, portanto não perca tempo e vote hoje mesmo. A pedido do estúdio, as votações serão restritas por computador e os nomes dos dubladores que realizaram os testes não serão revelados neste primeiro momento (para preservar os próprios dubladores). Apenas dois testes por personagem estão disponíveis e, a princípio, os fãs poderão votar apenas nos personagens: Tenma de Pégaso, Yuzuriha e Yato de Unicórnio.

 

Comentário CavZodiaco.com.br: Em breve poderemos ter novos testes para votação, fiquem ligados!

 

http://www.cavzodiaco.com.br/votacoes_lostcanvas.jsp

 

 

CRÉDITOS: vcs já sabem né

 

 

Na voz do Tenma votei sem querer na voz 1 sem nem ao menos ouvir, mas eu gostei das 2 vozes

 

Da Yuzuhira eu não gostei da voz 1, a 2 pra mim se saiu melhorzinha.

 

 

edit:

droga, chegaram primeiro >.>

Editado Outubro 24, 2009 por Libra

[Masked Access 253]

TUXEDO LA ATROPELADATION BOMBER!!!!!

 

 

O misterioso Masked Access faz mais uma vítima!

 

 

 

- "Mais" uma?

 

Ok, uma.

[Draconir 1.766]

Bem assisti os videos.

 

As vozes 1 do Yato e a 2 da Yuzu são de velhos conhecidos de outras produções: Yuri Chesman (Yato) e Samira Fernandes (Yuzu).

 

Engraçado é que eu já desconfiava na Samira indo parar na Yuzu hehe

Pessoalmente não gostei taaaaaanto, mas ficou melhor que a outra voz.

 

Quanto ao Yato eu gostei do Yuri nele. Sempre achei que o Yuri só fosse bom na comédia, mas ele trabalha bem a parte "dramática". Acho que ele pode vir a ser um Yato legal.

 

Quanto ao Tenma, gostei mais da primeira voz. A segunda tem um timbre que não me agradou muito.

 

Logo meus votos seriam, Tenma - voz 1, Yuzu - voz 2 e Yato - voz 1.

[Fëanor 1.381]

Os dubladores para Tenma e Yato estão bem mais ou menos... Já da Yuzuriha é até um pecado ter que escolher só uma. Ambas estão bem. Fiquei muito na dúvida.

[Libra 285]

O meu voto ficou:

Tenma - 1

Yuzuhira - 2

Yato 1

 

Achei a 2º voz do Yato estranha, não combinava com ele

[Kore 236]

E OS TESTES COMEÇAM :rox!:

http://www.cavzodiaco.com.br/votacoes_lostcanvas.jsp

CRÉDITOS: vcs já sabem né

Na voz do Tenma votei sem querer na voz 1 sem nem ao menos ouvir, mas eu gostei das 2 vozes

 

Da Yuzuhira eu não gostei da voz 1, a 2 pra mim se saiu melhorzinha.

edit:

droga, chegaram primeiro >.>

 

Eu também votei na voz 1 sem querer!!! Mas querem saber? Gostei mais da primeira mesmo!

 

Já na Yuzuriha votei na segunda voz. Parece que é a Sumara Louise.

 

E no Yato votei na primeira.

[Draconir 1.766]

Kore, já eu tenho a certeza praticamente absoluta que é a Samira Fernandes

 

Na Yuzu eu ainda preferia a Keplmair, mas mesmo assim a Samira é uma boa escolha

[Chemist Black 1.485]

Compartilho com vocês os mesmos votos... Tenma voz #1, Yuzu voz #2 e Yato voz #1

 

Pro Tenma eu adorei a voz 1. Dentre as duas a achei melhor.

Joa pra Yuzuhira eu curti mais ambas as vozes, mas optei pela #2, porém acho que a voz #2 está com uma entonação muito animadinha pro meu gosto e a Yuzu, como notamos no mangá no anime, é bastante séria. E eu gosto desse jeito sério dela. Espero que não transformem a Yuzu em uma mulherzinha espevitada.

Quanto ao Yato, a voz #1 é boa e a #2 é horrível.

[Kore 236]

Kore, já eu tenho a certeza praticamente absoluta que é a Samira Fernandes

 

Na Yuzu eu ainda preferia a Keplmair, mas mesmo assim a Samira é uma boa escolha

 

 

Putz grila, eu sempre confundo o nome das duas...

 

Mas gostaria da Kelpmair na Sasha.

[Gray Walker 224]

É parece que já foi decidido.

Tenma - #1 Yuzuriha - #2 Yato - #1

 

Dos Dubladores do Tenma, o primeiro foi um pouco melhor.

