[Oficial] Dublagem Brasileira de Lost Canvas

[Vilão 876]

Eu adoro a dublagem nacional. O problema é que o nosso primeiro contato é com outra voz, usando outro idioma, e aí aquele timbre passa a ser quase que a voz ideal pro personagem. Então é difícil encontrar outra voz que chegue nesse patamar, ainda que o trabalho do dublador seja competente.

[Kore 236]

Gostei da escolha do Albafica, a princípio (ele também dublou o Jonathan Kent em SmalhaçãoVille, se bem lembro). Em tempo, tem um comentário do WL no tópico de LC-Anime que merece quote:

Mentaliza algo mais bizarro então: Pandora com a voz da VILÃ-DIVA-MASTER Soraya Montenegro . "ATHENA, SUA CATADORA MALDITAAAAAAA!!"

Dentro do que entendo, a escolha de Albafica já é sinal claro da interação SP-RJ. Numa dessas, escrevam o que digo: para o bem ou para o mal, quando o anime chegar no arco de Poseidon, Briggs volta como Radamanthys. Aposto dérreau.

E sendo bem sincero: tô gostando das escolhas. Se vão funcionar no anime, são outros 500... ou melhor, outros 70 dinheiros.

 

 

Quer dizer que só pq ele dublou novela mexicana ele não pude dublar o Albafica? Ai, meu Deus...

 

Daqui a pouco vão empacar com o Charles Emanuel (que é a primeira voz na votação pro Tenma), pois já que ele dublou o Ben 10, vão achar que ele vai fazer igualzinho.

 

Se chamam aluno da Dubrasil com pouca experiência pra dublar, reclamam. Quando chamam profissionais mais experientes reclamam?

 

Eu, heim?

Editado Outubro 29, 2009 por Kore

[Kaleo Himura 0]

Quer dizer que só pq ele dublou novela mexicana ele não pude dublar o Albafica? Ai, meu Deus...

 

Daqui a pouco vão empacar com o Charles Emanuel (que é a primeira voz na votação pro Tenma), pois já que ele dublou o Ben 10, vão achar que ele vai fazer igualzinho.

 

Se chamam aluno da Dubrasil com pouca experiência pra dublar, reclamam. Quando chamam profissionais mais experientes reclamam?

 

Eu, heim?

 

E em algum momento eu disse que ele não podia dublar? Ó, primeira frase do meu post anterior aqui, de novo, em negrito:

 

"Gostei da escolha do Albafica, a princípio (ele também dublou o Jonathan Kent em SmalhaçãoVille, se bem lembro)".

 

Quando falei da Pandora com voz da Soraya Montenegro, pensei que estava claro ser apenas uma brincadeira, não achava que seria necessária uma segunda postagem para explicar o óbvio ululante.

 

Pra finalizar (espero): tô nem aí se fulano dublou novela mexicana, paraguaia, japonesa, é aluno novato da Dubrasil ou foi ator de pegadinhas do João Kléber: contanto que faça um bom trabalho na hora de dublar essa bagaça.

[Kore 236]

Tá bom então. Desculpa o tom de minha postagem. Mas é que como eu pensei que por se tratar de um profissional mais experiente, o pessoal fosse gostar dessa notícia. E foram cotando logo o papel a que me referi. Se era uma brincadeira... Realmente peço desculpas, se fui agressiva no post. Em nenhum momento quis ofender alguém, só fiquei supresa com tudo isso.

Editado Outubro 29, 2009 por Kore

[bronze_saint 46]

Não me lembro da voz do Ricardo Schnetzer em nenhum anime. Posso até estar enganado,

 

mas vejo aí uma certa renovação no quadro de dubladores de anime no Brasil.

[Bruno Ogawara 3.006]

Ô LOKO MEU! *Faustão* O Ricardo vai dublar o Albafica! O___O' *não esperava por essa*

 

Ele é um excelente dublador! E a voz dele é lindona (ui ^-~)... mas será que ela vai combinar com o Alba?

[Saotome Ranma 16]

Não me lembro da voz do Ricardo Schnetzer em nenhum anime. Posso até estar enganado,

 

mas vejo aí uma certa renovação no quadro de dubladores de anime no Brasil.

 

Ele fez o Kazemaru de Yuu Yuu Hakushô:

 

http://www.yudeglispettri.it/Curiosita/Kazemaru.jpg

 

[Kore 236]

É mesmo, não me lembrava...

[bronze_saint 46]

Infelizmente, ainda não pude assistir todos os episódios de Yu Yu Hakusho. Então, essa é

 

mesmo nova para mim. Valeu, Saotome Ranma!

[Kals 391]

Saiu a lista Oficial dos dubladores dos personagens de Lost Canvas

 

Mirian Fischer - Pandora

 

Silas Borges - Alone (Hades)

 

Yuri Chesman - Yato de Unicórnio

 

Luciana Baroli - Sasha (Atena)

 

Tatiane Keplmair - Yuzuriha de Grou

 

Charles Emmanuel - Tenma de Pégaso

 

Ricardo Schnetzer - Albafica de Peixes

 

Roberto Leite - Kagaho de Benu

 

Luiz Laffey - Shion de Áries

 

Nestor Chiesse - Hypnos

 

Wellington Lima - Dohko de Libra

 

João Angelo - Sage / Hakurei

 

Gilberto Rocha Junior - Narrador

 

Ricardo Sawaya - Minos de Griffon

 

Antonio Moreno - Giganto de Ciclope

 

Rodrigo Najar - Flégias de Lycaon

 

Cavzodiaco.com

[Kore 236]

Sinceramente, eu gostei do elenco, viu... Gostei mesmo. Parece que as vozes anteriores das Sagas Inferno e Eliseos se conservaram, como Pandora, Minos, Hypnos, Dohko (Santuário) e Shion.