 

Da Yuzuriha gostei muito da segunda, combinou perfeitamente, tinha certeza que eu já tinha ouvido essa voz e nosso amigo Spider-Phoenix confirmou que é a Samira Fernandes.

 

Já do Yato, nunca imaginei o Yuri dublando ele, mesmo assim adorei o resultado.

[Hiyuuga 276]

Liberar para votação aberta é uma jogada de marketing bem sacana. Mas, desde que os “votáveis” só sejam colocados para tal após passarem pelo crivo de um diretor, tudo bem.

 

Sobre a voz do Tenma: O primeiro teste me lembrou um pouco a voz do Gomamon e do Bolinha. A entonação está boa, mas com apenas isso, não passa a segurança de que “este seja o Tenma”.

O segundo tem mais sotaque e parecia estar pouco à vontade, a meu ver. Francamente, mesmo tendo opção por uma ou outra, não votaria em nenhuma.

 

Yuzuriha: A segunda está excelente, segura, com uma entonação bem aplicada e há uma doçura na voz que me encantou. Parabéns a quem selecionou essa dubladora, um excelente acerto.

 

Yato: Mesmo caso de Tenma, nenhuma das duas me agradou de verdade. Tenho uma leve tendência pela segunda e seu tom mais “jovial” e menos extravagante, mas não optaria por nenhuma das duas.

[El Buga 39]

Vozes do Tenma: Não gostei de nenhuma das duas, mas concordo que a primeira se saiu melhor, além de gritar "Meteoros de Pégaso" na entonação correta. Voto na primeira.

Vozes da Yuzuriha: A primeira voz é legal, mas não gostei da atuação... Parecia estar só lendo o texto. Já a segunda teve entonação perfeita, sobretudo quando ela sorri e fala que vai proteger Yato de qualquer coisa que possa lhe acontecer. Segunda voz, sem dúvida.

Vozes do Yato: A primeira voz ficou boa, mas forçou demais ao pronunciar o nome da Yuzu... em vez de pronunciar Yuzuriha, parece que ele fala YuzuriRRa. O H deveria ser mudo nesse caso, não? Ou pelo menos soar como um R menos forçado, sei lá. Não me soou natural. Já a segunda é horrível, carregada de sotaque e não tem nada a ver com o guerreiro. A primeira é melhor, mas realmente... Não gostei de nenhuma das duas. Ainda preferia Marcelo Campos como Yato, usando aquela voz engraçada tipo Shurato em seus momentos pastelão. Não voto em nenhuma.

Aliás, um detalhe a se notar: nesses testes, as BGMs ficaram no volume certinho...

Editado Outubro 24, 2009 por Gemini Saga WL

[Gray Walker 224]

Vendo mais uma vez os testes dos candidatos a dublador do Tenma, dá impressão que é dublagem de fandub.

[Pimp 895]

Vozes do Tenma: Não gostei de nenhuma das duas, mas concordo que a primeira se saiu melhor, além de gritar "Meteoros de Pégaso" na entonação correta. Voto na primeira.

 

Vozes da Yuzuriha: A primeira voz é legal, mas não gostei da atuação... Parecia estar só lendo o texto. Já a segunda teve entonação perfeita, sobretudo quando ela sorri e fala que vai proteger Yato de qualquer coisa que possa lhe acontecer. Segunda voz, sem dúvida.

 

Vozes do Yato: A primeira voz ficou boa, mas forçou demais ao pronunciar o nome da Yuzu... em vez de pronunciar Yuzuriha, parece que ele fala YuzuriRRa. O H deveria ser mudo nesse caso, não? Ou pelo menos soar como um R menos forçado, sei lá. Não me soou natural. Já a segunda é horrível, carregada de sotaque e não tem nada a ver com o guerreiro. A primeira é melhor, mas realmente... Não gostei de nenhuma das duas. Ainda preferia Marcelo Campos como Yato, usando aquela voz engraçada tipo Shurato em seus momentos pastelão. Não voto em nenhuma.

 

Aliás, um detalhe a se notar: nesses testes, as BGMs ficaram no volume certinho...

 

 

Yuzuhira pronuncia-se YuzuRRira mesmo.

 

Minha opnião:

 

Tenma - Odiei as duas, mas a 1ª foi menos pior. Pensando bem, se o dublador der uma esforçada na hora pode ficar bem bom.

 

Yuzuhira - A SEGUNDA VOZ É TUDO!!! *________________*

 

Yato -Yuri Chesman para Yato! Como não pensei nisso antes! Ficou perfeito!