 

Será q o Briggs voltará como Radamanthys?? Fico na expectativa.

[Libra 285]

Será que teremos Mr. Satan como Aiacos tambem ? Gostei da voz do Minos na faze Inferno, mas a do Aiacos não me acostumei muito não :S

 

Briggs como Radamanthys JÁ

[deusa_eris 73]

De nome assim não conheço nenhum, gente. =x

 

Quem é esse Roberto Leite que fará o Kagaho, alguém sabe?

[Kagaho de Benu 134]

Pô, Deuteros e Aspros dublados por Barolli ia ficar MEGA estranho.

 

HIHIHIHEEHHHAHAHAHA!!! IDIOTA!!! Esta é a Sapuris de Gêmeos!! Você percebe esse verdadeiro brilho? A essência do Gêmeos sempre esteve comigo! HIHIHIHEHEHEHAHAHAHAHA!!! Então tome, Deuteros!! Esta técnica que despedaça as estrelas das galáxias!!! EXPLOSÃO GALÁCTICAAAA!!!!!!!!

 

...OK, eu ia curtir muito.

 

Eu consigo imaginar perfeitamente Baroli dublando essa cena!!! Ia ficar foda! Mas... muito parecido com Saga e Kanon... Mas eu curtiria mesmo assim!

[Lord_Dracon 78]

Será que teremos Mr. Satan como Aiacos tambem ? Gostei da voz do Minos na faze Inferno, mas a do Aiacos não me acostumei muito não :S

Provavelmente. E Hades "espírito/corpo" com a voz do Aracnen.

[Angelique 4]

Ô LOKO MEU! *Faustão* O Ricardo vai dublar o Albafica! O___O' *não esperava por essa*

 

Ele é um excelente dublador! E a voz dele é lindona (ui ^-~)... mas será que ela vai combinar com o Alba?

Acho que ficará bom, ele tem uma voz linda! mas eu ficarei com a imagem do Carlos Daniel toda vez que eu ouvir ele dublando o Albafica uhauhauahauha

[Bruno Ogawara 3.006]

Acho que ficará bom, ele tem uma voz linda! mas eu ficarei com a imagem do Carlos Daniel toda vez que eu ouvir ele dublando o Albafica uhauhauahauha

 

Hahaha, acho que eu também lembrarei do Carlos Daniel.

[El Buga 39]

A personalidade de Aiacos em LC não combina em NADA com a voz de Mr. Satan do clássico - uma das piores escolhas feitas pra Fase Inferno ao meu ver.

Vai ser um epic fail. =X

[Gray Walker 224]

A personalidade de Aiacos em LC não combina em NADA com a voz de Mr. Satan do clássico - uma das piores escolhas feitas pra Fase Inferno ao meu ver.

 

Vai ser um epic fail. =X

 

A voz do Satan não combina com o Aiacos do clássico e muito menos com o de LC.

 

O melhor personagem de Lost Canvas tem que ter uma voz maravilhosa, tipo a de Sílvio Giraldi(Sesshoumaru em Inuyasha e Apolo em CDZ).

[Kals 391]

De nome assim não conheço nenhum, gente. =x

 

Quem é esse Roberto Leite que fará o Kagaho, alguém sabe?

Daní, ele dublou o Markino na fase Inferno da Saga de Hades.

 

Olha ele aí:

http://www.dublanet.com.br/mkportal/modules/gallery/album/a_792.jpg

 

E o Silas Borges, voz do Alone, também participou da fase Inferno dublando um espectro secundário. Ele dublou também Ayasegawa Yumichika em Bleach e o Josh em Hanna Montana.

 

http://www.dublanet.com.br/mkportal/modules/gallery/album/a_1059.jpg

 

Fonte: Dublanet

Editado Outubro 29, 2009 por Kals

[El Buga 39]

A voz do Satan não combina com o Aiacos do clássico e muito menos com o de LC.

 

O melhor personagem de Lost Canvas tem que ter uma voz maravilhosa, tipo a de Sílvio Giraldi(Sesshoumaru em Inuyasha e Apolo em CDZ).

Ou o dublador do irmão Toguro mais velho em Yu Yu Hakusho!

[deusa_eris 73]

Valeu, Kals, mas continuei sem saber como é a voz dele hehehe *nem sabe quem é Markino*

Esse Silas é gatinho...

[Gray Walker 224]

Completando o post do Kals com um video da atuação do dublador do Alone:

 

"> " type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350">

 

 

Ou o dublador do irmão Toguro mais velho em Yu Yu Hakusho!

 

Muito bem lembrado. Esse dublador tem uma das vozes mais lindas que eu já ouvi.

[El Buga 39]

Verdade. Acho que ele é boa opção tanto para Minos como para Aiacos, mas Minos aparece pouco comparado ao outro juiz... Dublando Aiacos a voz ficaria mais bem utilizada.

[Kals 391]

Valeu, Kals, mas continuei sem saber como é a voz dele hehehe *nem sabe quem é Markino*

Esse Silas é gatinho...

Hehehe

Markino é o espectro de Esqueleto que cuidava do Templo do Lune.

Veja aqui:

"> " type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"> Editado Outubro 29, 2009 por Kals