[D-Wheel 28]

Votei na primeira voz pro Tenma. A segunda tem sotaque mais forte, não passou emoção nenhuma (pelo menos no meu caso). A primeira a gente nota que tá se esforçando mais pra entrar no clima do personagem.

 

Votei na segunda voz pra Yuzuriha. Soou mais natural como a personagem, adorei a entonação que ela deu nas frases, enfim... é a escolha óbvia

 

Votei na primeira voz pro Yato. Já conhecia o dublador, e nunca tinha imaginado até porque não gostava muito da voz, mas surpreendentemente achei até legal como o Yato. O segundo não desceu. De jeito nenhum.

[Kagaho de Benu 134]

Yuzu eu gostei das duas... Mas a segunda mandou muito bem, votei nela...

 

Em Yato, preferi o primeiro.

 

Em Tenma ao contrário de todos, eu gostei do segundo, já achei o primeiro com um sotaque muito forte... "Imperadorrrrr do Inferrrno"

 

Analisei mais as vozes, do que as interpretações em si, em vista que foi apenas um teste.

 

E procurei a voz que achava que caia melhor em cada personagem.

Editado Outubro 25, 2009 por Kagaho de Benu

[Masked Access 253]

Yuzuhira pronuncia-se YuzuRRira mesmo.

O contrário, YuzuriRRa.

 

O nome dela é Yuzuriha, não Yuzuhira (e o H em japa tem som do duplo R em português).

[Kaleo Himura 0]

Também votei com o que a maioria aqui escolheu: Tenma-1, Yuzu-2, Yato-1.

 

Aliás, um detalhe a se notar: nesses testes, as BGMs ficaram no volume certinho...

 

Oxalá permaneça assim nos DVDs =P

[Gray Walker 224]

@ Spider-Phoenix

 

De primeira eu concordei com você que a segunda candidata da Yuzu fosse a Samira Fernandes, mas após assistir o teste várias vezes acho que a dubladora é a Tati Keplmair. Pode perceber que tá bem parecido com a voz que ela faz na Rukia(Bleach).

[Bruno Ogawara 3.006]

O dublador 1 do Tenma é o Charles Emmanuel, não? o.O Fiquei indeciso em qual dos dois votar, mas acabei escolhendo o Charles mesmo.

 

Samira para a Yuzu!!! *o* SEMPRE imaginei a Yuzu dublada por ela! /o/ ... Ou é a Tati quem dublou? Também sempre achei as vozes delas parecidas... A Tati eu queria para a Sasha!

 

Yuri para o Yato acho que também nunca havia imaginado (ou pelo menos não me recordo)... mas gostei até que bastante do teste dele.

 

Tenma: 1

Yuzu: 2

Yato: 1

Editado Outubro 25, 2009 por Seiya Ogawara

[Kore 236]

Olha só galera, também acho que seja a Samira (não errei dessa vez ) no teste da Yuzuriha e concordo: ficou massa, muuuuuitooo bom mesmo!!! A voz encaixou certinho!! :rox!:

 

Fico na dúvida quanto à voz do Tenma. É que ontem tinha um compromisso pra cantar e não pude ver ontem os testes com calma, hoje já pude olhar e não consegui reconhecer nenhuma das duas vozes.

 

Já a primeira voz do Yato, tenho certeza que é a do Yuri Cheseman (dublou o Gaara no Naruto e o Gon em Hunter X Hunter) e ficou muito bom também. Adorei a escolha!

 

Tenho certeza que será a Tatiane Kelpmair a dublar a Sasha, até pq todo mundo que sugere nomes, o dela tá mais cotado pelos fãs. Tomara que seja ela, eu também tô no grupo que quer que ela duble essa personagem em LC.

 

As BGMs nesse teste tão na altura perfeita: nem muito baixas e nem muito altas.

[Gray Walker 224]

O dublador 1 do Tenma é o Charles Emmanuel, não? o.O Fiquei indeciso em qual dos dois votar, mas acabei escolhendo o Charles mesmo.

 

Será que é ele mesmo? hum...

 

Na Comunidade dele no Orkut estão falando que é ele.

[El Buga 39]

A única voz que eu gostei REALMENTE, dessas seis, foi a segunda da Yuzuriha... Das outras, nenhuma me agradou, só a primeira do Tenma que é melhorzinha... mas o timbre eu não acho que combine com o personagem. =/

[Draconir 1.766]

Gente, a Samira Fernandes tem um tom diferente da Tati. As vozes podem até ser UM POUCO parecidas, mas não são iguais. O timbre da voz da Tati é mais suave.

 

Querem um exemplo? Comparem a voz da Yoshino de Digimon Savers dublado com a do teste da Yuzu, e vão ver que são a mesma voz.